LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 339

Probablement

Probablement. adv. Vray-semblablement. Son procés ne vaut rien, & probablement il le perdra. il est en bonne passe, & probablement il n'en demeurera pas là.

Probation

Probation. s. f. v. On appelle ainsi les Pratiques d'un Ordre Religieux, ausquelles on exerce les Novices avant que de les recevoir à Profession. Faire une année de probation. pendant son année de probation.

Approuver

Approuver. v. a. Agréer une chose, y donner son consentement. Approuver & ratifier un contract. le pere refusa d'approuver le mariage. les parents approuverent la recherche qu'il faisoit. le Roy approuva tout ce que l'Ambassadeur avoit fait.

Il signifie aussi, Juger loüable, trouver digne d'estime. J'approuve fort son stile, mais je n'approuve pas les sujets qu'il a choisis. approuvez-vous une conduite si estrange. on ne sçauroit approuver son procedé. c'est une action qui merite d'estre approuvée.

Il signifie encore, Authoriser par un témoignage ou par un acte public. Plusieurs Conciles ont approuvé cette doctrine. ce livre a esté approuvé par les Docteurs.

Approuvé, [approuv]ée

Approuvé, [approuv]ée. part. Il a les sig. de son verbe.

Approbation

Approbation. s. f. v. Agrément, consentement qu'on donne à quelque chose. C'est une affaire faite, pourveu que le pere & la mere y veüillent donner leur approbation.

Il signifie aussi, Jugement favorable & avantageux qu'on fait de quelqu'un, de quelque chose, témoignage qu'on rend au merite de quelqu'un. Il a l'approbation de tous les honnestes gens. il merite l'approbation de tout le monde. il a l'approbation generale. cette piece de theatre a eu une grande approbation.

Il signifie encore Un acte public, par lequel on authorise un Ouvrage qui traite des matieres de la Foy. Son livre est imprimé avec approbation des Docteurs.

Approbateur

Approbateur. s. m. v. Celuy qui approuve par quelque tesmoignage d'estime. C'est un ouvrage qui a de grands Approbateurs. il n'a guere d'Approbateurs.

On appelle plus particulierement Approbateur, Un Docteur qui a donné son approbation publique à un livre, à un ouvrage. Les Approbateurs de son livre sont tels & tels Docteurs.

Desapprouver

Desapprouver. v. a. Blasmer, trouver mauvais. Tout le monde desapprouva sa conduite. c'est une action que tout le monde a desapprouvée. je ne desapprouve point ce qu'il a fait.

Desapprouvé, [desapprouv]ée

Desapprouvé, [desapprouv]ée. part.

Esprouver

Esprouver. v. a. Essayer, faire experience de quelque chose. Esprouver une arme à feu. esprouver un canon. esprouver une cuirasse. esprouver un cheval. esprouvez si cela vous fera du bien. c'est un remede que j'ay esprouvé. il a esprouvé l'une & l'autre fortune. esprouver la fidelité de quelqu'un.

Esprouvé, [esprouv]ée

Esprouvé, [esprouv]ée. part. C'est un homme d'une valeur esprouvée. il est d'une fidelité esprouvée.

Espreuve

Espreuve. s. f. v. Essay, experience qu'on fait de quelque chose. Faire l'espreuve d'une machine nouvelle. j'en ay fait l'espreuve. l'espreuve en est aisée à faire. cela est d'une espreuve difficile. faire l'espreuve d'un canon. une cuirasse à l'espreuve, à l'espreuve du mousquet. je vous donne cela à l'espreuve. mettre la constance, la fidelité, la patience de quelqu'un à l'espreuve. vous l'avez mis à de rudes espreuves.

On dit, qu'Un chapeau, qu'un manteau est à l'epreuve de la pluye, pour dire, que La pluye ne le perce point.

On dit fig. qu'Un homme est à l'espreuve de tout, qu'il est à toute espreuve, pour dire, qu'Il est d'une probité reconnuë, d'une fidelité incorruptible.

On dit aussi d'Un homme, qu'Il est ami, qu'Il est serviteur d'un autre à toute espreuve, pour dire, que Dans toutes les occasions on peut compter sur tout ce qui peut dépendre de luy.

On dit qu'Un homme n'est point à l'espreuve de l'argent, pour dire, qu'Il est capable de se laisser corrompre pour de l'argent. Et l'on dit que La vertu d'un homme est à l'espreuve de la médisance, pour dire, qu'Elle est au dessus de la médisance, qu'elle ne craint point les attaques, les atteintes de la médisance.

On dit, qu'Un homme n'est point à l'epreuve de la raillerie, pour dire, qu'Il ne peut souffrir la moindre raillerie sans se fascher. Il est honneste homme, mais il ne sçauroit souffrir qu'on le raille, il n'est pas à l'espreuve de cela. sa patience n'est pas à l'espreuve des injures.

On appelle aussi, Espreuve en termes d'Imprimerie, La feüille d'impression qu'on envoye à l'Autheur pour en corriger les fautes. La premiere espreuve. la seconde espreuve. corriger une espreuve. revoir une espreuve. l'espreuve est reveuë, il n'y a qu'à tirer. cet Autheur veut voir jusqu'à trois espreuves avant que de laisser tirer.

Il se dit aussi des premieres Feüilles qu'on tire d'une estampe. La premiere espreuve de cette estampe n'est pas bien venuë.

Improuver

Improuver. v. a. Desapprouver. Tout le monde improuve sa conduite. je n'improuve pas ce qu'il a fait.

Improuvé, [improuv]ée

Improuvé, [improuv]ée. part.

Reprouver

Reprouver. v. a. Rejetter quelque chose comme la desapprouvant. L'Eglise a reprouvé cette doctrine. c'est une proposition que toute l'Eglise a reprouvée.

On s'en sert aussi en parlant des Matieres de la predestination, de la prescience de Dieu. Dieu reprouva Saül pour sa desobeïssance. ceux que Dieu a reprouvez, il les a reprouvez de toute éternité.

Reprouvé, [reprouv]ée

Reprouvé, [reprouv]ée. part.

On dit, Abandonner quelqu'un à son sens reprouvé, pour dire, Le laisser dans son erreur.

Il est aussi substantif, & alors il signifie, Ceux que Dieu a rejettez & maudits. Dieu veüille que nous soyons du nombre des predestinez, & non pas du nombre des reprouvez. il a les sentiments d'un reprouvé. il n'y a qu'un reprouvé qui puisse parler de la sorte.

Reprobation

Reprobation. s. f. v. Il ne se dit qu'en parlant de ceux que Dieu a reprouvez. Les questions de la Predestination & de la Reprobation sont des questions difficiles. c'est une marque de reprobation que de n'aimer pas à entendre la parole de Dieu.

PROXIMITÉ. &brace; Voy sous PROCHE.


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.