LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 538

tendresse. tendresse de coeur. tendresse d'ame. il luy a donné mille marques de tendresse, de sa tendresse.

Tendresse, se prend quelquefois pour La passion mesme de l'amour. Il a beaucoup de tendresse pour elle, elle a le coeur plein de tendresse pour luy.

Tendrement

Tendrement. adverbe. Avec tendresse. Les meres aiment tendrement leurs enfants. cette femme estoit aimée tendrement de son mary.

Attendrir

Attendrir. v. act. Rendre tendre & facile à manger. La gelée attendrit les choux. cela attendrit la viande.

Il signifie fig. Rendre sensible à la compassion, à l'amitié &c. Ses larmes m'ont attendri le coeur. il m'a attendri par ses larmes.

Il est aussi n. p. dans le propre & dans le figuré. Les choux s'attendrissent à la gelée. son pere s'est attendri en le voyant à ses genoux.

Attendri, [attendr]ie

Attendri, [attendr]ie. part.

Attendrissement

Attendrissement. s. m. v. Sentiment par lequel on s'attendrit. Ces paroles luy causerent un grand attendrissement de coeur.

Rattendrir

Rattendrir. v. a. Faire redevenir tendre. Mettez ce gasteau prés du feu pour le rattendrir. Il est de peu d'usage au propre.

Il se dit fig. pour dire, Attendrir de nouveau. Il y avoit long-temps qu'ils estoient broüillez, mais dez qu'ils se virent, ils se rattendrirent.

Rattendri, [rattendr]ie

Rattendri, [rattendr]ie. part.

Tendron

Tendron. s. m. Rejetton tendre de quelques herbes, de quelques arbres, de quelques plantes. Les chevres broutent les tendrons des plantes, des arbres &c.

On dit figur. d'Une jeune fille. que C'est un jeune tendron.

Tendron, sign. aussi, La partie tendre du bout de l'oreille. Le tendron de l'oreille.

TENDRE

TENDRE. v. act. Tirer, & bander quelque chose, comme une corde, un arc, &c. Tendre une corde. tendre un arc. tendre les chaisnes d'une ville. tendre des filets. tendre des toiles pour le sanglier. tendre un piege. tendre un panneau. tendre une sourriciere.

On dit, Tendre les voiles, pour dire, Les mettre en estat de recevoir le vent. Tendre un pavillon, pour dire, Le dresser & le mettre en estat de servir.

On dit aussi dans un sens à peu prés pareil, Tendre un lit. tendre une tapisserie, Et, Tendre une chambre, pour dire, La parer de tapisserie. Tendre un appartement. le tendre de damas, de velours. tendre une chambre de deüil. l'Eglise estoit toute tenduë de deuil. Dans le mesme sens, il se met absolument. On a fait commandement de tendre dans les ruës, de tendre par tout.

Tendre, se dit encore absolument, pour dire, Tendre des filets aux oiseaux. Tendre aux beccasses. tendre aux grives.

Tendre, signifie aussi, Presenter en avançant. Tendre la main pour demander l'aumosne. tendre son chapeau, pour recevoir quelque chose. si on vous donne un soufflet sur une joüe, tendez l'autre, dit N. S. il ne se deffend point, il ne fait que tendre le dos. tendre les espaules. il tendit le cou au bourreau. tendre les bras à quelqu'un pour l'embrasser. tendre les mains au ciel. il s'alloit noyer, on luy tendit une corde. tendre le pied à quelqu'un pour le faire tomber.

On dit, qu'Une personne tend le col, tend le ventre, pour dire, qu'Elle avance trop le col, qu'elle avance trop le ventre.

On dit fig. Tendre les bras, tendre les mains à quelqu'un, pour dire, Luy donner du secours dans son besoin. Il luy a tendu les bras dans sa disgrace.

Tendre, est aussi verbe neutre, & signifie, Aller à un certain terme, aboutir. Où tend ce chemin-là? où tendent vos pas?

