LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694
Previous page
Page 483
SOEU
SOEUR
SOEUR. s. f. Terme relatif, fille née de mesme
pere, & de mesme mere, ou de l'un des deux seulement.
Soeur aisnée. soeur cadette. elles sont soeurs. le
frere & la soeur. On appelle, Soeurs de pere & de
mere, Celles qui sont nées de mesme pere & de mesme
mere. Soeurs jumelles, Celles qui sont nées d'un
mesme accouchement. Soeurs de mere, ou Soeurs uterines,
Celles qui ne sont soeurs que du costé maternel,
Et, Demy-soeurs, Celles qui ne sont soeurs
que de pere ou de mere.
On appelle, Soeurs de lait. La fille de la nourrice,
& son nourrisson. Elles sont soeurs de lait. c'est ma
soeur de lait. Les Rois & les Reines de la Chrestienté
se traitent, De freres & de soeurs, en s'escrivant.
Soeur est aussi un nom que toute Religieuse prend
dans les actes publics, & que les Religieuses qui ne
sont point dans les charges se donnent entre elles,
& qu'on leur donne aussi ordinairement. Soeur
Marie de l'Incarnation. soeur Therese. On appelle,
Soeurs layes, ou Soeurs converses, Les Religieuses
qui ne sont point du Choeur.
Soeur, Est encore un nom que l'on donne à certaines
filles qui vivent en communauté, sans estre
pourtant Religieuses. Les soeurs de la Charité.
Les Poëtes appellent, Les Muses, Les neuf soeurs.
Belle-soeur. s. f. Nom d'alliance qui se donne ou
par un mary à la soeur de sa femme, ou par une
femme à la soeur de son mary, ou par un frere ou
une soeur à la femme de son frere. C'est la soeur de
vostre femme, & par consequent vostre belle-soeur,
&c.
SOF
SOFA
SOFA. s. m. Terme qui vient de Turquie, Espece
d'estrade fort eslevée, & couverte d'un tapis. Le
grand Visir donne ses Audiences sur un sofa. quand
le grand Visir reçoit les Ambassadeurs de France,
on met leur siege sur le sofa, & c'est ce qu'on appelle,
Les honneurs du Sopha.
On appelle aussi, Sofa, Une espece de lit de repos
à deux dossiers, dont on se sert depuis peu en
France.
SOI
SOIF
SOIF. s. f. Alteration, desir, envie, besoin de boire.
Grande soif. soif brulante, ardente, cruelle, pressante.
avoir soif. bruler de soif, mourir de soif. enrager
de soif. estancher sa soif. noyer sa soif dans un grand
verre d'eau, de bierre, de limonade, &c. ne boire
qu'à sa soif. boire sans soif. cela fait passer la soif. je
n'ay ni faim ni soif.
On dit prov. & fig. qu'On ne sçauroit faire boire
un asne s'il n'a soif, pour dire, qu'On ne sçauroit
obliger une personne à faire ce qu'il n'a pas envie
de faire, quoyque pourtant ce qu'on luy propose
soit de soy-mesme agreable.
On dit prov. De deux personnes qui n'ont point
de bien, & qui se marient l'une avec l'autre, C'est
la faim qui épouse la soif.
On dit fig. & prov. Garder une poire pour la soif,
pour dire, Garder quelque argent, quelque commodité
pour s'en servir au besoin.
Soif, signifie fig. Desir immoderé, de biens, d'honneurs,
de gloire, de vengeance, &c. Soif de regner.
on ne peut esteindre la soif des grandeurs.
Il est dit dans l'Evangile, Bienheureux sont ceux
qui ont soif de la justice.
SOIGNER,
SOIGNEUX,
SOIGNEUSEMENT.
&brace;
Voy SOIN.
SOIN
SOIN. sub. m. Application d'esprit à faire quelque
chose. Grand soin. peu de soin. soin particulier. avoir
du soin. avoir soin, le soin de quelque affaire. cet ouvrage
n'est pas travaillé avec assez de soin. prenez le
soin de cela. je vous en laisse le soin. je m'en fie à vos
soins. j'y apporteray tous mes soins. ce n'est pas manque
de soin. cet homme est negligent, il n'a soin de
rien.
On dit, Avoir soin de quelqu'un, pour dire,
Pourvoir à ses besoins, à ses necessitez, à sa fortune.
On dit, Rendre des soins à quelqu'un, pour dire,
Le voir avec assiduité, & luy faire sa cour. Et, Rendre
de petits soins à une Dame, pour dire, S'attacher
à luy rendre beaucoup de petits services qui luy
soient agreables.
Soin, signifie aussi, Sollicitude, peine d'esprit,
soucy. Le soin du mesnage. la vie des grands est pleine
de soins. l'ambition cause bien des soins.
Soigner
Soigner. v. n. Avoir soin, veiller à quelque chose.
Vous soignerez à cela. qui soignera à vostre mesnage
durant vostre absence.
Il est aussi act. & signifie, Traiter avec beaucoup
de soin, On l'a bien soigné. il a esté bien soigné durant
sa maladie. les orangers sont des arbres qui veulent
estre soignés.
Soigné, [soign]ée
Soigné, [soign]ée. part.
Soigneux, [soign]euse
Soigneux, [soign]euse. adj. Qui agit avec soin, avec
attention, avec vigilance. C'est un homme fort soigneux.
il faut estre plus soigneux. il est soigneux de
son devoir, de faire son devoir. soigneux de son honneur,
de sa reputation. un pere de famille ne sçauroit
estre trop soigneux de l'éducation de ses enfans. estre
soigneux de faire sa cour, d'amasser du bien, d'obliger
ses amis. cette femme est soigneuse de sa reputation.
ce domestique est mal soigneux.
Soigneusement
Soigneusement. adv. Avec soin, avec attention,
avec exactitude. J'ay examiné soigneusement
cette affaire, ce livre. travaillez-y soigneusement.
SOIR
SOIR. s. m. La derniere partie du jour, les dernieres
heures du jour. Il travaille depuis le matin jusqu'au
soir. il prie Dieu soir & matin. il se retire des
quatre heures du soir, dés les quatre heures du soir.
j'iray chez vous demain matin ou demain au soir, il se
promene tous les soirs. nous nous verrons un de ces
soirs à la promenade.
Bon soir. Terme dont on se sert pour saluer quelqu'un
sur la fin du jour & dans la nuit. Bon soir,
Monsieur, je vous donne le bon soir. bon soir & bonne
nuit.
Soirée
Soirée. s. f. L'espace de temps qui est depuis le declin
du jour jusqu'à ce qu'on se couche. Une belle
soirée. une agreable soirée. en hiver les soirées sont
longues, sont ennuyeuses, quand on est seul. passer la
soirée au jeu.
Serein
Serein. s. m. Vapeur froide & maligne qui tombe
au coucher du soleil. Le serein est plus dangereux
en certains pays qu'en d'autres. le serein est plus dangereux
l'esté. le serein est tombé. le serein penetre,
perce. craindre le serein. aller au serein. se tenir au
serein.
Serenade
Serenade. s. f. Musique de voix, d'instruments,
que l'on donne aux Dames le soir, la nuit, dans la
ruë sous des fenestres. Il donna une serenade avec les
vingt-quatre violons, la serenade fut troublée, la serenade
reüssit bien.
SOIXANTAINE,
SOIXANTE,
SOIXANTIÉME.
&brace;
Voy SIX.
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.