Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:232

NIPPES. n. f. pl. Ensemble de pièces de
vêtement et plus souvent Vêtements pauvres
et usés. Vendre ses nippes.

NIPPER. v. tr. Fournir de nippes. Il est
bien nippé,
Il est bien pourvu de tout ce qui
sert à se vêtir. Il est familier.

NIQUE. n. f. Geste fait en signe de mépris
ou de moquerie. Il ne s'emploie que dans cette
locution : Faire la nique à quelqu'un. Il est
familier.

NIQUEDOUILLE. n. des deux genres. Nigaud,
niais. Il s'emploie aujourd'hui surtout
au féminin. C'est une grande niquedouille. Il
est populaire.

NITOUCHE. n. f. Il n'est usité que dans
cette locution familière, Sainte nitouche, par
laquelle on désigne une Personne qui contrefait
la sagesse ou la dévotion, qui affecte
des airs d'innocence, de simplicité. C'est une
sainte nitouche. Il fait la sainte nitouche. Prendre
un air de sainte nitouche.

NITRATE. n. m. T. de Chimie. Synonyme
d'Azotate. Nom générique donné aux Corps
dérivés de l'acide azotique. Nitrate d'argent,
de chaux, de potasse, de soude, etc.

NITRE. n. m. T. de Chimie. Nom ancien du
Nitrate ou azotate de potassium, appelé aussi
Salpêtre, sel formé par la combinaison de
l'acide azotique et du potassium.

NITREUX, EUSE. adj. T. de Chimie. Qui
contient du nitrate. Terres, eaux nitreuses.

Acide nitreux, synonyme d'Acide azoteux,
l'un des composés acides de l'oxygène et de
l'azote.

NITRIÈRE. n. f. Lieu où se forme le nitrate
et d'où on le tire. Nitrières naturelles.

NITRIFICATION. n. f. Opération par laquelle
se forme le nitrate.

NITRIQUE. adj. des deux genres. T. de
Chimie
. Synonyme d'Azotique. Acide nitrique,
L'un des composés acides de l'oxygène
et de l'azote, que l'on appelle plus généralement
aujourd'hui Acide azotique et communément
Eau-forte.

NITROGLYCÉRINE. n. f. Huile jaunâtre,
corrosive, extrêmement toxique et douce d'une
grande force explosive, que l'on obtient en
faisant réagir la glycérine sur l'acide azotique.

NIVEAU. n. m. Instrument par le moyen
duquel on vérifie si un plan, un terrain est uni
et horizontal, et l'on détermine de combien
un point de la surface de la terre est plus haut
ou plus bas qu'un autre. Dresser au niveau,
avec le niveau. Mesurer, ajuster au niveau, avec
le niveau. Niveau à bulle d'air. Niveau d'eau.
Niveau de charpentier, de paveur, de maçon.

Il signifie aussi Degré d'élévation par rapport
à un plan horizontal. Prendre le niveau
d'un terrain. Le niveau du fleuve a monté. Altitude
au-dessus du niveau de la mer.

Fig., Le niveau des études a baissé. Je ne
saurais m'élever à son niveau. Se mettre au
niveau de quelqu'un.

Passage à niveau. Voyez PASSAGE.

DE NIVEAU, loc. adv. Au même niveau,
entièrement au même niveau. Mettre de niveau.
La cour et le jardin ne sont pas de niveau.
Ce terrain n'est pas de niveau.

AU NIVEAU DE, DE NIVEAU AVEC, loc. prép.
Au même niveau que. La cour n'est pas au
niveau du jardin. Cette terrasse est de niveau
avec le rez-de-chaussée de la maison.
Fig., Cet
écolier n'est pas au niveau des enfants de son
âge. Cet auteur est de niveau avec les grands
écrivains.

NIVELER. (Je nivelle; nous nivelons.) v. tr.
Rendre un plan uni et horizontal. On a bien
nivelé le terrain de cette place, le pavé de cette
rue.
Fig., Cette révolution tendait à niveler les
fortunes, les conditions, les rangs.

