Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:123

Lieutenant de roi, ou commandant d'armes,
Celui qui commandait en l'absence du gouverneur,
dans une place de guerre. LIEUTENANT
désignait aussi autrefois Certains officiers
de services civils. Lieutenant civil, Celui
qui connaissait des causes civiles. Lieutenant
criminel, Celui qui connaissait des causes criminelles.
Lieutenant général, Celui qui présidait
le tribunal d'une sénéchaussée, d'un bailliage.
Lieutenant général de police, Magistrat
qui avait à Paris la direction de la police.

LIEUTENANT se dit aussi, en général, de
Ceux à qui le souverain déléguait dans certains
cas une part de son autorité. Le roi,
avant de partir, nomma son frère lieutenant,
lieutenant général du royaume.

Par extension, il s'emploie aussi dans le
sens d'Auxiliaire. Ce chef d'entreprise est bien
secondé, il a de bons lieutenants.

LIÈVRE. n. m. Quadrupède mammifère
rongeur, à longues oreilles, qui a les pattes
de derrière plus longues que celles de devant,
ce qui le rend très rapide à la course. Un lièvre
au gîte. Courir, faire lever, lancer le lièvre. Pâté
de lièvre. Civet de lièvre. Un râble de lièvre.

Fam., Être peureux comme un lièvre, Être
fort peureux, fort timide.

Fig. et fam., Lever le lièvre, Être le premier,
dans une recherche, à signaler un fait significatif
et important, le plus souvent dissimulé,
ou Être le premier, dans une discussion, à soulever
à l'improviste une question embarrassante.
C'est lui qui a levé le lièvre. Il ne fallait
pas lever ce lièvre-là.

Prov. et fig., Il ne faut pas courir deux
lièvres à la fois; qui court deux lièvres n'en
prend aucun, Quand on poursuit deux affaires
à la fois, on s'expose à ne réussir ni dans l'une
ni dans l'autre.

Fig. et fam., Courir le même lièvre, Ambitionner
la même place, poursuivre la même
affaire.

Bec-de-lièvre, Difformité congénitale qui
consiste à avoir la lèvre supérieure fendue.
Avoir un bec-de-lièvre. Être-bec-de-lièvre.

LIGAMENT. n. m. T. d'Anatomie. Partie
blanche et fibreuse qui sert à attacher des
os ou des viscères et quelquefois à les soutenir.
Les ligaments de l'articulation du genou.
Les ligaments du foie. Les ligaments des os de
la cuisse.

LIGAMENTEUX, EUSE. adj. T. d'Anatomie.
Qui est de la nature des ligaments.

En termes de Botanique, il se dit des
Plantes dont les racines ou les tiges sont
grosses et tordues en forme de cordage.

LIGATURE. n. f. T. de Chirurgie. Noeud
de fil, de soie, etc., avec lequel on serre un
vaisseau pour prévenir ou arrêter l'écoulement
du sang. Ligature provisoire d'un segment
d'artère au-dessus d'une blessure. Ligature
chirurgicale de vaisseaux au cours d'une opération.

Il désigne aussi l'Action, la manière de
placer ce noeud. Traité des ligatures.

Il se dit encore du Lien de caoutchouc avec
lequel on serre la partie supérieure du bras
pour faire une piqûre intraveineuse ou une
saignée. Mettre, ôter la ligature.

En termes d'Écriture et d'Imprimerie, il
se dit de Plusieurs lettres liées ensemble et
quelquefois de Mots entiers dont toutes les
lettres sont unies les unes aux autres d'un seul
trait de plume. Il y a des manuscrits grecs
hérissés de ligatures. La belle écriture arabe
a beaucoup de ligatures.

LIGATURER. v. tr. T. de Chirurgie. Serrer
avec une ligature.

LIGE. adj. des deux genres. T. de Féodalité.
Il se disait du Vassal tenant une certaine
sorte de fief qui le liait d'une obligation plus
étroite que les autres envers son seigneur
dominant. Vassal lige. Le vassal lige était
obligé de servir son seigneur envers tous et
contre tous, excepté contre son père. Hommage
lige, Hommage qui précisait les obligations
du vassal lige.

