RECHERCHE | Accueil | Documentation | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page 382
On dit, La Redemption des Captifs, pour signifier, Le rachat qu'on fait des Captifs Chrestiens qu'on tire des mains des Infidelles. Il est parti des Religieux pour aller à Tunis, à Tripoli travailler à la redemption des Captifs. les Peres de la redemption des Captifs.
Il se dit figur. des choses qui tournent au deshonneur,
ou à la honte de quelqu'un. Et en ce sens il
commence à vieillir. Cet affront redonde sur vous, &
sur toute vostre famille.
On dit, Reduire dans un estat pitoyable, reduire au
neant, reduire à l'extremité, à la mandicité, à la besace,
reduire au desespoir, pour dire, Mettre au neant,
au desespoir, &c.
On dit aussi, Reduire une ville en poudre, pour dire,
La mettre en poudre. Le feu du ciel a reduit cette
maison en cendre, pour dire, L'a mise en cendre.
On dit aussi, Reduire sous ses loix, sous son obeissance,
pour dire, Soumettre, ranger sous ses loix,
&c.
On dit, Reduire à la raison. reduire à son devoir,
à l'obeissance, pour dire, Ramener à la raison, au
devoir, &c.
On dit encore simplement, Reduire, pour dire,
Ramener au devoir, à la raison. Cet enfant est accoustumé
à faire ses volontez. on aura de la peine à le
reduire. il est si opiniastre qu'on ne le reduira jamais.
On dit encore, Reduire un cheval, pour dire, Le
domter, luy faire faire ce qu'on veut.
Il signifie quelquefois, Rediger. Reduire en art.
reduire en methode. il a reduit toute la Morale en
On dit, Reduire son avis, pour dire, Le mettre en
peu de paroles aprés l'avoir expliqué plus au long,
le reduire sommairement. On dit aussi dans le mesme
sens, Se reduire. Pour me reduire, je vous diray en
peu de paroles, que, &c.
Reduire, sign. aussi, Restraindre. A quoy reduisez-
vous toutes vos pretentions? il se reduisoit à la
moitié de ce qui luy estoit deu. Dans les deliberations
des Compagnies où il y a trois avis, le plus petit nombre
est obligé de se reduire à l'un des deux autres
avis.
Il signifie aussi quelquefois, Diminuer, faire diminuer.
Il a reduit sa dépense à la moitié, au quart. il
fera bien de reduire son train. les Compagnies qui estoient
de cent hommes, ont esté reduites à cinquante. il
faut faire boüillir cette liqueur jusqu'à ce qu'on l'ait
reduite à la moitié.
On dit, Reduire en petit un plan, un grand tableau,
pour dire, Le mettre en petit avec les mesmes proportions.
Reduire quelqu'un au petit pied, pour dire, Le
mettre dans un estat fort au dessous de celuy où il
estoit.
Il signifie aussi, Changer d'un estat en un autre.
Reduire un Royaume en Republique. reduire l'Oligarchie
en Monarchie. reduire un Estat en Province.
On dit, Reduire les sols en livres, les livres en sols,
des especes de France en especes d'Allemagne, des cannes
d'Italie en aunes de France, &c. pour dire, Convertir
les livres en sols, les cannes en aunes, &c.
Il est aussi quelquefois n. p. La jeunesse ne se reduit
pas aisement. ce sirop se reduit à la moitié avant
que d'estre assez cuit.
Il signifie quelquefois, Aboutir, se terminer. Et
en ce sens il est n. p. Tout ce discours se reduit à
prouver que, &c. à demander que, &c. se reduit à
deux chefs, à deux demandes, &c.
Reduit, s'employe quelquefois absolument, On
dit, Cet homme estoit dans une grande débauche, mais
il est bien reduit, pour dire, Il a bien changé de vie.
Il estoit dans une grande opulence, mais il est bien reduit,
pour dire, Il est obligé de faire peu de dépense.
Il signifie aussi, Un lieu ou plusieurs personnes
ont accoustumé de se rendre pour converser, pour
joüer, pour se divertir. La maison d'un tel est un reduit
tres plaisant, tres-agreable.
Next page
&brace;
Voy REDONDER
Redondant, [redond]ante
Redondance
&brace;
Voy
&brace;
Voy REDOUTE
REDRESSER
REDUIRE
Reduit, [redu]ite
Reduit
Reduction
&brace;
Voy sous
&brace;
Voy REEL, [re]elle