Il signifie spécialement Mesurer avec le niveau,
au niveau. Niveler une avenue, une allée.
On nivelle la rivière, depuis tel endroit jusqu'à
tel autre, pour savoir combien elle a de pente.

NIVELEUR. n. m. Celui dont le métier est
de niveler.

Il se dit aussi figurément de Ceux qui prétendent
niveler les fortunes, les conditions.

NIVELLEMENT. n. m. Action de rendre un
plan uni et horizontal. On travaille au nivellement
de ce terrain, qui est fort inégal.
Fig., Le
nivellement des fortunes, des conditions.

Il signifie spécialement Action de mesurer
avec le niveau. Travailler au nivellement d'un
aqueduc.

NIVÔSE. n. m. Le quatrième mois du
calendrier républicain, qui commençait, suivant
les années, le 21 ou le 22 décembre.

NOBILIAIRE. adj. des deux genres. Qui
appartient à la noblesse. On l'emploie souvent
avec une intention de dénigrement. La caste
nobiliaire. Être exempt d'orgueil, de vanité, de
morgue nobiliaire.

La particule nobiliaire, La préposition qui
précède le plus souvent le nom d'un noble.
De est considéré en France comme étant une
particule nobiliaire.

NOBILIAIRE s'emploie aussi comme nom et
désigne le Catalogue détaillé des familles
nobles d'un pays. On trouve la généalogie de
cette maison dans le nobiliaire de la province.

NOBLE. adj. des deux genres. Il se dit de
Celui, celle qui, par droit de naissance ou par
faveur spéciale, fait partie d'une classe privilégiée
dans l'État ou distinguée dans la Société.
Il est noble par sa naissance, noble de naissance,
noble d'extraction. Être de noble sang, d'un
sang noble, de race noble. Être noble de père
et de mère, noble des deux côtés. Être noble en
vertu de sa charge, noble par lettres du prince.

Substantivement, Un noble, une noble. Faux
noble. Petit noble.

Il désignait quelquefois, plus particulièrement,
Celui qui était noble par lettres, et non
de race. Ainsi l'on disait : Tout gentilhomme
est noble, mais tout noble n'est pas gentilhomme.
Le prince fait des nobles, mais le sang fait des
gentilshommes.

Être noble comme le roi, Être d'une extraction
fort noble, que personne ne conteste.

En termes de Jurisprudence féodale, Biens
nobles,
Biens qui étaient tenus en fief. Il désignent
aussi les Biens francs et exempts de
charges que les gentilshommes pouvaient seuls
posséder. On disait dans le même sens Terre
noble.

NOBLE signifie aussi Qui est naturellement
élevé au-dessus des autres. La plus noble conquête
de l'homme.

Les parties nobles du corps, Le coeur, le cerveau,
etc.

En termes de Grammaire, Le genre le plus
noble,
Le masculin par rapport au féminin,
le féminin par rapport au neutre.

NOBLE signifie, au figuré, Qui a ou qui
annonce de la grandeur, de l'élévation, de la
supériorité. Une âme noble et généreuse. Un
coeur noble. Il a l'air noble, la taille le geste
noble, la démarche noble. Il a des sentiments
nobles. Un style noble. Des pensées nobles. Expression
noble. Noble simplicité. Des plaisirs
nobles. Il n'y a rien que de noble dans ses discours,
dans sa conduite, dans ses manières, dans
ses procédés. Toutes les figures de ce tableau
sont nobles.
Substantivement, Son goût était
pour le grand et pour le noble.

Noble homme, Qualification que prenaient
des bourgeois dans les actes.

En termes de Théâtre, Père noble, Rôle d'un
personnage d'âge et d'importance. Il joue les
pères nobles.

NOBLE, substantif, est aussi le Nom d'une
ancienne monnaie d'or anglaise qui eut cours
en France au quatorzième et au quinzième
siècle. Un noble à la rose, Un noble qui portait
la rose d'York ou celle de Lancastre.

