Dictionnaire de l'Académie Française, 4ème edition (1762)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 886

Durant les troubles de la Ligue. L'histoire des troubles.

Il se prend aussi pour L'inquiétude, l'agitation de l'esprit. Le trouble de son ame, de son esprit, de son coeur, se remarquoit sur son visage, dans sa démarche, &c.

Il signifie en termes de Jurisprudence, L'action par laquelle on inquiète un possesseur dans la jouissance, dans la propriété de ce qu'il possède. Garantir de tout trouble. Les contrats de vente se sont ordinairement à charge de garantir de tout trouble & éviction.

TROUBLE-FÊTE. s. m. fam. Il se dit d'Un importun, d'un indiscret qui vient interrompre la joie d'une assemblée publique ou particulière. C'est un vrai trouble-fête.

TROUBLER. v.a. Rendre trouble. Les pluies ont troublé la rivière. Si vous remuez ce vin, vous le troublerez. Une frayeur a troublé le lait de cette nourrice. Le tonnerre trouble le vin.

On dit proverbialement d'Une personne qui paroît simple, & qui ne l'est pas, On diroit qu'elle ne fait pas l'eau troubler.

TROUBLER signifie figurément, Apporter du trouble, du désordre, causer de la brouillerie. Troubler l'ordre. Troubler le repos public. Troubler un Royaume. Ce malheureux a troublé notre famille, a troublé mon repos. Nous étions en paix, il nous est venu troubler.

Il se dit aussi en parlant Des sens & des facultés de l'ame. Troubler les sens. Troubler la raison, le jugement, l'entendement, l'esprit, la mémoire. La peur lui trouble la raison.

On dit, Troubler un homme, pour dire, Troubler sa mémoire, son jugement, &c.

Il signifie encore, Inquiéter quelqu'un dans la possession, dans la jouissance de quelque bien. Il a été troublé dans la possession de cette Terre, dans la jouissance de ce Bénéfice.

TROUBLER se prend pour Interrompre. Troubler un entretien. Troubler la conversation. Il troubla leur tête-à-tête. J'écrivois, il est venu me troubler. Il arriva un accident qui troubla la fête.

SE TROUBLER. v. récipr. Le vin se trouble, pour dire, qu'Il devient trouble.

On dit, que Le temps commence à se troubler, pour dire, qu'Il commence à se charger de nuages.

On dit aussi, qu'Un accusé s'est troublé dans son interrogatoire, pour dire, qu'Il s'est embarrassé. Et, qu'Un Orateur s'est troublé, pour dire, qu'Il a perdu le fil de son discours.

TROUBLÉ, ÉE, participe .

TROUÉE. s.f. On appelle ainsi ordinairement Un espace vide, ou un abattis fait à dessein, & qui perce tout au travers d'un bois. Les troupes défilèrent par une trouée. Il est facile de faire une trouée dans ce bois.

Il se dit aussi d'Une ouverture faite dans l'épaisseur d'une haie. Dans cette haie il y a une trouée par où nous pourrons aisément passer.

TROUER. v.a. Percer, faire un trou. Les voleurs ont troué la muraille. Les vers ont troué cet habit.

TROUÉ, ÉE, participe Bas troué. Robe trouée.

TROU-MADAME. s.m. Espèce de jeu où l'on joue avec de petites boules ordinairement d'ivoire, qu'on tâche de pousser dans des ouvertures en forme d'arcades, marquées de différens chiffres. Jouer au Trou-Madame.

On appelle du même nom, L'espèce de machine ouverte en forme d'arcades, dans lesquelles on pousse les boules. Placer un Trou-Madame sur un Billard.

TROUPE. s.f. Multitude de gens assemblés. Troupe de paysans. Une troupe d'archers. Une troupe de voleurs.

On appelle Troupe de Comédiens, Un nombre de Comédiens associés pour jouer la Comédie en public.

On dit, Aller en troupe, marcher en troupe, en parlant De gens qui vont ensemble [alt p. 607] en grand nombre. Les Pélerins vont en troupe. Il se dit aussi Des animaux.

En style de Poësie, on dit, La troupe céleste, la troupe immortelle, pour dire, L'assemblée des Dieux du Paganisme.

On appelle absolument, Troupes, au pluriel, Les Régimens, les Compagnies, les Corps militaires. Ce Prince avoit de belles troupes, des troupes fort lestes, bien disciplinées, très-aguerries. Lever des troupes. Mettre des troupes sur pied. Avoir des troupes nombreuses. Il se fioit aux vieilles troupes. Mettre des troupes en bataille.

En parlant de Gens de Guerre, Troupe, se dit aussi au singulier, d'Un petit corps ou de Cavalerie, ou d'Infanterie; & dans ce sens on dit d'Un Officier, qu'Il conduit bien sa troupe, qu'il mène bien sa troupe, qu'il tient sa troupe en bon état.

TROUPEAU. s.m. Troupe d'animaux de même espèce qui sont dans un même lieu. Troupeau de moutons, de brebis. Troupeau de vaches. Troupeau de cochons. Et par extension, Troupeau de dindons. Troupeau d'oies. Le Berger du troupeau. Il avoit un beau troupeau. Les troupeaux parquent. La maladie se mit dans son troupeau. Quand on dit absolument, Troupeau, on entend ordinairement, Un troupeau de moutons ou de brebis.

On appelle figurément l'Église, Le troupeau de JESUS-CHRIST.

On appelle aussi figurément Le peuple d'un Diocèse, d'une Paroisse, Le troupeau de l'Évêque, du Curé, qui en sont appellés les Pasteurs.

TROUSSE. s.f. Faisceau de plusieurs choses liées ensemble. Trousse de linge mouillé qu'on rapporte de l'eau. Trousse d'herbes. Trousse de fourrage. Trousse de chaume. Trousse de cordages. Il portoit une grosse trousse sur la croupe de son cheval.

TROUSSE se dit d'Un carquois. Tirer des flèches d'une trousse. Une trousse d'ivoire. Vider une trousse. Épuiser une trousse de flèches.

TROUSSE se dit d'Une sorte d'étui où les Barbiers mettent tout ce qui est nécessaire pour faire la barbe & les cheveux. Et on appelle Trousse à peignes, La partie d'une toilette où l'on a accoutumé de serrer les peignes.

On appelle aussi Trousses, Les chausses des Pages. Il ne fait que quitter les trousses. Les Chevaliers de l'Ordre portent des trousses quand ils ont leurs habits de cérémonie.

AUX TROUSSES Façon de parler du style familier, pour dire, À la poursuite. Je lui mettrai un Prévôt aux trousses, à ses trousses. Il est aux trousses des ennemis, il les poursuit de près.

On dit aussi, Être aux trousses de quelqu'un, pour dire, Être toujours à sa suite, soit pour l'espionner, soit pour quelque autre chose qui l'incommode. Que voulez-vous faire de cet homme-là,

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.