Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:231

boit ni ne mange. Il n'y en a ni plus ni moins.
Ni l'un ni l'autre n'a fait son devoir. Ni vous ni
moi ne le pouvons. Elle n'est ni laide ni belle.
Elle n'est ni belle ni riche. Vous ne devez ni
le dire ni l'écrire. Je ne crois pas qu'il vienne,
ni même qu'il pense à venir.

NIABLE. adj. des deux genres. Qui peut être
nié. Ce fait n'est pas niable.

Prov., Tout mauvais cas est niable se dit
Lorsque quelqu'un nie une faute qu'il a commise
ou dont on l'accuse.

NIAIS, AISE. adj. Il s'est dit au propre
des Oiseaux de fauconnerie que l'on prenait
dans le nid et qui n'en étaient pas encore
sortis. Un oiseau niais.

NIAIS signifie au figuré Qui, dans ses paroles
et ses actions, montre de l'inexpérience et de
la sottise. C'est un garçon bien niais. Il est
encore tout niais. Elle est toute niaise. Qu'il
est niais! Substantivement, C'est un niais,
une niaise. Jouer les niais.

Par extension, Il a l'air niais, la physionomie,
la contenance niaise. Un ton niais. Il a fait
une démarche fort niaise. Des raisonnements
niais.

NIAISEMENT. adv. D'une façon niaise.
Parler niaisement.

NIAISER. v. intr. S'amuser à des choses de
rien. Il ne fait que niaiser.

NIAISERIE. n. f. Caractère de celui qui est
niais. Il est d'une niaiserie ridicule. Il se dit
aussi des Choses. Il nous a fait une réponse de
la dernière niaiserie.

Il signifie aussi Bagatelle, chose frivole.
Ne nous amusons pas à des niaiseries. Vous
nous débitez cela comme une chose sérieuse, et
c'est une niaiserie. Il ne dit que des niaiseries.

NICE. adj. des deux genres. Qui est simple,
candide, innocent. Spécialement, en termes de
Droit, Promesse nice, Promesse sans garantie.
Action nice, Action sans stipulation. Il est
vieux.

NICHE. n. f. Enfoncement pratiqué dans
l'épaisseur d'un mur pour y placer une statue
un buste, un vase, un poêle, etc. Niche carrée,
circulaire, ronde. Niche d'angle. Niche en tabernacle.
Mettre une statue dans une niche. Des
niches ont été ménagées dans le mur.

Fig., Il est comme un saint dans sa niche,
Il ne bouge pas.

Il se dit encore d'une Petite cabane en
bois, garnie de paille, où couche un chien de
garde. À la niche!

NICHE. n. f. Malice, espièglerie que l'on
fait à quelqu'un. Cet enfant passe son temps à
faire des niches à tout le monde. Il est familier.

NICHÉE. n. f. coll. Couvée qui est encore
dans le nid. Il a pris la mère et toute la nichée.
La nichée était de quatre ou cinq petits rossignols.
On dit, par analogie, Une nichée de
souris. Fig., Une nichée d'enfants. Une nichée
d'amours.

NICHER. v. intr. Faire son nid. Les hirondelles
nichent dans les cheminées, aux fenêtres,
etc. Les pigeons nichent dans les murailles.

NICHER s'emploie aussi transitivement et
signifie alors Placer en quelque endroit. Il ne
se dit guère qu'en plaisanterie. Qui vous a
niché en cet endroit? Pourquoi s'est-il allé
nicher là-haut? Ce chat s'est niché dans l'armoire.
Où la vertu va-t-elle se nicher? Où l'orgueil
va-t-il se nicher?

NICHET. n. m. OEuf qu'on met dans les
nids préparés pour la ponte des poules.

NICHOIR. n. m. Cage propre à mettre couver
des serins.

Il désigne aussi un Panier à claire-voie pour
faire couver des poules.

NICKEL. n. m. T. de Chimie. Métal malléable,
d'un blanc gris et qui est inoxydable.
Mines de nickel. Pièces de nickel. Des casseroles
de nickel. Le nickel se trouve à l'état natif dans
certains aérolithes.