LIGNAGE. n. m. collectif. Race, famille
plus ou moins anciennement connue. Un
homme de haut lignage. Tous ceux de son lignage.
Ils sont de même lignage. Il a vieilli.

LIGNAGER. n. m. T. d'ancienne Jurisprudence.
Celui qui est du même lignage.
Il est aussi adjectif et n'est guère usité que
dans cette locution : Retrait lignager.

LIGNARD. n. m. Il se disait, avant la Grande
Guerre, dans le langage familier, des Soldats
composant l'infanterie de ligne.

LIGNE. n. f. Trait simple, considéré comme
n'ayant ni largeur ni profondeur. Il s'emploie
surtout dans les Sciences mathématiques.
Ligne droite. Ligne courbe. Ligne brisée. Mener,
tirer une ligne parallèle à une autre. Ligne
perpendiculaire, verticale, horizontale, oblique,
circulaire, elliptique. Deux lignes qui se coupent.
Tirer une ligne d'un point à un autre. Tracer
des lignes.

Ligne équinoxiale, ou simplement Ligne,
Le cercle de la sphère qui est également
distant des deux pôles du monde, et qu'on
appelle autrement l'Équateur. Les peuples qui
sont sous la ligne. Les latitudes commencent à
se compter de la ligne.

Passer, couper la ligne, Traverser l'équateur
et passer d'un hémisphère à l'autre,
d'une latitude nord à une latitude sud, et
réciproquement.

Baptême de la ligne, Cérémonie plaisante
que font les marins à bord d'un bateau qui
passe l'équateur et où se trouve quelque
marin ou quelque passager qui fait ce passage
pour la première fois.

Ligne méridienne, Ligne droite tirée du
nord au sud dans le plan du méridien. Voyez
MÉRIDIEN.

En termes de Mathématiques, Ligne de
foi, Droite tracée sur l'alidade d'un cercle,
ou de tout autre instrument gradué, et servant
à indiquer la direction du centre de l'instrument
à l'objet visé. La ligne de foi se prolonge
sur le limbe et marque le degré où finit
l'arc cherché.

En termes d'Artillerie, Ligne de tir, Direction
indéfiniment prolongée de l'axe d'un
canon ou d'un fusil au moment de la mise de
feu. Ligne de mire, Ligne qui unit l'oeil du
tireur ou du pointeur au but visé.

En termes de Marine, Lignes d'eau, Coupes
horizontales de la partie submergée de la
carène du vaisseau, parallèlement à la flottaison,
qui est elle-même la plus haute des
lignes d'eau sur le plan de ce vaisseau.

Ligne de démarcation, Ligne tracée sur un
terrain ou sur une carte pour marquer la
division de deux territoires, de deux propriétés.
Il se dit aussi figurément. Tracer une ligne de
démarcation entré les pouvoirs, entre les attributions
des magistrats. Il n'est pas toujours
facile de tracer une ligne de démarcation entre
l'erreur et la vérité.

Aller quelque part en droite ligne, Y aller
sans faire de détours.

Fig., C'est un homme qui a toujours marché
sur la même ligne, qui s'est tracé une ligne dont
il ne s'est jamais écarté, Il s'est fait des règles
de conduite qu'il a constamment suivies.

Fig., Être, marcher sur la même ligne, Avoir
le même rang. Ces deux écrivains, ces deux
artistes sont sur la même ligne, Ils sont égaux
en mérite, en réputation.

Fig., Suivre la ligne droite, la ligne du devoir,
de l'honneur, Tenir une conduite conforme au
devoir, à l'honneur.

Fig., Être en première ligne, mettre en première
ligne, Être au premier rang, placer au
premier rang.

Fig., Être hors ligne, Être d'un ordre supérieur,
d'un ordre à part. C'est un homme hors
ligne. Cet ouvrage est hors ligne.

