Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:122

à l'inaction dans une affaire. Avoir les mains
liées, Être empêché d'agir dans une affaire.
Je ne veux pas qu'on me lie les mains, je ne
veux pas avoir les mains liées.

Fig., Lier la langue, Empêcher de parler.
Le respect, la crainte de vous déplaire m'a lié
la langue.

Il se dit, en termes de Fauconnerie, du Faucon
qui saisit l'oiseau avec ses serres.

Il signifie aussi Faire un noeud. Lier les
cordons de ses souliers. Lier des rubans.

Il signifie encore Joindre ensemble différentes
parties par quelque substance qui
s'incorpore dans les unes et dans les autres.
La chaux et le ciment servent à lier les pierres.

En termes de Cuisine, Lier une sauce, Lui
donner de la consistance. La farine sert à lier
les sauces. Il faut remuer cette sauce jusqu'à ce
qu'elle se lie, Jusqu'à ce qu'elle s'épaississe.
Ces ingrédients ne peuvent pas se lier, Ils ne
peuvent pas s'incorporer ensemble.

Lier les lettres, Les joindre l'une à l'autre
dans l'écriture. Liez bien vos lettres. Liez mieux
vos lettres.

En termes de Musique, Lier des notes, Exécuter
successivement deux ou plusieurs notes
d'un même coup d'archet, ou d'un seul coup
de langue sur un instrument à vent, ou d'un
seul coup de gosier en chantant.

Fig., Lier les idées, les propositions, les
pensées, les parties d'un discours, etc., Les
unir entre elles, les enchaîner les unes aux
autres. La logique est l'art de lier les idées.
Ce conférencier n'a pas bien lié les différentes
parties de son exposition. Toutes les parties
de cette démonstration sont étroitement liées.
Les scènes de cette pièce se lient mal entre elles,
Elles ne sont point amenées les unes par les
autres. Le fait que vous racontez se lie à une
aventure dont j'ai connaissance, Il a du rapport
avec cette aventure, il s'y rattache.

Lier partie, Concerter son action, unir ses
intérêts avec une ou plusieurs personnes. Ils
ont partie liée, Leurs intérêts dépendent les
uns des autres. On dit dans le même sens :
Mon sort est lié au vôtre.

Jouer en parties liées, Jouer avec la condition
que l'enjeu appartiendra à celui qui aura
gagné le plus de parties sur un nombre déterminé.

Fig., Lier amitié avec quelqu'un, Contracter
amitié avec quelqu'un.

Fig., Lier conversation, commerce, société
avec quelqu'un, Entrer en conversation, en
commerce, en relations avec lui.

Il signifie au figuré, en parlant des Personnes,
Attacher, unir, enchaîner ensemble.
La sympathie les a liés autant que l'intérêt.
Ils sont liés d'une étroite amitié. Je me suis
liée avec lui. Ils se sont liés dès qu'ils se sont
connus. Nous nous sommes liés d'amitié.

Il signifie aussi Astreindre, obliger. Qu'est-
ce qui vous lie? Les paroles, les contrats lient
les hommes. Son serment, sa parole le lie d'une
manière indissoluble. Je suis lié par ma promesse.
Se lier par un serment, un voeu, etc.,
S'astreindre à quelque obligation par un
serment, par un voeu, etc.

Dans le langage de l'Église, Lier ou délier,
exprime le Pouvoir de juridiction spirituelle
donné par JÉSUS-CHRIST à l'Église, au for
intérieur et au for extérieur.

LIERRE. n. m. Plante toujours verte, de
la famille des Ombellifères, qui rampe à terre
ou qui grimpe le long des murailles et autour
des arbres. Un mur tapissé de lierre. Feuille,
branche, couronne de lierre. Lierre à larges
feuilles. Le lierre est le symbole de la fidélité.

Lierre terrestre, Plante de la famille des
Labiées, dont on fait usage en médecine et
dont les feuilles ont quelque ressemblance
avec celles du lierre.

LIESSE. n. f. Joie débordante et collective.
Il ne s'emploie qu'avec la préposition En.
Un peuple, une foule en liesse.

