LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694
Previous page
Page 537
Soleil entre dans le signe du Belier, & où les herbes
& les plantes commencent à pousser. Dans le
printemps. au printemps. à ce printemps. nous aurons un
agreable printemps. toutes les fleurs du printemps.
On dit de certains pays, où l'air est extremement
temperé, & où les arbres sont tousjours verds,
qu'Il y regne un eternel printemps.
Printemps, se dit fig. De la grande jeunesse, depuis
environ 18. ans, jusqu'à 25. ou 26. Dans le printemps
de sa vie, dans le printemps de son âge, dans le
printemps de nos jours.
Printanier, [printani]ere
Printanier, [printani]ere. adj. Qui est du printemps.
La saison printaniere. des fleurs printanieres.
Temporel, [tempor]elle
Temporel, [tempor]elle. adjectif. Qui passe avec le
temps, perissable. Il est opposé à Eternel & Spirituel.
Les plaisirs temporels ne doivent pas estre comparez
à ceux de l'Eternité. il ne faut pas preferer les biens
temporels aux spirituels.
Il signifie aussi, Seculier, & il se dit aussi par opposition
à Ecclesiastique. Puissance, jurisdiction temporelle.
il n'est que seigneur temporel.
Temporel, est quelquefois pris substantivement,
& se dit, du Revenu qu'un Ecclesiastique tire de son
benefice. On a saisi le temporel de son benefice. il y a
esté contraint par saisie de son temporel.
Temporellement
Temporellement. adverbe. Quant au temps.
A considerer les choses temporellement.
Temporalité
Temporalité. s. f. La jurisdiction du Domaine
temporel d'un Evesché &c. Il est juge de la temporalité.
il a un procez à la temporalité.
Temporiser
Temporiser. v. n. Retarder, differer dans l'attente
d'une occasion favorable, d'un temps propre.
Ne vous hastez pas en cette affaire. il est bon de temporiser.
il y a un an qu'il temporise.
Temporiseur
Temporiseur. s. m. v. Qui temporise. C'est un
grand temporiseur.
Temporisement
Temporisement. s. m. v. Retardement dans
l'attente d'un temps plus favorable. Ce temporisement
pensa tout perdre.
Contemporain
Contemporain. subst. masc. Qui est du mesme
temps. Les Autheurs contemporains. nous sommes
contemporains. Il est aussi subst. C'est mon contemporain.
Tempeste
Tempeste. s. f. Orage, violente agitation de
l'air causée par l'impetuosité des vents, & souvent
meslée de pluye, de gresle, d'esclairs, de tonnerres,
&c. Grande, furieuse, horrible, terrible, effroyable, violente
tempeste. tempeste sur mer, des vaisseaux agitez
& battus de la tempeste, par la tempeste. la tempeste les
a escartez, les a jettez sur une telle coste, les a brisez contre
les rochers. la tempeste est appaisée, a cessé, a redoublé.
il a esté surpris de la tempeste. accueilli de la tempeste.
il s'esleva tout d'un coup une furieuse tempeste.
tempeste sur terre. la tempeste a abbatu de grands arbres
dans la forest, des clochers, des tours &c. la tempeste
a fait de grands ravages dans cette Province. il
semble que la foudre & la tempeste ayent passé par là.
Il se dit plus ordinairement en parlant de la mer.
Tempeste, signifie fig. Grande persecution qui
s'esleve contre quelqu'un, pour le perdre, pour l'accabler.
Les tempestes que les Tyrans excitoient contre
les chrestiens. l'Eglise catholique a tousjours demeuré
ferme contre les tempestes. il voyoit la tempeste se former.
il ne sçavoit où iroit fondre la tempeste. se mettre
à l'abry de la tempeste, à couvert de la tempeste.
laisser passer la tempeste. conjurer, destourner la tempeste.
Tempestueux, [tempestu]euse
Tempestueux, [tempestu]euse. adj. (l'S se prononce,)
Qui cause, qui forme la tempeste. Vent tempestueux.
Il signifie plus ordinairement, Qui est sujet à la tempeste.
Mer tempestueuse. les flots tempestueux. l'Automne
est une saison tempestueuse.
Tempester
Tempester. v. n. Faire bien du bruit. Il ne fait
que crier & tempester. qu'a-t-il donc à tempester comme
il fait?
Tempestatif, [tempestat]ive
Tempestatif, [tempestat]ive. adj. (l'S se prononce.)
Qui est d'humeur à quereller, à faire du bruit, à
tempester. C'est un homme tempestatif. Il est de peu
d'usage.
On dit, d'Un petit garçon accoustumé à faire
beaucoup de bruit, qu'Il est fort tempestatif. Il
est bas.
TEN
TENABLE,
TENACE
TENACITÉ,
TENAILLE,
TENAILLER,
TENANCIER,
TENANT.
&brace;
Voy TENIR.
TENDON,
TENDANT.
&brace;
Voy TENDRE.
TENDRE
TENDRE. adj. de tout genre. Qui est facile à couper,
à penetrer par le fer, ou par quelque autre chose
de semblable, Il est opposé à Dur. Du bois extremément
tendre. le sapin, le saule, & le peuplier sont
bois tendres. bastir de pierres tendres. entre les pierres
precieuses il y en a de tendres & de dures. l'Amethyste,
& l'esmeraude sont pierres tendres. le plomb, &
l'estain sont les plus tendres des metaux.
Tendre, se dit aussi, Des viandes faciles à mascher,
à couper entre les dents. La viande fraische tuée
n'est pas tendre. une viande extremément tendre. on ne
peut rien manger de plus tendre.
On dit prov. d'Une viande extremément tendre,
qu'Elle est tendre comme rosée. La mesme chose se dit
des herbes qu'on mange en salade.
Il se dit encore du pain nouvellement cuit, Du
pain tendre. le pain de Gonesse est bien meilleur quand
il est tendre.
On dit prov. Jeune femme, pain tendre, & bois vert,
mettent la maison au desert, pour dire, que C'est ordinairement
ce qui ruine les petits menages.
Tendre, signifie aussi, Sensible, delicat, aisé à estre
penetré par les impressions de l'air: Et en ce sens, il
se dit des personnes. Il est extremement tendre au
froid. avoir la peau tendre.
On dit en un sens à peu prés pareil, qu'Un cheval
est tendre aux mouches, pour dire, qu'Il est sensible
aux moindres piqueures des mouches. Et on dit fig.
d'Un homme qui s'offense des moindres choses,
qu'Il est tendre aux mouches.
On dit, Dez ses plus tendres ans, dez sa plus tendre
jeunesse, dans un âge tendre, pour dire, Dans le commencement
de la jeunesse.
On dit, qu'Un homme a la veuë tendre, les yeux tendres,
pour dire, qu'Il a la veuë delicate & foible.
On dit aussi fig. qu'Un homme a la conscience tendre,
pour dire, qu'Il est delicat & scrupuleux sur les
choses de la conscience.
Tendre, signifie aussi fig. Sensible à l'amitié, à la
compassion, & plus particulierement à l'amour,
Avoir l'ame tendre. le coeur tendre. il est tendre. il est
d'un naturel tendre.
Il se dit aussi des choses propres à inspirer l'amitié,
la compassion, & particulierement l'amour, Un
discours tendre. des paroles, des vers tendres. il y a dans
ce poëme, dans cette Tragedie, des sentiments fort tendres.
Tendresse
Tendresse. s. f. Il n'a point d'usage au propre,
& signifie fig. Sensibilité à l'amitié, ou à l'amour.
La tendresse d'un pere pour ses enfants. aimer avec
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.