Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:146

personnes dont l'état est de servir comme
domestiques.

Faire installer sa maison, Rassembler tout
ce qui forme un train de maison, en domestiques,
en voitures, meubles, etc.

Fam., Faire maison nette, Renvoyer à la
fois tous ses domestiques; et Faire maison
neuve,
En prendre d'autres.

Maison du roi se disait autrefois des Officiers
de la chambre, de la garde-robe, de la bouche,
et autres, attachés au service personnel du roi.

Maison militaire du roi, maison du roi, ou
simplement La maison, se disait des officiers
et des soldats destinés à la garde de la personne
du roi. On dit aujourd'hui, dans un sens analogue,
La maison militaire du Président de la
République.

MAISON signifie, au figuré, Race, famille, en
parlant des familles nobles et illustres. Maison
ancienne. Grande maison. Maison souveraine.
La maison de France. Soutenir l'honneur de
sa maison.

La maison royale, Les princes du sang. Un
prince, une princesse de la maison royale.

Cette maison est éteinte, finie, Le dernier de
la race est mort.

Relever sa maison, Acquérir des biens et
des honneurs qui rendent à la famille dont on
sort les avantages qu'elle avait perdus.

Un homme, une femme, un enfant, une fille
de bonne maison,
De noble et ancienne race.

MAISONNÉE. n. f. Tous les membres d'une
famille qui demeurent dans une même maison.
Toute la maisonnée était réunie pour célébrer
cet anniversaire. Toute la maisonnée est
venue dîner chez moi.

MAISONNETTE. n. f. Maison basse et
petite.

MAISTRANCE. n. f. T. de Marine. Ensemble
des maîtres et des contremaîtres à bord
d'un navire ou dans un arsenal. Écoles de
maistrance.

MAÎTRE. (féminin : MAÎTRESSE.) n. m.
Celui qui commande, qui domine, soit de droit,
soit de fait. Dieu est le maître de l'univers. César
se rendit maître de la république. Rome fut la
maîtresse du monde. Agir, parler en maître.
Chacun est maître, le maître chez soi. Le maître
de la maison. La maîtresse du logis. Maîtresse
de maison,
Celle qui dirige son ménage. Il se
dit spécialement d'une Femme du monde qui
reçoit des visites ou des invités.

Se rendre maître d'une place, d'un poste,
d'une position,
S'en emparer par la force, par
la conquête. On dit dans un sens analogue :
Après une lutte acharnée, l'ennemi resta maître
du champ de bataille.

Se rendre maître des esprits, des coeurs,
Prendre de l'empire sur les esprits, gagner les
coeurs.

Se rendre maître de la conversation, Y jouer
le principal rôle, la diriger sur le sujet qu'on
préfère.

Se rendre maître du feu, Arrêter les progrès
d'un incendie. Être maître du feu, S'être assuré
que le feu ne fera plus de progrès.

Être maître de ses passions, Les dompter, les
vaincre. Être maître de soi, Se posséder. Au
cours de cette séance orageuse, il est resté maître
de lui.

Cet écrivain, cet orateur, ce poète est maître
de son sujet, est maître de sa matière,
Il la possède
et il est en état de la bien traiter.

Ce chanteur est maître de sa voix, Il la dirige
avec facilité.

Être le maître, être maître de faire quelque
chose,
Avoir la liberté, le pouvoir de faire
quelque chose. Vous êtes maître de choisir.
Vous êtes le maître d'y aller ou de n'y pas aller.

On dit absolument, Vous êtes bien le maître; et
par civilité, Nous irons où il vous plaira, où
vous voudrez, vous êtes le maître.

Trouver son maître, Avoir affaire à quelqu'un
de plus fort, de plus habile que soi. On dit
dans un sens analogue : En art, en littérature, les
anciens sont nos maîtres.