LIEU. n. m. Portion de l'espace, soit prise
en elle-même, soit considérée par rapport à ce
qui l'occupe. Lieu vaste, étroit, resserré. Lieu
élevé, bas, enfoncé, souterrain. Lieu humide,
marécageux, malsain. Lieu agréable, charmant,
affreux, désert, solitaire, inhabité. C'est le plus
beau lieu du monde. C'est un lieu de délices.
Changer de lieu. En quelque lieu qu'il aille,
il s'ennuie. Veuillez me dire votre lieu de naissance.

Il se dit aussi par rapport à la destination.
Un lieu d'assemblée, de récréation. Lieu public.
Lieu privé. Le criminel était arrivé au lieu du
supplice. Quel est le lieu du rendez-vous?
Mettre une chose en lieu sûr, en lieu de sûreté.

Le lieu saint, le saint lieu, L'église, le
temple.

Les saints lieux, Les lieux de la terre sainte
qui sont célèbres par les mystères de notre
rédemption. Visiter les saints lieux.

Lieu de plaisance, Maison de campagne uniquement
destinée à l'agrément. Il est vieux.

Lieu de franchise, lieu d'asile, Lieu où, en
vertu de quelque privilège, on est à l'abri de
certaines poursuites. Les maisons des ambassadeurs
sont des lieux de franchise. Autrefois les
églises étaient des lieux d'asile.

Mauvais lieu, Maison de débauche. Hanter,
fréquenter les mauvais lieux.

Lieux d'aisances, ou simplement Lieux, Les
latrines.

Il se dit également d'un Endroit désigné,
indiqué; et alors on le met souvent au pluriel.
Nous irons sur les lieux. Se transporter
sur les lieux. Les juges ordonnèrent une descente
sur les lieux. Une descente de lieux.

Il se prend aussi, surtout au pluriel, pour
les Appartements et les différentes pièces d'une
maison, d'une ferme, etc. Il faut visiter les
lieux et voir s'ils sont en état. Réparer les lieux.
État des lieux. État de lieux.

Prov., N'avoir ni feu ni lieu, Être vagabond,
sans demeure assurée; ou Être extrêmement
pauvre.

En termes de Géométrie, il se dit d'une
Ligne droite ou courbe, dont tous les points
servent à résoudre un problème qui a une
infinité de solutions. Lieu géométrique.

En termes d'Astronomie, il se dit du Point
du ciel auquel répond une planète, une comète.
Comme nous les voyons de la surface de la
terre, nous les rapportons à un point différent
de celui où elles seraient vues du centre
de la terre; ce qui fait qu'on distingue le
Lieu apparent du Lieu véritable : la différence
s'appelle Parallaxe. Lieu astronomique.

Il a signifié encore Place, rang. Il tient le
premier lieu. Il faut que chaque chose y soit
en son lieu, Il faut que chaque chose soit à la
place qui lui convient. Il se dit surtout en
termes de Procédure. Chaque créancier viendra
en son lieu.

En termes de Procédure, Être au lieu et
place de quelqu'un, Avoir la cession de ses
droits et actions. On dit de même Subrogé
en son lieu et place.

En premier lieu, en second lieu, en troisième
lieu, en dernier lieu, Premièrement, secondement,
troisièmement, enfin.

Tenir lieu de, signifie Remplacer, suppléer.
Votre amitié me tient lieu de tout. Ses agréments
lui tiennent lieu de jeunesse. Il vous a
tenu lieu de père.

Il s'est pris autrefois pour Maison ou famille,
comme dans ces phrases : Cette personne
est de bon lieu, Elle est de bonne famille.
Il s'est allié en bon lieu, Il s'est bien allié. Il
sent le lieu d'où il vient, Il a les habitudes, les
goûts des gens de sa classe.

Fam., On a parlé de vous en bon lieu, On
a parlé de vous en bonne compagnie.

En haut lieu, Auprès d'un souverain, d'un
prince, ou de quelque personnage important
d'où dépend celui qui est en question. Être
bien vu en haut lieu. Il lui revint qu'on n'était
pas satisfait de lui en haut lieu.