NICKELAGE. n. m. T. d'Arts. Opération
par laquelle on recouvre d'une couche de
nickel les objets facilement oxydables, comme
le cuivre.

NICKELER. v. tr. T. d'Arts. Recouvrir
d'une couche de nickel.

NICODÈME. n. m. Homme simple et borné.
C'est un grand nicodème. Il est très familier.

NICOTINE. n. f. T. de Chimie. Alcaloïde
organique très toxique, qu'on extrait du tabac.

NID. (On ne prononce pas le D.) n. m. Abri
en forme de petite corbeille que les oiseaux
construisent pour y déposer leurs oeufs et y
élever leurs petits. Faire son nid. Construire
son nid. Tomber du nid. Nid de pie, de corneille,
de rossignol, etc. Il y a des oiseaux qui
font leur nid sur la terre. L'oiseau est dans son
nid. Les petits sont hors du nid. Les oiseaux
sont envolés, il n'y a plus que le nid.

Fig. et fam., Il croit avoir trouvé la pie au
nid se dit par plaisanterie de Quelqu'un qui
s'imagine avoir fait quelque découverte importante.

Fig., On a trouvé le nid vide se dit Lorsqu'on
est allé chercher quelqu'un pour l'arrêter et
qu'on ne l'a pas trouvé chez lui.

Prov. et fig., Petit à petit l'oiseau fait son
nid, On fait peu à peu sa fortune, sa maison.

Prov. et fig., À chaque oiseau son nid est
beau, Chacun trouve sa maison, sa propriété
belle.

Nid d'hirondelle se dit de Nids que des
oiseaux de mer, semblables à des hirondelles,
forment avec certaines substances et qui
passent pour un mets friand en Chine.

NID se dit aussi du Logement que se construisent
certains animaux, ou de l'Endroit où
ils se retirent. Nid de serpents, de guêpes, de
fourmis, de rats, etc.

Fig. et fam., C'est un nid à rats, un vrai nid
à rats, se dit d'une Pauvre petite chambre,
d'une pauvre petite maison.

NID se dit au figuré d'une Retraite douce et
tranquille, comparable à un nid. Nous vivrons
heureux dans notre petit nid.

En termes d'Arts, Nids d'abeille, Ornement
tissé ou brodé de la forme des alvéoles d'une
ruche.

En termes de Marine, Nid de pie, Observatoire
en forme de tonneau placé en haut du
mât de misaine.

En termes de Guerre, Nid de mitrailleuses,
Groupement de mitrailleuses disposées en
un même point.

NIDOREUX, EUSE. adj. Qui a une odeur
et un goût de pourri, d'oeufs couvis.

NIÈCE. n. f. Fille du frère ou de la soeur.

Petite-nièce, La fille du neveu ou de la nièce.

Nièce à la mode de Bretagne, La fille du
cousin germain ou de la cousine germaine.

NIELLE. n. f. T. de Botanique. Nom vulgaire
de la nigelle.

NIELLE. n. f. Maladie qui attaque les
plantes et particulièrement l'épi de froment.

NIELLE. n. m. T. d'Arts. Ornements ou
figures que l'on grave en creux sur un ouvrage
d'orfèvrerie et dont les traits sont remplis
d'une sorte d'émail noir, fait d'un mélange
d'argent, de plomb et de soufre liquéfiés. Les
nielles de Russie, de Perse. Marquer en nielles
de l'argenterie, de la vaisselle plate.

Il se dit aussi de l'Émail noir qui sert à
former ce genre d'ornements.

NIELLER. v. tr. Gâter par la nielle. Le
mauvais temps a niellé les blés. Blés niellés.

NIELLER. v. tr. T. d'Arts. Orner de nielles.
Nieller la poignée d'un sabre. Armure niellée.

NIELLEUR. n. m. T. d'Arts. Graveur de
nielles. Les nielleurs florentins. Adjectivement,
Ouvriers nielleurs.