Il désigne encore Celui, celle qui a des domestiques.
Bon maître. Mauvais maître. Servir son
maître. Ce valet de chambre change sans cesse
de maître. Cette femme est bonne maîtresse, elle
traite bien ses domestiques.

Prov., Tel maître, tel valet, Les valets prennent
les habitudes de leurs maîtres.

Fig., Par une façon de parler empruntée de
l'Écriture, Nul ne peut servir deux maîtres,
On ne peut être l'homme de deux causes qui
s'opposent, de deux opinions qui se contredisent.

MAÎTRE signifiait jadis Possesseur, propriétaire.
Il n'est plus guère employé qu'à propos
d'un chien : Ce chien a perdu son maître. Ce
chien a tout de suite reconnu la voix de son maître;

et dans les expressions suivantes : Cheval de
maître, voiture de maître,
par opposition à
Cheval de louage, voiture de louage.

Fig., L'oeil du maître, La surveillance, la
sollicitude du propriétaire. Il n'y a rien de
tel que l'oeil du maître.

Prov., L'argent n'a point de maître, Rien
ne fait connaître à qui appartient une pièce
de monnaie perdue.

Fam., Il trouvera maître, se dit d'un Bijou,
d'un objet perdu et signifie Il y aura quelqu'un
qui le réclamera ou qui se l'appropriera.

MAÎTRE signifie en outre Celui qui enseigne
quelque art ou quelque science. Maître de
danse. Maître d'armes. Il a travaillé à la satisfaction
de tous ses maîtres. Le maître avait réuni
tous ses anciens élèves.
Dans cette acception, il
tend de plus en plus à être remplacé par Professeur.
On dit Professeur de mathématiques,
d'anglais, de violon.
Cependant on dit encore
Maîtresse de piano.

Maître de conférences, Celui qui, dans une
Université, est adjoint au professeur en titre
pour diriger les exercices pratiques.

Maître ès arts, Celui qui avait reçu, dans une
Université, les degrés qui donnaient pouvoir
d'enseigner les humanités et la philosophie.

Maître, maîtresse de pension, Celui, celle
qui prend des enfants en pension pour les
instruire.

Maître, maîtresse d'école, Celui, celle dont
l'école est destinée à donner aux enfants les
connaissances les plus élémentaires. On dit
aujourd'hui Instituteur, institutrice primaire.

Maître, maîtresse d'étude, Celui, celle qui,
dans un collège, surveille les élèves pendant
les heures de travail et de récréation. On dit
plutôt aujourd'hui Répétiteur, répétitrice.

Fig., Le temps est un grand maître, Le temps
résout beaucoup de difficultés.

Jurer sur la parole du maître, Adopter aveuglément
et soutenir les opinions d'un homme
en qui l'on a une confiance absolue.

Le maître l'a dit, Sentence empruntée des
Anciens et qui signifie qu'Un chef d'école a
décidé une question et que ses disciples ne
se permettent pas d'examiner, de discuter
après lui.

MAÎTRE s'est dit aussi de Celui qui, après
avoir été apprenti, était reçu avec les formes
ordinaires dans quelque corps de métier.
Maître cordonnier, tailleur, maçon, charron.

Il se dit encore aujourd'hui des Artisans
qui emploient ou dirigent plusieurs ouvriers,
qui ont des ateliers, qui font des entreprises,
etc. Le devis du maître maçon. Maître imprimeur.

Fig. et fam., Il est passé maître en fourberie,
C'est un grand fourbe. Maître chanteur. Voyez
CHANTEUR.

Maître clerc, Celui qui dans une étude de
notaire ou d'avoué est le premier des clercs.
On dit plutôt aujourd'hui Premier clerc.

Maître d'hôtel, Celui des domestiques qui
dirige le service de table.

En termes de Marine, Maître d'équipage,
ou simplement Maître, Le premier sous-officier
de manoeuvre, qui a autorité sur toutes les
personnes de l'équipage. On dit aussi, dans
des sens analogues, Maître canonnier; maître
charpentier; etc.

