LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 472

Il se dit aussi d'Un homme qu'on a gourmandé, qu'on a maltraité de paroles, qu on a bien réprimandé. Il a été bien repassé par son Supérieur. Il est fam.

Repassé, ée

Repassé, ée. participe.

REPÊCHER

REPÊCHER. v. a. Retirer de l'eau, du fond de l'eau ce qui y étoit tombé. Il étoit tombé dans le fond de la rivière, on l'a repêché à demi mort. Repêcher du cenon. Repêcher des ballots, des caisses de marchandises.

Repèché, ée

Repèché, ée. participe.

REPEINDRE

REPEINDRE. v. actif. Peindre de nouveau.

Repeint, einte

Repeint, einte. participe. C'est un tableau repeint.

REPENTANCE

REPENTANCE. s. f. Regret, douleur qu'on a de ses péchés. Il est mort avec beaucoup de repentance, avec une grande repentance de ses péchés. On ne s'en sert guère que dans le langage de la Piété.

REPENTANT, ANTE

REPENTANT, ANTE. adjec. Qui se repent d'avoir péché. Donner l'absolution à un homme vraiment contrit et repentant. Contrite et repentante. Est -- il bien repentant de ses fautes? Il en est repentant.

REPENTIR, SE REPENTIR

REPENTIR, SE REPENTIR. verb. qui s'emploie avec le pronom personnel. Avoir une véritable douleur, un véritable regret. Se repentir d'avoir offensé Dieu. Se repentir de ses péchés, de sa mauvaise conduite. Il s'en est repenti. Il n'est pas à s'en repentir. Vous ne vous en repentirez jamais. Il ne faut pas se repentir d'avoir bien fait. Il a fait une très--grande faute, il aura tout le temps de s'en repentir. Ah! que je me repens de n'avoir pas fait, de n'avoir pas dit telle chose! Je me repens de lui avoir fait du mal. Je me repens du mal que je lui ai fait. On dit aussi quelquefois par menace, Je l'en ferai bien repentir; il s'en repentira.

Repenti, ie

Repenti, ie. participe. Il n'est plus d'usage qu'au féminin en cette phrase, Les Filles repenties, ou simplement, Les Repenties, qui se dit De certaines Maisons Religieuses où l'on reçoit des filles qui ont été dans le désordre, et qui se retirent dans ces Maisons, ou que l'on y renferme pour faire pénitence. Elle s'est retirée aux Filles repenties. On l'a mise aux Repenties. Quelques--uns disent pourtant encore, Bien confessé et bien repenti; bien confessée, bien repentie.

REPENTIR

REPENTIR. s. mas. Regret sincère d'avoir fait ou de n'avoir pas fait quelque chose. Repentir sincère, cuisant. Il en aura un éternel repentir. Être touché de repentir, d'un grand repentir. Le repentir suit ordinairement le crime. Repentir de ses péchés. Je lui ai pardonné sa faute, parce qu'il m'en a témoigné beaucoup de repentir. Il en conçut un grand repentir, un vif repentir.

Repentir

Repentir, en termes de Dessin et de Peinture, signifie la trace d'Une première idée qu'on a voulu corriger. Il y a des repentirs dans ce tableau, on y voit encore l'ovale d'une tête sur laquelle on a repeint. Les repentirs sont quelquefois la preuve d'un tableau original.

RÉPERCUSSIF, IVE

RÉPERCUSSIF, IVE. adj. Qui a la propriété de répercuter. Il se dit en Médecine. Topique répercussif, qui a un effet répercussif.

Il s'emploie aussi substantivement. Les répercussifs sont dangereux.

RÉPERCUSSION

RÉPERCUSSION. s. fém. Terme didactique. Il se dit en parlant Des humeurs, et signifie, L'action par laquelle les humeurs étant en mouvement pour sortir, viennent à être repoussées au--dedans. La répercussion des humeurs. Cela fait répercussion.

En parlant Des sons, de la lumière et de la chaleur, il signifie, Renvoi, réflexion. La répercussion des sons. La répercussion des rayons du soleil.

RÉPERCUTER

RÉPERCUTER. v. a. Terme didactique. Il se dit en parlant Des hnmeurs, lorsqu'étant en mouvement pour sortir, quelque cause les fait rentrer au--de--dans. Cela répercute les humeurs.

Il se dit aussi en parlant Des sons, de la chaleur, de la lumière, et signifie alors, Réfléchir, renvoyer. L'écho répercute le son.

Répercuté, ée

Répercuté, ée. participe.

REPÈRE

REPÈRE. s. m. Terme commun à beaucoup d'Arts et Métiers. Trait ou marque que l'on fait à différentes pièces d'assemblage, pour les reconnoître. Telles sont les marques des tuyaux d'une lunette.

RÉPERTOIRE

RÉPERTOIRE. s. mas. Inventaire, table, recueil, où les choses, les matières sont rangées dans un ordre qui fait qu'on les trouve facilement. Avec mon répertoire, j'aurai bientôt trouvé ce que vous me demandez. Un registre sans répertoire est fort incommode. Je vous puis aisément donner cette date par le moyen de mon répertoire.