NIELLURE. n. f. Action qu'exerce sur les
grains la maladie appelée Nielle.

NIELLURE. n. f. T. d'Arts. Art du nielleur.
Action de nieller ou Résultat de cette action.

NIER. v. tr. Dire qu'une chose n'est pas vraie,
soutenir qu'une chose n'est pas. Nier un fait.
C'est une vérité qu'on ne peut nier. Nier cette
vérité, c'est nier qu'il fasse jour en plein midi.
Il demeure d'accord du droit, mais il nie le fait,
il le nie formellement. Je ne nie pas qu'il ait
fait cela. Il nie que cela soit. Absolument, Toute
les fois que j'affirme, vous niez.

Nier une dette, un dépôt, Soutenir qu'on n'a
pas à payer cette dette, qu'on n'a pas à rendre
compte de ce dépôt.

NIER signifie aussi, en termes de Philosophie,
Ne pas demeurer d'accord d'une proposition.
Il ne faut pas disputer contre ceux
qui nient les principes. Nier une conséquence.
Il a accordé la majeure et nié la mineure.

NIGAUD. n. m. T. d'Ornithologie. Petit
cormoran.

NIGAUD, AUDE. adj. Qui est sot et niais.
Que cet homme est nigaud! Qu'elle est nigaude!
Substantivement, Un vrai nigaud. Une
grande nigaude. Il est familier.

NIGAUDER. v. intr. Faire des actions de
nigaud, s'amuser à des choses de rien. Il est
familier.

NIGAUDERIE. n. f. Action de nigaud. C'est
une nigauderie, une grande nigauderie. Il ne
fait que des nigauderies.

Il désigne aussi le Caractère du nigaud.
Il est d'une nigauderie enfantine.

NIGELLE. n. f. T. de Botanique. Genre de
plantes de la famille des Renonculacées, dont
la principale espèce a des fleurs mauves et
croît dans les blés.

NIGUEDOUILLE. n. f. Voyez NIQUE-
DOUILLE.

NIHILISME. n. m. T. de Philosophie. Doctrine
d'après laquelle rien de ce que nous
croyons connaître par les sens n'a de réalité
substantielle.

Il se dit aussi du Système politique qui vise
à la destruction de toutes les institutions
religieuses, sociales, politiques.

NIHILISTE. n. m. T. de Philosophie. Celui
qui professe le nihilisme philosophique.

Il se dit aussi des Partisans du nihilisme
politique. Un nihiliste, une nihiliste. Adjectivement,
Les doctrines nihilistes.

NIGAUT. n. m. T. d'Histoire naturelle.
Espèce d'antilope remarquable par sa grande
taille.

NILOMÈTRE. n. m. Nom de certaines colonnes
qui, placées en différents lieux de
l'Égypte, servent à mesurer la crue des eaux
du Nil dans ses débordements périodiques.
Hérodote est le premier qui ait parle des nilomètres.

NIMBE. n. m. T. didactique. Cercle, auréole
que les peintres, les sculpteurs mettent autour
de la tête des saints.

Nimbe crucifère, Nimbe comportant une
croix et qui est réservé à la représentation de
JÉSUS-CHRIST.

NIMBE se dit aussi, en termes d'Antiquité,
du Cercle que les peintres, les sculpteurs anciens
traçaient quelquefois autour de la tête
d'une divinité, d'un héros divinisé. Le nimbe
rayonné indiquait Apollon ou Diane.

Il se dit encore, en termes de Numismatique,
du Cercle que, sur certaines médailles, et particulièrement
sur des médailles du Bas-Empire,
on remarque autour de la tête de quelques
empereurs.

NIMBER. v. tr. Entourer d'un nimbe. Tête
nimbée.

NIMBUS. n. m. T. de Météorologie. Nom
donné à une couche épaisse et longue de
nuages d'un gris plus ou moins foncé, d'où
tombe de la pluie ou de la neige. Des nimbus.