En termes de Chasse, Maître d'équipage
désigne Celui qui dirige une chasse à courre.

MAÎTRE se joint quelquefois à des adjectifs
ou à des noms désignant des défauts, des vices,
pour indiquer que ces défauts, ces vices sont
portés à leur plus haut degré. Maître sot.
Maître coquin. Maître fripon.

On dit aussi, dans un sens favorable, Un
maître homme, une maîtresse femme,
Un homme,
une femme entendus, habiles, qui savent se
faire obéir, se faire servir.

MAÎTRE se dit aussi de Celui qui possède
un grand talent, une supériorité reconnue en
quelque matière que ce soit. Les maîtres de
l'art. Un maître écrivain. Coup de maître. Un
travail fait de main de maître.

Il se dit particulièrement, en termes de
Beaux-Arts, des Grands peintres, sculpteurs
ou musiciens. Les maîtres de l'école française,
de l'école vénitienne. Un tableau de maître. Les
maîtres italiens, les maîtres flamands. Ce tableau
est d'un grand maître.

Les petits maîtres se dit des Maîtres qui se
sont spécialisés dans les compositions de genre
et de dimensions réduites. Les petits maîtres
du XVIIIe siècle.

MAÎTRE, en termes de Palais et de Procédure,
est aussi un Titre qu'on donne aux avocats,
aux avoués, aux notaires, etc. Maître N.,
n'avez-vous rien de plus à dire pour la défense
de l'accusé? Par-devant maître un tel et son
confrère, notaires à Paris.

Fam., Maître aliboron. Voyez ALIBORON.

Fig. et fam., Maître Jacques, Homme qui
réunit plusieurs emplois dans une maison,
par allusion à L'Avare, comédie de Molière.
Il est à la lois cuisinier, valet de chambre,
cocher; c'est un maître Jacques.

Fam., Petit-maître, Jeune homme qui se
fait remarquer par une élégance recherchée
dans sa mise et par un ton avantageux avec
les femmes. Il fait le petit-maître.

Petite-maîtresse, Femme qui est d'une élégance
recherchée dans son ton, dans ses
manières, dans sa parure, dans son ameublement.
Elle a une coquetterie de petite-maîtresse.
Des airs, des manières de petite-maîtresse.

MAÎTRE est aussi le Titre des personnes
revêtues de certaines charges. Maître des
requêtes. Maître des comptes. Maître des cérémonies.

Maître de chapelle, Celui qui est chargé de
diriger le chant dans une église, et plus particulièrement
de former les enfants de choeur.

MAÎTRE était encore un Titre qu'on donnait
aux chefs des ordres militaires, des ordres de
chevalerie. Grand maître de l'ordre de Malte.

Grand maître de l'université, Titre donné, à
diverses époques, au chef de l'Université de
France.

MAÎTRESSE signifie spécialement Femme ou
fille qui vit avec un homme dans un commerce
d'amour et de galanterie. C'est sa maîtresse.
Il a eu plusieurs maîtresses.

MAÎTRE et MAÎTRESSE se disent aussi adjectivement
pour signifier Qui est premier ou
principal, en parlant des Choses inanimées
qui sont de même nature. Le maître brin d'une
plante. La maîtresse poutre. La maîtresse branche.
Le maître-autel,
L'autel principal dans une
église.

MAÎTRISE. n. f. Qualité de maître. Il se
disait autrefois en parlant des Métiers. Il
avait obtenu la maîtrise.

Il signifie aussi Acte par lequel on marque la
supériorité dans un art ou dans une science.
Cet orateur a parlé avec maîtrise. Il se dit figurément
de la Domination de soi. Conserver sa
maîtrise dans une circonstance troublée ou
périlleuse.

MAÎTRISE, ou GRANDE MAÎTRISE, s'est dit
de Certaines charges ou dignités. La grande

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.