Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:215

moyen de ses amis. C'est par votre moyen que je
suis entré dans cette compagnie.

En termes de Procédure, il se dit des Raisons
qu'on apporte pour établir les conclusions
que l'on a prises. Présenter, produire ses
moyens dans une requête. Les causes et moyens
d'appel, d'intervention. Moyens de nullité. J'ai
trois moyens de cassation contre cet arrêt.

AU MOYEN DE, Avec le secours de. Il ne se
dit que d'une Aide matérielle. Le prisonnier
s'est évadé au moyen d'une corde. On parvint
sur le toit au moyen d'une échelle. Un matelot
étant tombé à l'eau, on le sauva au moyen d'une
bouée.

MOYENÂGEUX, EUSE. adj. Qui se rapporte
au moyen âge. Un costume moyenâgeux.
Il est familier.

MOYENNANT. prép. Au moyen de, avec
l'aide de. Il a acheté telle chose moyennant telle
somme. Je lui remettrai mille francs, moyennant
quoi nous serons quittes. J'en viendrai à
bout moyennant la grâce de Dieu.

MOYENNE. n. f. Grandeur tenant le milieu
entre plusieurs autres que l'on rapproche.
Prendre la moyenne. Faire une moyenne. La
moyenne des décès et des naissances. En
moyenne.

Être dans la moyenne, se dit d'une Personne
qui, dans ses qualités physiques ou morales, ne
se distingue par aucun caractère excessif.

En termes de Mathématiques, la Moyenne
arithmétique
entre plusieurs quantités est
égale à leur somme divisée par leur nombre. La
moyenne arithmétique entre deux, cinq et onze
est six.
La Moyenne géométrique entre deux
nombres est égale à la racine carrée de leur
produit. Quatre est la moyenne géométrique
entre deux et huit.

MOYENNEMENT. adv. Médiocrement. Est-
il riche? Moyennement.

MOYENNER. v. tr. Procurer quelque chose
par son entremise. Moyenner un accommodement,
une entrevue, une réconciliation entre deux
personnes.
Il est vieux.

MOYEU. n. m. Milieu de la roue d'une voiture;
gros morceau de bois tourné ou de métal,
où s'emboîtent les rais, et dans le creux duquel
entre l'essieu. L'essieu est hors du moyeu. L'emboîture
du moyeu.

MOZARABE. n. m. Nom donné aux Chrétiens
d'Espagne soumis à la domination des
Arabes.

Il se dit adjectivement de Ce qui appartient
à leur culte. Rite mozarabe. Missel mozarabe.
Dans cette acception, on dit aussi Mozarabique.

MUCILAGE. n. m. Substance visqueuse qui
se trouve dans beaucoup de végétaux, en plus
grande quantité dans les racines et dans les
semences que dans les autres parties.

MUCILAGINEUX, EUSE. adj. Qui contient
du mucilage. Racine, plante mucilagineuse.

MUCOSITÉ. n. f. Liquide visqueux que les
membranes muqueuses sécrètent, en plus ou
moins grande quantité, dans leur état naturel
et dans leur état d'irritation. La mucosité des
narines, de l'estomac, des intestins.

Il se dit aussi d'un Suc qui n'est ni tout à
fait fluide, ni tout à fait visqueux, que contiennent
certaines plantes. Cette plante abonde
en mucosité.

MUCUS. n. m. T. de Médecine. Mucosité.

MUE. n. f. Changement de poil, de plumes,
de peau, de cornes, etc., qui arrive aux animaux,
ou tous les ans, ou à certaines époques
de leur vie. La mue du cerf, du serpent, des
oiseaux, des vers à soie. Cet oiseau est à la première,
à la seconde, à la troisième mue.

Il se dit aussi de l'Époque où ces changements
se font. La mue arrive. Voici la mue. La mue est
passée.

Autour de trois mues, Autour qui a mué trois
fois, qui a trois ans.

MUE désigne, par extension, la Dépouille
d'un animal qui a mué. Ainsi on appelle Mue
du cerf
le Bois que le cerf a mis bas; et Mue du
serpent
la Peau que le serpent a laissée.

MUE se dit encore, surtout en Fauconnerie,
d'une Sorte de grande cage où l'on met un
oiseau quand il mue. Une mue de faucon. Il ne
faut pas laisser voler ces oiseaux, il faut les tenir
dans la mue.

Il désigne aussi par extension un Lieu étroit
et obscur, une cage où l'on tient la volaille
pour l'engraisser. Mettre des chapons en mue.

MUE se dit aussi, par analogie, du Changement
qui se produit dans la voix humaine à
l'époque de la puberté.

MUE. adj. f. Vieux mot qui est le même que
Muette et qui ne s'emploie que dans cette
expression, Rage mue, Rage où l'animal qui est
atteint de cette maladie écume, mais ne crie
ni ne mord.

MUER. v. intr. Changer de poil, de plumes,
de peau, etc., en parlant des Animaux. Ce chat
mue, commence à muer. Les oiseaux muent.

Il se dit aussi en parlant des Jeunes gens
parvenus à l'âge où la voix change et devient
plus grave. Sa voix commence à muer. Il s'emploie
aussi transitivement et signifie Changer.
Son indifférence pour moi s'est muée en amitié.
Les Couleurs de l'aurore muées du rose au
pourpre.

MUET, ETTE. adj. Qui est privé de l'usage
de la parole, naturellement ou par accident.
Il est sourd et muet. Il est sourd-muet. Substantivement,
Un muet, une muette. On dit de
même Un sourd-muet, une sourde-muette.

Fam., N'être pas muet, se dit d'une Personne
qui parle hardiment ou qui parle beaucoup.
Je vous assure qu'il n'est pas muet.