Il signifie aussi l'Endroit, le temps convenable
pour dire, pour faire quelque chose.
Ce n'est pas ici le lieu de parler de cela, le lieu
de disputer. Nous en parlerons en temps et lieu.
J'ai parlé de ce fait en son lieu. Ce n'est ni le
temps ni le lieu de me demander cela.

Il signifie au figuré Moyen, sujet, occasion.
J'ai lieu de me plaindre de votre conduite à
mon égard. Je n'ai pas donné lieu à vos reproches.
Il n'y a pas lieu de douter, de craindre,
d'espérer. Je vous avertirai, s'il y a lieu.

Avoir lieu se dit en parlant de l'Époque
d'un événement. Cet événement eut lieu en
dernier. La séance publique aura lieu à la
fin de ce mois.

LIEU s'est dit aussi d'un Endroit ou passage
d'un livre. En quel lieu Platon l'a-t-il dit?
Aristote dit dans plus d'un lieu...

Lieux communs. Voyez COMMUN.

AU LIEU DE, Locution prépositive. À la
place de, en place de. Au lieu de mon frère
que j'attendais, il est venu un homme de sa
part. Que mettez-vous au lieu de cette phrase
que vous avez ôtée? Cet officier servira au lieu
de tel autre. J'ai pris un volume de Racine, au
lieu d'un volume de Corneille.

AU LIEU DE marque aussi Opposition,
différence. Au lieu de secourir son ami, il
l'a abandonné. Au lieu d'étudier, il ne fait que
se divertir.

AU LIEU QUE, Locution conjonctive qui
marque une opposition entre deux actions,
entre deux états. Il ne songe qu'à ses plaisirs,
au lieu qu'il devrait veiller à ses affaires.

LIEUE. n. f. Ancienne mesure itinéraire,
dont l'étendue est de quatre kilomètres. Une
bonne, une grande lieue. Faire trois lieues,
quatre lieues à pied. Une demi-lieue, trois quarts
de lieue. Une lieue et demie. On exprime aujourd'hui
le plus souvent la distance en kilomètres.

Lieue marine, Lieue de vingt au degré ou
d'un peu plus de cinq kilomètre et demi.

Lieue carrée, Espace carré qui a une lieue
de chaque côté.

Adverbialement, Une lieue à la ronde,
Dans l'étendue d'une lieue en tous sens. Il
s'emploie aussi pour exprimer Une certaine
étendue à peu près d'une lieue de rayon. Ce
bruit a été entendu une lieue à la ronde. On dit
également à une lieue à la ronde.

Fig. et fam., Être à cent lieues d'une chose,
n'en pas approcher de cent lieues, En être fort
éloigné.

Fig. et fam., Il n'écoute pas, il est à mille
lieues d'ici, se dit de Quelqu'un qui est distrait,
qui ne fait pas attention à ce qu'on lui dit.

Fig. et fam., Elle sent son aventurière d'une
lieue, On juge aisément à ses manières, à son
air que cette femme est une aventurière.

LIEUR. n. m. Celui qui lie des bottes de
foin, des gerbes de blé, etc.

LIEUSE. n. f. T. d'Agriculture. Machine
qui, adaptée à une moissonneuse mécanique,
lie en gerbes les épis à mesure qu'ils sont
coupés.

LIEUTENANCE. n. f. Autrefois Charge,
office, emploi, grade de lieutenant.

LIEUTENANT. n. m. Il se dit proprement
de Celui qui est immédiatement au-dessous
d'un chef, qu'il supplée dans certains cas.
Dans l'armée de terre, il désigne le Grade
immédiatement inférieur à celui de Capitaine.
Lieutenant de cavalerie, d'infanterie, d'artillerie.

Sous-lieutenant. Voyez ce mot à son ordre
alphabétique.

Lieutenant-colonel, Officier qui a le grade
immédiatement inférieur à celui de Colonel.

Dans l'armée de mer, Lieutenant de vaisseau,
Officier dont le grade est immédiatement
inférieur à celui de capitaine de corvette.

Lieutenant général des armées du roi ou,
simplement, Lieutenant général, Officier qui
occupait le second grade dans les armées.