Dictionnaire de l'Académie Française,
6ème edition (1835)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:158

continuellement les fils de France, depuis qu'ils étaient sortis des mains des femmes, jusqu'à la fin de leur éducation.

Gardes de la manche, Ceux des gardes du corps qui, en certaines occasions, étaient aux deux côtés du roi, vêtus de hoquetons, et armés de pertuisanes.

Prov. et fig., Il s'est fait mon garde de la manche, Il ne me quitte pas, il m'obsède.

MANCHE en termes de Marine, se dit d'Un tuyau de cuir, drap, toile, ou autre étoffe rendue autant qu'il est possible imperméable, servant à conduire des liquides ou des gaz d'un lieu dans un autre. Il y a, à bord des bâtiments, des manches de cuir, ou de toile, goudronnée ou non goudronnée, destinées à remplir d'eau, de vin, etc., les futailles et barriques d'arrimage; à conduire hors du bord les eaux tirées de la cale par le moyen des pompes; à lancer l'eau à l'aide de pompes foulantes, soit pour éteindre un incendie, soit pour mouiller les voiles pendant le calme, etc.

Manches à vent, Manches qui font l'office de ventilateurs, et qui conduisent l'air extérieur dans les entre-ponts, à travers les sabords, les écoutilles, etc.

MANCHE en Géographie, se dit d'Un canal, d'un espace étroit de mer renfermé entre deux terres. La manche de Bristol. La manche de Tartarie. Etc.

Il se dit particulièrement Du canal compris entre les côtes de France et celles d'Angleterre, et qu'on nomme autrement Pas de Calais. Ce vaisseau est entré dans la Manche. Le département de la Manche.

MANCHETTE. s. f. Ornement fait de mousseline, de batiste, de dentelle, qui s'attache au poignet de la chemise. Paire de manchettes. Ces manchettes sont trop hautes, trop grandes, ont trop de hauteur, trop de tour Manchettes à dentelle, de dentelle. Bâtir des manchettes. Porter des manchettes.

Prov. et fig., Vous m'avez fait là de belles manchettes, Vous avez fait une équipée, une étourderie qui me met dans l'embarras.

MANCHON. s. m. Espèce de sac, ouvert par les deux bouts, ordinairement recouvert d'une fourrure, quelquefois d'une étoffe, et ouaté intérieurement, dans lequel on met les deux mains pour les garantir du froid. Manchon de martre, d'hermine, de petit-gris, de peau d'ours, de satin, de velours. Manchon d'homme, de femme. Gros, petit manchon.

MANCHOT, OTE. adj. Estropié ou privé de la main ou du bras. Il est manchot de la main droite. Il reçut un coup de feu dont il est resté manchot.

Il s'emploie aussi substantivement. C'est un manchot fort adroit.

Prov. et fig., Cet homme n'est pas manchot, Il a de la finesse, de la dextérité.

MANCHOT. s. m. T. d'Hist. nat. Nom de certains oiseaux des mers australes, qui ont des ailes très-petites, et qui volent difficilement.

MANDANT. s. m. Celui qui, par un mandat, donne pouvoir à un autre d'agir en son nom.

MANDARIN. s. m. Titre que l'on donne à tous les gens en place de la Chine, mais qui est étranger à la langue chinoise. Il y a des mandarins lettrés, et des mandarins militaires. Un grand mandarin est un vice-roi. Un petit mandarin est un huissier ou un geôlier.

MANDAT. s. m. T. de Jurispr. Acte par lequel on commet le soin d'une affaire à quelqu'un qui s'en charge gratuitement. Il a bien rempli son mandat.

MANDAT en termes de Commerce, Écrit portant l'ordre de payer une certaine somme à la personne qui y est dénommée. Il m'a donné un mandat sur son notaire, sur son correspondant.

En style de Justice et de Police, Mandat de comparution, Ordonnance par laquelle le juge d'instruction enjoint à une personne de comparaître devant lui pour être interrogée. Mandat d'amener, Ordre de faire comparaître quelqu'un devant un tribunal, un magistrat. Mandat d'arrêt, Ordre d'arrêter, d'emprisonner. Mandat de dépôt, Ordonnance en vertu de laquelle un prévenu, contre qui il a été décerné un mandat d'amener, est retenu dans la maison d'arrêt.

MANDAT se dit aussi Des instructions spéciales que, dans quelques gouvernements, les électeurs donnaient aux députés qu'ils envoyaient à l'assemblée représentative. L'assemblée ne reconnut pas les mandats impératifs.

MANDAT signifie encore, Un rescrit du pape, par lequel il mandait à un collateur ordinaire de pourvoir celui qu'il lui nommait, du premier bénéfice qui vaquerait a sa collation. Mandat apostolique. Les mandats n'ont plus lieu en France.

