LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 368

En parlant de mesures rondes ou creuses, on dit, Boisseau ras. mesure rase, pour dire, Boisseau, mesure juste où la chose mesurée va jusqu'à la hauteur de la mesure & ne l'excede point.

On dit, d'Une jeune personne qui n'a receu encore aucune impression, que C'est une table rase.

Raser

Raser. v. a. Raire. Couper le poil tout prés de la peau, son valet de chambre le rase presque tous les jours. Il se fait raser la barbe; ou absolument, Il se fait raser. il se fait raser tous les deux jours. il se fait raser la teste de temps en temps. cette femme a esté rasée par authorité de Justice, & mise dans un Convent.

Raser, signifie fig, Passer tout contre, fort prés & avec vitesse. Ce coup de canon luy a rasé les bords de son chapeau, luy rasa la botte. cette galere pensa perir, elle rasa un rocher, un escüeil.

Raser, signifie aussi fig. Abbatre un édifice raiz pied, raiz terre. Raser une place, en raser les fortifications. ces places ont esté rasée, avant que d'estre renduës. on rase raiz pied, raiz terre, les maisons, les châteaux des criminels de leze Majesté.

On dit, d'Une Flotte, qu'Elle rase la coste, pour dire, qu'Elle navige le long de la coste.

On dit, d'Un cheval, qu'Il rase, Quand il ne marque presque plus, & dans ce sens il est neutre.

Rasé, [ras]ée

Rasé, [ras]ée. participe. Il a les significations de son verbe.

Rasade

Rasade. s. f. Verre de vin, ou d'autre liqueur, plein jusqu'au bord. Boire des rasades de vin, de biere. boire de grandes rasades. boire force rasades.

Rasoir

Rasoir. s. m. Instrument d'acier qui a le tranchant fort fin, & dont on se sert pour raser. Bon rasoir. affiler un rasoir. aiguiser un rasoir. passer, repasser un rasoir sur une pierre. ce rasoir est bien doux, est bien rude.

On dit fig. d'Un médisant, d'un calomniateur, que Sa langue est trenchante comme un rasoir.

Rasibus

Rasibus. Preposition. Terme populaire & bas, qui veut dire, Tout contre, tout prés. Le coup luy passa rasibus du nez.

Rature

Rature. s. f. Effaceure faite en rayant, pour corriger & changer quelque chose à un escrit. Un escrit tout plein de ratures. il ne sçauroit escrire une page qu'il ne fasse dix ratures.

Raturer

Raturer. v. a. Effacer ce qu'on a escrit en y faisant plusieurs rayes. Il est difficile de composer avec soin, sans raturer beaucoup.

Il signifie aussi, Effacer quelque mot, l'enlever avec la pointe du canif ou autrement, pour en substituer un autre à la mesme place. Cette piece a esté falsifiée, on voit qu'elle a esté raturée en plusieurs endroits. on a raturé ce mot, cette lettre, &c.

Raturé, [ratur]ée

Raturé, [ratur]ée. part.

RAIS

RAIS. s. m. plur. Trait de lumiere. Il ne se dit guere que de la Lune. Je vis aux rais de la Lune un homme qui, &c.

Rais, se dit aussi, Des pieces qui entrent par un bout dans le moyeu de la rouë, & par l'autre dans les jantes. Il y a un rais rompu à cette roüe.

Enrayer

Enrayer. v. a. Garnir une roüe de rais. Enrayer une roüe. On dit, qu'Une roüe est bien enrayée, Quand les rais tiennent comme il faut.

Enrayer, signifie aussi, Arrester une roüe par les rais, en sorte qu'elle ne tourne point, mais qu'elle ne fasse que glisser. La roüe qu'on avoit enrayée se rompit. Il se dit d'ordinaire absolument & sans regime. Cette descente est trop roide, il faut enrayer.

Enrayé, [enray]ée

Enrayé, [enray]ée. part.

Desrayer

Desrayer. v. n. p. Il se dit d'une roüe, quand les rais commencent à se lascher, à n'estre plus fermes dans leur emboiture. Une roüe qui se desraye.

Desrayé, [desray]ée

Desrayé, [desray]ée. part.

Desenrayer

Desenrayer. v. a. Oster la corde où la chaisne de fer qui empesche que la roüe ne tourne. Le chemin est plat, il faut desenrayer cette roüe.

On dit aussi absolument & sans regime. Il faut desenrayer.

Desenrayé, [desenray]ée

Desenrayé, [desenray]ée. part.

Raye

Raye. s. f. Trait tiré en long avec une plume, un crayon, un pointe de couteau. Tirer, faire une raye sur une feüille de papier, sur un plancher, sur une muraille. tirez une raye sur ces mots. effacez cette ligne, tirez une raye dessus.

Raye, se dit aussi, De toutes les lignes beaucoup plus longues que larges, soit naturelles, comme celles qui se trouvent sur la peau de quelques animaux, sur les marbres &c. soit artificielles comme celles qu'on fait sur des estoffes. Ce cheval à une raye noire sur le dos comme les mulets. marbre marqué de rayes noires. cette étoffe a des rayes de satin. du droguet sans rayes.

Il signifie aussi, l'Entre-deux des sillons. Le long de la raye. en ce païs-là les Laboureurs font les rayes fort creuses.

Raye, se dit aussi, d'Une certaine separation de cheveux qui se fait sur le haut de la teste. Coiffer à la raye.

Raye, est aussi, Une espece de poisson de mer, qui est plat & cartilagineux. Manger de la raye. une moitié de raye. du foye de raye.

Rayer

Rayer. v. act. Faire des rayes. Rayer de la vaisselle en la nettoyant. rayer une glace de miroir en la polissant.

Il signifie aussi, Effacer, faire une raye sur l'escriture. Il faut rayer cette clause, ce mot. on a rayé cet article sur son compte. rayez cela de vos papiers. l'arrest porte que l'escrou sera rayé & biffé.

Rayé, [ray]ée

Rayé, [ray]ée. part. Assiette rayée. glace rayée.

Il est plus souvent adj. & sign. Qui a des rayes. Une estoffe rayée. du tafetas rayé. du satin rayé. du drap rayé. arquebuse rayée, dont le canon est rayé par dedans.

Rayeure

Rayeure. s. f. La maniere, la façon dont une estoffe est rayée. La rayeure de cette estoffe est fort agreable.

Radiation

Radiation. s. f. Terme de Finances. Raye que l'on passe sur quelque article d'un compte pour le rendre nul. Cet article est sujet à radiation. radiation de compte. on a fait plusieurs radiations sur ses comptes.

Rayon

Rayon. s. f. Trait de lumiere. Il se dit particulierement du Soleil. Les rayons du Soleil. il ne faut qu'un rayon de Soleil pour secher la terre. le rayon passe au travers des corps diaphanes. les rayons s'unissent dans le foyer du miroir ardent.

On appelle, Rayons visuels, Les rayons reflechis par le moyen desquels l'oeil voit les objets.

On dit fig. Les rayons de la gloire éternelle; ou absolument, les rayons de la gloire. Et on appelle, Rayons de gloire, Ce cercle de lumiere qu'on met au tour de la teste des Images des Saints.

Il se dit figur. De certaines choses pour marquer qu'elles tiennent un peu de la nature d'une chose plus excellente. Il y a dans l'homme un rayon de la divinité. les Rois ont un rayon de la puissance de Dieu. les principaux Magistrats ont un rayon de la puissance des Rois.

On dit encore fig. Un rayon de bon sens, pour dire, Un peu de bon sens. Il n'a pas un rayon de bon sens.

On dit aussi fig. Un rayon d'esperance, pour dire,

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.