En ce sens il s'employe plus ordinairement au figuré. Où tendent tous ces tours & detours, tous ces propos? ces disputes ne tendent qu'à vous éclaircir. à quoy tendent vos desirs, vos desseins? tout cela ne tend à rien. toutes ces choses-là tendent à la mesme fin.

On dit, qu'Une maladie tend à la mort, pour dire, qu'Elle est mortelle. Et on dit fig. d'Un homme qui a tousjours ses interests en veuë, que C'est un homme qui tend à ses fins.

Tendu, [tend]ue

Tendu, [tend]ue. part.

On dit fig. qu'Un homme a l'esprit tendu, tousjours tendu, pour dire, qu'Il l'a fortement appliqué à quelque chose. Il a eu l'esprit si tendu tout le jour, qu'il faut bien qu'il prenne quelque relasche. il a tousjours l'esprit tendu à quelque ouvrage, à quelque composition.

Tendant, [tend]ante

Tendant, [tend]ante. adj. v. Qui tend, qui va à quelque fin. Un discours tendant à prouver. une requeste tendante à ce qu'il plaise à la Cour. Il ne se dit guere que dans ces sortes de phrases.

Tendon

Tendon. s. m. La queüe du muscle. Le tendon d'un gros muscle. le Chirurgien en le saignant luy a piqué le tendon.

Tension

Tension. s. f. v. Estat de ce qui est tendu. Tension de nerfs. cette fluxion luy causoit une grande tension à la peau.

Il se prend aussi fig. pour Grande application d'esprit. Il s'est épuisé par une trop grande tension d'esprit. dans ce travail il eut une si grande tension d'esprit qu'il en tomba malade.

Tenture

Tenture. s. f. Certain nombre de pieces de tapisserie, ordinairement de mesme dessein, de mesme ouvrage, de mesme suite d'histoire. Une belle tenture de tapisserie une fort belle tenture. une tenture de verdure. On dit aussi. Une tenture de velours, une tenture de damas une tenture de cuir doré. une tenture de deuil.

Tente

Tente. s. f. Espece de pavillon, fait ordinairement de toile, ou de coutil, &c. dont on se sert à la guerre, à la campagne, pour se mettre à couvert. Les murailles d'une tente. les mats, les arbres, les cordages, les piquets d une tente. camper sous des tentes. il estoit dans sa tente. l'armée estoit sous les tentes. la caravane ne faisoit que de lever les tentes quand les Arabes arriverent. les marchands avoient tendu leurs tentes à la foire.

Tente, se dit aussi, d'Un petit rouleau de charpie qu'on met dans les playes pour y porter plus facilement le remede, & pour empescher qu'elles ne se referment trop tost. Il a encore une tente dans sa playe.

Attention

Attention. s. f. Application d'esprit à quelque chose. Avoir attention a ce qu'on fait, à ce qu'on dit. prester attention. prester une attention favorable. cela demande beaucoup d'attention. il travaille avec attention, sans attention. il n'avoit point d'attention au sermon. escouter avec attention un discours. reveiller son attention.

On dit, qu'Un homme ne fait attention à rien, pour dire, qu'Il n'a application à rien. Et, Faites attention à cela, pour dire, Faites reflexion sur cela.

Attentif, [attent]ive

Attentif, [attent]ive. adj. Qui a de l'attention. Attentif à son ouvrage. attentif à un discours. c'est un homme fort attentif à son devoir. avoir l'esprit attentif.

Attentivement

Attentivement. adv. Avec attention. Lire attentivement. escouter attentivement.

Contendant, [contend]ante

Contendant, [contend]ante. adj. Concurrent, competiteur, qui dispute quelque chose avec un autre. Il y avoit trois contendants qui disputoient ce Benefice. on oüit les parties contendantes. les contendants qui briguoient cette dignité, &c. il estoit un des contendants.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.