MUET se dit également des Personnes que
la peur, la honte, l'étonnement, ou d'autres
causes morales, empêchent momentanément
de parler. Fig., Il est muet comme un poisson.
Il demeura muet d'étonnement. Il fut si honteux
qu'il resta muet. La frayeur le rendit muet.
Substantivement,
Il fait le muet. On dit de même
Sa bouche resta muette.

MUET signifie, figurément, Qui se tait. Les
grandes joies, les grandes douleurs sont muettes.
Sa douleur était muette. Les lois sont muettes
sur ce point.

Il se dit encore de la Sorte d'expression
qu'ont certains objets ou certaines attitudes.
La peinture est un langage muet. Ses regards
étaient de muets interprètes de son amour.

En termes de Théâtre, Jeu muet, la Partie
du jeu d'un acteur par laquelle il exprime,
sans parler, les sentiments dont il doit paraître
affecté. Scène muette, Action d'un ou de plusieurs
personnages qui ne parlent pas, mais
qui expriment leurs sentiments par le geste,
le maintien, l'air du visage, etc. Personnage
muet,
Celui qui n'a rien à dire dans une pièce.
Rôle muet, Rôle d'un personnage muet.

En termes de Géographie, Carte muette, Carte
géographique sur laquelle aucun nom; n'est
inscrit.

En termes de Grammaire, il se dit d'une
Voyelle ou d'une consonne qui ne se prononce
pas, bien que figurant dans un mot. E muet,
H muette.

MUETS, au pluriel, se disait particulièrement
des Serviteurs du sultan, dont les uns
étaient muets et les autres ne devaient jamais
parler. Les muets du Sérail. Le sultan lui
envoya les muets, qui l'étranglèrent.

À LA MUETTE, loc. adv. Sans parler, sans
faire de bruit.

MUETTE. n. f. Il ne s'est dit primitivement
que d'une Petite maison bâtie, soit pour y
garder les mues du cerf, soit pour y mettre les
oiseaux de fauconnerie, au temps de la mue.
Depuis on a donné ce nom à des Pavillons, et
même à des édifices considérables, servant de
rendez-vous de chasse. La muette du bois de
Boulogne. La muette de la forêt de Saint-Germain.
Il est vieux.

MUEZZIN. n. m. Crieur attaché aux mosquées
musulmanes, qui du haut des minarets
annonce l'heure de la prière.

MUFLE. n. m. Extrémité du museau de certains
animaux, comme le boeuf, le taureau, et
de certaines bêtes féroces, comme le lion, le
tigre.

Il se dit aussi des Ornements de sculpture
qui représentent des mufles d'animaux.

Fig. et fam., il se dit par mépris d'un Homme
dont le caractère est grossier et brutal et qui
agit de façon indélicate. Il a agi avec moi comme
un mufle.
Adjectivement, Il s'est montré bien
mufle en cette affaire.

MUFLERIE. n. f. Caractère, action, parole
d'un homme qui peut être qualifié de mufle.
Il a fait, il a dit une muflerie. Les progrès de la
muflerie.
Il est très familier.

MUFLIER. n. m. Genre de plantes de la
famille des Scrofulariacées. Le muflier des jardins
s'appelle vulgairement Gueule-de-loup.

MUFTI ou MUPHTI. n. m. Interprète de
la loi musulmane.

MUGE. n. m. Poisson de mer à tête obtuse
et à deux petites nageoires sur le dos. On le
nomme aussi Mulet.

MUGIR. v. intr. Il se dit proprement du Cri
du taureau, des boeufs et des vaches. On entendait
mugir les taureaux.

Il se dit, figurément, de la Voix humaine,
quand on la force et qu'elle approche du
mugissement. Cet homme mugissait de colère,
de fureur, de rage, de douleur.
On dit plutôt
aujourd'hui Rugir.

Il se dit aussi, figurément, du Bruit que
font les flots de la mer, les vents, les torrents,
etc., quand ils sont violemment agités. On
entendait mugir les flots. Le vent mugit dans
les voiles. Ce torrent s'élance en mugissant à
travers les précipices.

MUGISSANT, ANTE. adj. Qui mugit, au
propre et au figuré. Un taureau mugissant. Les
flots mugissants.

MUGISSEMENT. n. m. Action de mugir, au
propre et au figuré. Le mugissement des boeufs.
Le mugissement de la mer, des vagues, des flots,
des vents. Le mugissement des grandes orgues,
de la sirène.

MUGUET. n. m. Plante qui fleurit au printemps
et qui porte de petite fleurs blanches
d'une odeur agréable, qu'on appelle du même
nom. Cueillir du muguet. De la fleur de muguet.
Cela sent le muguet.

En termes de Médecine, il désigne, par analogie,
une Sorte d'inflammation avec coloration
blanche, qui se produit surtout dans la
bouche des nouveau-nés.

MUGUET. n. m. Celui qui affecte de se parer
avec soin et d'être galant auprès des dames.
C'est un muguet, un jeune muguet. Il fait le
muguet.
Il est vieux.

MUGUETER. v. tr. Faire le galant auprès
des dames. Il muguette toutes les femmes de son
quartier.
Absolument, Il ne fait que mugueter.
Il est vieux.

MUID. (Le D ne se prononce pas.) n. m.
Mesure dont on se servait autrefois pour les
liquides, pour les grains et pour plusieurs
autres matières, comme le sel, le charbon, le
plâtre, la chaux, etc., et qui était de différente
grandeur, selon les différents pays et la nature
des marchandises à mesurer. Un muid de blé.
Un muid de vin.

Il se dit plus particulièrement du Récipient,
de la futaille qui contient la mesure d'un muid
de vin ou de quelque autre liquide. Percer un
muid.

Fam., Cet homme est gros comme un muid, Il
est fort gros.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.