LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694
Previous page
Page 390
pages d'un feüillet se respondent parfaitement les
unes aux autres. Faire son registre. ce registre est bon,
n'est pas bon.
Enregistrer
Enregistrer. v. act. Plusieurs prononcent l's.
Mettre une chose sur les registres où sont contenus
les actes publics, pour la rendre plus authentique,
& luy donner plus de force. L'on ne trouve point cet
Arrest, ce contract, il n'a pas esté enregistré. Declaration
du Roy, leuë, publiée, enregistrée au Parlement.
une saisie réelle ne vaut rien si elle n'est enregistrée.
faites-la enregistrer.
On dit quelquefois, Registrer, pour Enregistrer.
Enregistré, [enregistr]ée
Enregistré, [enregistr]ée. part.
Enregistrement
Enregistrement. s. m. v. Action d'enregistrer.
On s'est opposé à l'enregistrement. enregistrement de
lettres.
Il signifie aussi l'Acte qui s'écrit sur une Declaration,
sur un Edit, sur un Privilege, &c. pour faire
foy qu'ils ont esté enregistrez. Lisez l'enregistrement,
l'Arrest d'enregistrement.
REGLE,
REGLEMENT,
REGLER.
&brace;
Voy sous REGIR.
REGLISSE
REGLISSE. s. f. Sorte de plante dont la racine
a un suc fort doux, & s'employe ordinairement à
faire de la ptisane. Du jus de reglisse. tablettes de reglisse.
vieille reglisse. reglisse nouvelle. baston de reglisse.
mascher de la reglisse. il y a trop de reglisse dans
cette ptisane.
REGNE,
REGNER,
REGNICOLE,
&brace;
Voy sous REGIR.
REGORGER.
&brace;
Voy GORGE.
REGOULER.
&brace;
Voy GUEULE.
REGRÉS
REGRÉS. s. m. Pouvoir de rentrer dans un Benefice
dont on s'est défait. On luy a accordé le regrés.
il demande le regrés. Il n'a d'usage que dans les
matieres beneficiales.
REGRAT,
REGRATER,
REGRATIER.
&brace;
Voy sous GRATTER.
REGRET
REGRET. s. m. Déplaisir d'avoir perdu un bien
qu'on avoit, ou que l'on pouvoit avoir. J'ay grand
regret à mon Amy qui est mort. il a grand regret à
l'occasion qu'il a perduë. il a eu de bonne marchandise,
il ne doit pas avoir regret à son argent.
On dit, qu'Un homme ne doit pas avoir regret à sa
jeunesse, pour dire, qu'Il a bien employé son
temps.
Regret, signifie aussi, Repentir, déplaisir d'avoir
fait, ou de n'avoir pas fait quelque chose. Regret
sensible. regret cuisant. regret extréme. regret de
ses pechez. regret d'avoir failli, d'avoir offense
Dieu. regret de n'avoir pas acheté une terre, une
maison.
Il signifie aussi quelquefois simplement, Douleur,
déplaisir, chagrin. J'ay regret que vous n'ayez pas
entendu ce sermon, cette harangue. j'ay regret de ne
pouvoir vous rendre service. j'ay regret, j'ay du regret
de vous voir dans l'erreur. je vous quitte avec
beaucoup de regret. il m'a quitté sans regret. il luy est
arrivé une fascheuse affaire, il en est mort de regret.
à mon grand regret. au grand regret de tous les gens
de bien.
Regrets
Regrets au pluriel signifie quelquefois, Lamentations,
plaintes, doleances. Regrets inutiles. se consumer
en regrets, en regrets superflus.
A regret
A regret. adv. Avec repugnance, malgré soy.
Il a fait cela à regret. nous partons à regret. les Juges
l'ont condamné à regret.
Regreter
Regreter. v. a. Estre fasché, estre affligé d'une
perte qu'on a faire, ou d'avoir manqué à acquerir
quelque chose qu'on pouvoit avoir. Il regrete ses
amis. il regrete son argent. regreter le temps passé. la
mauvaise conduite de cet homme fait regreter son predecesseur.
quelque jour il sera regreté, on le regretera.
je regrete ce meuble, cette estoffe, ce tableau qu'il
n'a tenu qu'à moy d'acheter. il regrete l'occasion qu'il
a laissé échaper.
Regreté, [regret]ée
Regreté, [regret]ée. part. Homme regreté. mort regretée.
Regrettable
Regrettable. adj. de tout genre. Digne d'estre
regreté. Cet homme là estoit utile à son païs, il est
fort regrettable. ce n'est pas une là chose regrettable.
REGULARITÉ,
REGULIER,
REGULIEREMENT.
&brace;
Voy sous REGIR.
REH
REHABILITATION,
REHABILITER.
&brace;
Voy HABILE.
REHAUSSEMENT,
REHAUSSER.
&brace;
Voy HAUSSER.
REI
REJAILLIR,
REJAILLISSANT,
REJAILLISSEMENT
&brace;
Voy sous JAILLIR.
REJET,
REJETTER,
REJETTON.
&brace;
Voy JETTER.
REIN
REIN. s. m. Rognon, viscere dans l'animal, dont
le principal usage est de recevoir les serositez du
sang qui passent ensuite dans la vessie. Le rein
droit. le rein gauche. une pierre, un ulcere, un abscez
dans le rein, dans les reins. il a le rein droit pourri,
bouché.
Reins
Reins au pluriel signifie, Les Lombes, le bas de l'espine
du dos, & la region voisine. Il a mal aux reins,
une douleur dans les reins. un coup de baston sur les
reins. il a de bons reins, les reins forts, les reins foibles,
les reins souples, les reins rompus. souple de reins. il
s'est donné un tour de reins. un cataplasme sur les reins.
ce cheval est fort de reins, a les reins forts.
On dit fig. & prov. qu'Un homme a les reins forts,
pour dire, qu'Il est riche, & qu'il a le moyen de
soustenir la dépense qu'il faut faire à une affaire.
On dit au contraire, qu'Il n'a pas les reins assez
forts, qu'il a les reins trop foibles, quand il n'en a
pas le moyen.
On dit aussi fig. qu'Un homme a eu un tour de
reins, qu'on luy a donné un tour de reins, pour dire,
qu'On luy a rendu un mauvais office, qui luy nuira
beaucoup.
Esrener
Esrener. v. a. On prononce ordinairement, Erner.
Fouler ou rompre les reins. Si vous luy mettez un
fardeau si pesant sur le dos, vous l'esrenerez. il fit un
si grand effort qu'il s'esrena.
Esrené, [esren]ée
Esrené, [esren]ée. part. Une beste esrenée. il est esrené.
Esreinter
Esreinter. v. a. signifie la mesme chose qu'Esrener.
Esreinté, [esreint]ée
Esreinté, [esreint]ée. part.
REINE.
&brace;
Voy sous REGIR.
REINTEGRANDE,
REINTEGRER.
&brace;
Voy sous ENTIER.
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.