MANDATAIRE. s. m. Celui qui est chargé d'un mandat, d'une procuration, d'une mission pour agir au nom d'un autre. Le mandataire ne doit agir que conformément à ses pouvoirs. Je ne puis rien prendre sur moi, je ne suis que mandataire.

MANDATAIRE s'est dit aussi de Celui en faveur de qui le pape avait expédié un mandat.

MANDEMENT. s. m. Ordre par écrit et rendu public, de la part d'une personne qui a autorité et juridiction; ordonnance d'un supérieur, d'un juge, etc. Le recteur de l'université de Paris donnait autrefois des mandements concernant les études et la discipline des colléges. Rollin a donné de bons mandements. Les jugements sont terminés par un mandement aux officiers de justice, pour leur ordonner de les mettre à exécution. Délivrer à chacun des créanciers utilement colloqués, un mandement pour toucher.

Si donnons en mandement. Formule que contenaient les lettres patentes du roi. Les lois se terminent encore aujourd'hui par une injonction analogue: Donnons en mandement à nos cours et tribunaux, préfets, etc.

MANDEMENT se dit particulièrement d'Un écrit qu'un évêque fait publier dans l'étendue de son diocèse, et par lequel il donne aux fidèles des instructions ou des ordres relatifs à la religion. Mandement de l'archevêque de Paris, de l'évêque de Meaux.

Il signifie aussi, La lettre, le billet qu'on donne à quelqu'un, portant ordre a un receveur ou fermier de payer quelque somme. Il a donné un mandement de telle somme sur son fermier. Accepter un mandement. J'ai payé selon votre mandement. En ce sens, il vieillit.

MANDER. v. a. Envoyer dire, faire savoir, par lettre, ou par message. Je lui ai mandé cette nouvelle. Je lui ai mandé par un de ses amis ce qui s'était passé. Ne voulez-vous rien mander à Paris? Je lui ai mandé qu'il vînt. Je lui ai mandé de venir.

Mandons et ordonnons. Premiers mots du mandement qui termine les actes publics faits ou rendus au nom du roi.

Prov., Je ne le lui ai point mandé, je le lui ai dit en face, Je le lui ai dit sans crainte, hardiment.

Mander quelqu'un, Lui donner avis ou ordre de venir. On a mandé tous les parents. Il a mandé son intendant. On a mandé le médecin, le notaire. Il fut mandé à la cour.

Il a mandé ses équipages, ses carrosses, ses chevaux, etc., Il a donné ordre qu'on les lui envoyât.

MANDÉ, ÉE. participe

MANDIBULE. s. f. T. d'Anat. Mâchoire. Il se dit surtout de La mâchoire inférieure.

MANDIBULE en Histoire naturelle, se dit de Chacune des deux parties qui forment le bec des oiseaux. La mandibule supérieure. La mandibule inférieure.

Il se dit aussi Des parties saillantes de la bouche des insectes, situées au-dessus des mâchoires.

MANDILLE. s. f. (On mouille les LL.) Sorte de casaque que les laquais portaient autrefois. Je l'ai vu laquais, il portait la mandille.

MANDOLINE. s. f. Instrument de musique à cordes et à manche, dont on joue avec une plume. Jouer de la mandoline.

MANDORE. s. f. Instrument de musique à cordes et à manche, dont on joue avec les doigts.

MANDRAGORE. s. f. Plante de la famille des Solanées, d'une odeur et d'une saveur désagréables.

MANDRIN. s. m. Poinçon dont les serruriers se servent pour percer le fer à chaud.

Il se dit aussi d'Une pièce sur laquelle les tourneurs et les tabletiers assujettissent les ouvrages qui ne peuvent être tournés entre les pointes.

MANDUCATION. s. f. Action de manger. Il se dit, particulièrement, en parlant De l'eucharistie.

MANÉAGE. s. m. T. de Mar. Travail gratuit que les matelots sont obligés de faire pour charger sur un navire, ou pour en décharger, les planches, le merrain, le poisson, etc.

MANÉGE. s. m. Exercice qu'on fait faire à un cheval pour le dresser. Un cheval propre au manége, dressé au manége, bon pour le manége. Mettre un cheval au manége. Faire le manége. Cheval de manége. Terme de manége.

Il signifie aussi, Un lieu où l'on exerce les chevaux pour les dresser, et où l'on donne des leçons d'équitation. Un beau manége. Un manége couvert, découvert. Nous avons loué, pour notre promenade, des chevaux du manége.

MANÉGE se dit figurément de Certaines manières d'agir adroites et artificieuses. Je connais le manége de ces gens-là. Il y a

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.