Il se dit particulièrement des Traits ou
sillons du dedans de la main, dont le principal
s'appelle La ligne de vie. Le chiromancien
observe les lignes de la main.

En termes de Manège, il désigne l'Espace
droit ou circulaire que parcourt le cheval,
soit au cercle, soit au pilier, soit sur le carré
du manège. Ligne de la volte. Lignes du carré.

En termes d'Escrime, il se dit de la Ligne
qui est directement opposée à l'adversaire, et
dans laquelle doivent être les épaules, le bras
droit et l'épée.

En termes de Peinture, de Sculpture et
d'Architecture, il se dit de l'Effet général produit
par la réunion et la combinaison des
diverses parties d'une composition. Ce groupe,
ce monument, ce paysage offre de belles lignes,
des lignes simples, grandes, etc.

En termes d'Écriture et d'Imprimerie, il
désigne les Caractères rangés sur une ligne
droite dans une page. Il y a cinquante lettres à
chaque ligne, à la ligne et trente lignes à chaque
page. Il faut que le compositeur redresse cette
ligne.

Il se dit aussi de Ce qui est écrit dans une
ligne. À chaque ligne de ce devoir on trouve un
terme impropre.

Fig. et fam., Lire entre les lignes, Apercevoir
dans un écrit le sens caché qui peut y être.

Fam., Deux lignes, Une courte missive.
Je vous écrirai deux lignes pour vous prévenir
de mon arrivée.

Mettre un mot, un passage à la ligne, Commencer,
par ce mot, par ce passage, un nouvel
alinéa.

Mettre en ligne de compte, Employer, comprendre
dans un compte; et, figurément, Faire
mention d'une chose, la rappeler, en tirer
avantage. Je ne mets pas en ligne de compte
ce que j'ai fait pour vous.

Il se dit aussi du Cordeau, de la ficelle,
dont les maçons, les charpentiers, les jardiniers,
et autres, se servent pour dresser leurs
ouvrages. Tirer un mur à la ligne, Tracer un
mur en ligne droite. Marquer le bois à la
ligne. Planter des arbres à la ligne.

Il se dit encore des Fils de crin, de soie, de
chanvre, de lin au bout desquels est attaché
un hameçon, et dont les pêcheurs se servent
pour prendre du poisson. Pêcher à la ligne.
Amorcer, fêter, retirer sa ligne.

Ligne dormante, Ligne qui demeure fixée
dans l'eau sans qu'on la tienne. Ligne flottante,
Ligne comportant un flotteur et qu'on
laisse aller dans le sens du courant. Ligne de
fond, Ligne sans flotteur qui repose au fond
de l'eau et qui est garnie de distance en distance
de fils courts portant des hameçons.
Ligne volante, Ligne à main légère, sans flotteur,
ni plomb.

Ligne, terme d'Eaux et Forêts. Voyez LAIE.

En termes de Corderie, il se dit d'un Petit
cordage à trois torons, qui sert à un grand
nombre d'usages dans la marine. Ligne goudronnée.
Ligne d'amarrage. Ligne de sonde.
Ligne de loch.

En termes de Guerre sur terre, il désigne
la Direction générale de la position des troupes
pour combattre. La ligne appuyait sa droite
au village, et sa gauche au pied de la montagne.
Première ligne. Seconde ligne.

Entrer, rentrer en ligne, se mettre en ligne,
être en ligne, Se placer, se replacer, ou être
placé dans la direction générale de la ligne.

Monter en ligne signifie Être en marche vers
la première ligne.

Rompre la ligne, Se porter trop en avant,
ou rester trop en arrière de la direction générale
de la ligne.

Ligne de direction, Ligne qu'un corps militaire
en campagne doit suivre pour se porter,
de sa position actuelle, à celle qu'on veut lui
faire occuper.

Ligne d'opération, Ligne qu'une armée ou
plusieurs corps destinés à la même opération
doivent suivre constamment, et dont