NOBLEMENT. adv. D'une manière noble,
avec noblesse. Il fait les choses noblement, très
noblement. Il s'exprime, il écrit, il pense, il se
conduit noblement.

Vivre noblement signifiait autrefois Vivre
sur sa terre, ou à la ville, sans exercer aucune
profession, ou sans en avoir d'autre que celle
des armes. Ses ancêtres n'ont jamais dérogé,
ils ont toujours vécu noblement. Il n'est pas
noble, mais il vit noblement.

En termes de Jurisprudence féodale, Tenir
noblement une terre,
La tenir en fief.

NOBLESSE. n. f. Qualité de celui qui est
noble. Bonne, haute, ancienne, nouvelle noblesse.
Noblesse d'épée, de robe. Noblesse personnelle.
Noblesse transmissible, héréditaire. On
lui conteste sa noblesse. Trouver sa noblesse.
Faire ses preuves de noblesse. Il ne se pique
point de noblesse. Lettres de noblesse. Il est
entiché de sa noblesse.

Noblesse d'extraction, Noblesse de naissance,
opposée à Noblesse par anoblissement.

Noblesse d'épée, Celle qui vient de fonctions
militaires.

Noblesse de robe, Celle qui vient de fonctions
dans la magistrature.

Prov., Noblesse oblige, Quiconque prétend
être noble doit se conduire noblement. Il signifie
figurément : On doit agir en conformité
avec la situation qu'on occupe, avec la réputation
qu'on s'est acquise.

NOBLESSE se dit aussi collectivement de
Tout le corps des hommes qualifiés nobles,
ou d'Une partie de ce corps. Les trois états
du royaume étaient le clergé, la noblesse et
le tiers état. Les cahiers de la noblesse. Le corps
de la noblesse. La noblesse française. La fleur
de la noblesse périt dans cette guerre. La noblesse
de province. La noblesse de cour.

Haute noblesse, La partie de la noblesse qui
a le plus d'ancienneté ou d'illustration; par
opposition à Petite noblesse, Celle qui en a le
moins.

Ancienne noblesse, Celle qui existait avant
la révolution de 1789; et, Nouvelle noblesse,
Celle qui a été créée depuis.

NOBLESSE signifie encore, figurément, Grandeur,
élévation, dignité. Noblesse de coeur, de
sentiments, d'âme. Noblesse d'expression, de
style, de langage, de pensées. Noblesse d'attitude,
de manières. Il y a beaucoup de noblesse dans sa
conduite, dans ses procédés.

Il désigne particulièrement, en termes de
Peinture et de Sculpture, le Caractère élevé
de la composition, de l'expression, de la forme.
Cette figure a de la noblesse, manque de noblesse,
est sans noblesse.

NOCE. n. f. Célébration d'un mariage. En
ce sens, il ne se dit qu'un pluriel. Il épousa une
telle en premières noces. Convoler en secondes
noces. Elle était veuve d'un tel en premières
noces, et elle a épousé un tel en secondes noces.
Le jour de ses noces.

Noces d'argent, Cérémonie par laquelle on
célèbre une union matrimoniale de vingt-cinq
ans.

Noces d'or, Cérémonie par laquelle on célèbre
une union matrimoniale de cinquante ans.

Noces de diamant, cérémonie par laquelle
on célèbre une union matrimoniale de soixante
ans.

NOCE désigne aussi le Festin, la danse et
les autres réjouissances qui accompagnent le
mariage. Dans cette acception, il s'employait
autrefois au pluriel. Les noces de Cana. Il s'emploie
aujourd'hui surtout au singulier et est
généralement familier. Une noce de village.
Quand il se maria, il ne fit point, il ne voulut
point faire de noce. Être de noce. Aller à la noce.
Au retour de la noce. Repas de noce. Habit de
noce. Cadeau de noce. C'est un des garçons de
la noce.

Il désigne encore Toute l'assemblée, toute
la compagnie qui s'est trouvée à la noce. Après

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.