Les Comédiens appellent Répertoire, La liste des pièces restées au théâtre. Ils donnent aussi ce nom à la liste des pièces qu'ils doivent donner chaque semaine. Cette pièce est sur le répertoire.

On appelle figurément et familièrement, Répertoire, Une personne qui se souvient de beaucoup de choses en quelque matière que ce soit, et qui est toujours prête à en instruire les autres. C'est un répertoire de toutes les intrigues de la vieille Cour. Cette femme est un répertoire de tout ce qui se passe dans son quartier. Cet homme--là n'ignore rien, c'est un répertoire de toutes choses. Cet homme est un répertoire d'anecdotes.

RÉPETAILLER

RÉPETAILLER. v. a. Répéter la même chose jusqu'à l'ennui. Cet enfant répétaille toujours la même chose. Il ne sait que répétailler. Il est familier, et ne se dit que dans le sens de blâme.

RÉPÉTER

RÉPÉTER. v. a. Redire, dire ce qu'on a déjà dit. Je vous ai dit cela, et je vous le répète. Il répète dix fois la même chose. Cet écho répète deux fois, trois fois, les paroles, les sons.

On dit qu'Une montre, qu'une pendule répète les heures, les quarts, pour dire, qu'En poussant un ressort, ou en tirant un cordon, on lui fait sonner l'heure qu'il est, les quarts de l'heure.

On dit d'Un homme qui recommence les mêmes histoires, Ce conteur serépète; et, d'un Auteur, d'un Poëte, d'un Musicien, d'un Peintre, qui dans leurs ouvrages se servent souvent des mêmes tours, des mêmes manières, des mêmes traits, des mêmes chants, qu'Ils se répètent.

Il signifie aussi, Redire ce qu'un autre a dit. Cet écho répète les mots. Ce serin répète fort bien son air. Vous répétez ce qu'on a dit cent fois. On a répété cette calomnie dans un libelle.

On dit Répéter, au sens de Représenter, et en celui de Doubler. Deux glaces en regard répètent un objet à l'infini, Elles en offrent l'image redoublée sans fin.

Il se dit d'Une disposition symétrique qui présente d'un côté, l'équivalent de ce qu'on voit de l'autre. On a répété cet ornement à droite et à gauche. Cette porte n'ouvre point, elle ne sert qu'à répéter l'autre.

Il se met aussi avec le pronom personnel, comme dans ces phrases, Le même vers se répète deux fois à la fin de chaque couplet des ballades, des chants royaux; le même mot se répète trois fois dans un rondeau.

Répéter

Répéter, signifie aussi, Dire ou faire en particulier plusieurs fois une même chose, pour la pouvoir prononcer ou exécuter en public. Répéter son sermon. Répéter une Comédie. Répéter son rôle. Répéter sa leçon. Répéter un ballet. Je lui ai fait répéter sa leçon, son rôle.

On dit aussi, Répéter une expérience, une observation, soit qu'on les ait déjà faites, ou qu'elles aient été faites par un autre.

À la mer, on dit, Répéter les signaux, pour dire, Faire les mêmes signaux que le Commandant, afin que les vaisseaux les plus éloignés puissent les voir ou les entendre.

En ce sens, il est quelquefois actif pour les personnes; et il se dit De ceux qui exercent les écoliers en chambre, et leur expliquent plus amplement ce que les Régens leur montrent en classe. Il répète ses écoliers. Sa profession est de répéter.

Répéter

Répéter se dit quelquefois pour, Rapporter ce qu'on a entendu. On l'emploie dans un sens de blâme. Prenez garde à cet homme, il est sujet à répéter ce qu'on a dit, ou simplement, à répéter. Les enfans répètent, sans se douter de la conséquence.

Répéter

Répéter, signifie encore, Redemander ce qu'on a donné, ce qu'on a prêté, ou ce qu'on prétend qui a été pris contre les règles ordinaires. Il se dit Des personnes et des choses. Répéter un prisonnier. Répéter un cheval. Il m'a pris mon bien, j'ai droit de le répéter. Il ne se dit guère qu'en termes de Jurisprudence civile ou militaire.

On dit aussi, Répéter des frais contre quelqu'un, sur quelqu'un, pour dire, Demander qu'il rembourse les frais qu'on a faits.

En termes de Pratique, on dit, Répéter des témoins, pour dire, Entendre en déposition des témoins qui sont venus à révélation sur la publication d'un monitoire, d'un réaggvave.

Répété, ée

Répété, ée. participe.

RÉPÉTITEUR

RÉPÉTITEUR. subst. masc. Celui qui fait profession de répéter des écoliers. C'est un Répétiteur de Théologie, de Philosophie, de Droit, de Langue Grecque.

RÉPÉTITION

RÉPÉTITION. subst. fém. Redite. Son livre est plein de répétitions. Les