Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:114

légumineuse. Substantivement, Le trèfle est
une légumineuse. La famille des légumineuses
comprend un grand nombre de genres.

LEITMOTIV. (V se prononce F.) n. m. T. de
musique
. Mot emprunté de l'allemand où il
signifie Motif conducteur. Thème qui revient
fréquemment dans une partition. Les personnages
des drames lyriques de Richard Wagner
sont en général caractérisés par un leitmotiv.
On
écrit au pluriel Des leitmotive.

LEMME. n. m. T. de Mathématiques. Proposition
dont la démonstration est nécessaire
pour une autre proposition qui doit la suivre.

En termes de Logique, il se dit plus généralement
d'une Proposition que l'on prend pour
accordée.

LÉMURES. n. m. pl. T. d'Antiquité romaine.
Ombres des morts venant tourmenter les
vivants. On dit aussi LARVES.

LÉMURIENS. n. m. pl. T. de Zoologie.
Famille de l'ordre des Quadrumanes renfermant
les animaux de ce genre qui par leur
forme se rapprochent le plus des quadrupèdes.

LENDEMAIN. n. m. Le jour qui a suivi
ou qui suivra celui dont on parle. Ils partirent
le lendemain. Différer jusqu'au lendemain. Le
lendemain de son arrivée. Il arrivera pour
chacun de nous un jour qui n'aura pas de lendemain.
Personne n'est assuré du lendemain.

Prov., Il ne faut jamais remettre au lendemain
ce qu'on peut faire le jour même.

Du jour au lendemain, Très promptement.
On a vu des fortunes se faire et se défaire du
jour au lendemain.

Prov., Il n'y a pas de bonne fête sans lendemain,
se dit lorsque, après s'être diverti un
jour, on se propose de se divertir encore le jour
suivant.

Par extension, Cette affaire a eu d'heureux
lendemains,
Cette affaire a eu une heureuse
suite. Un bonheur, une joie sans lendemain,
Un bonheur, une joie qui n'a pas duré.

LENDIT. n. m. Foire qui, au moyen âge,
se tenait à la foire de Saint-Denis et où l'Université
de Paris se rendait en grande pompe
pour faire provision de parchemin pour une
année.

LÉNIFIER. v. tr. T. de Médecine. Adoucir
au moyen d'un lénitif.

LÉNITIF, IVE. adj. T. de Médecine. Qui
est adoucissant. Remède lénitif. Potion lénitive.
Substantivement, Le miel est un bon lénitif
pour la gorge.

LENT, ENTE. adj. Qui n'est pas rapide
dans ses mouvements, dans ses actions, qui
n'agit pas avec promptitude. Il est lent dans
tout ce qu'il fait à, tout ce qu'il fait. Lent à
parler, à écrire. Il est lent à punir, prompt à
récompenser.

Il s'applique à Certains mouvements qui
manquent de vivacité. Une démarche, une
parole lente. S'acheminer à pas lents.

Il se dit aussi de Certaines facultés et
de certaines choses dont l'action ou l'effet
manque de promptitude. Avoir l'esprit lent,
l'imagination lente. Avoir le pouls lent. Une
eau lente. Un poison lent. Des remèdes lents.
Sa convalescence est bien lente. L'action lente
du temps a désagrégé ce bas-relief.

En termes de Médecine, Fièvre lente, Fièvre
continue, peu intense et qui suit une marche
chronique. On dit dans un sens analogue
Mort lente.

LENTE. n. f. OEuf de pou. Avoir des lentes
à la tête, dans les cheveux.

LENTEMENT. adv. D'une manière lente.
Marcher, se mouvoir, agir, parler, manger lentement.
Il va lentement en besogne. Cette rivière
coule lentement.
Prov., Hâte-toi lentement.

LENTEUR. n. f. Manque de rapidité dans
le mouvement et dans l'action. La lenteur de
sa prononciation m'impatiente. Il met beaucoup

de lenteur à tout ce qu'il fait, dans tout ce qu'il
fait. Agir, parler avec lenteur. Les lenteurs de
la procédure.

Par analogie, Avoir une grande lenteur d'imagination,
une grande lenteur d'esprit,
Imaginer,
concevoir difficilement et avec peine.

Il se dit aussi en parlant de l'Action d'une
pièce de théâtre, d'un roman. On a blâmé,
dans cette pièce, dans ce roman la lenteur de
l'action. Il y a des lenteurs dans ce récit.

LENTICELLES. n. f. plur. T. de Zoologie et
de Botanique
. Petites taches brunes analogues
à des lentilles.

LENTICULAIRE. adj. des deux genres.
T. didactique. Qui a la forme d'une lentille.
Verre lenticulaire. Pierre lenticulaire. Corps
lenticulaire. Os lenticulaire,
Le plus petit des
osselets de l'oreille. En termes d'Anatomie et
de Médecine, on dit, dans le même sens, LENTICULÉ,
ÉE, et LENTIFORME.

LENTICULÉE, et LENTIFORME. adj.
Voyez LENTICULAIRE.

LENTILLE. n. f. T. de Botanique. Plante
de la famille des Légumineuses, dont la graine,
petite, plate, ronde, amincie par les bords, et
de couleur roussâtre, est comestible. Semer des
lentilles. Manger des lentilles. Un plat de lentilles.
Une soupe aux lentilles. Une purée de
lentilles. Cette pommade est très active : mettez-en
sur la plaie gros comme une lentille.

Lentille d'eau, ou Lentille de marais, Plante
aquatique dont la feuille a la forme d'une
lentille.

LENTILLE se dit aussi, surtout au pluriel,
de Certaines taches rousses qui viennent sur
la peau, ordinairement au visage et aux mains,
et qui ressemblent aux lentilles. Ces taches se
nomment vulgairement Taches de rousseur et
dans le langage médical Éphélides.

En termes de Physique, il se dit d'un Verre
taillé, bombé sur les deux faces, comme une
lentille. Le foyer d'une lentille.

En termes d'Horlogerie, Lentille de pendule,
Poids de cuivre, de forme lenticulaire, qui est
attaché à l'extrémité du balancier.

LENTISQUE. n. m. T. de Botanique. Arbrisseau
qui croît dans le Midi et en Italie et
dont on tire la résine connue sous le nom de
Mastic.

LENTO. adv. emprunté de l'italien. T. de
Musique
. Lentement.

LÉONIN, INE. adj. Qui appartient au lion,
qui tient du lion. Une crinière léonine.

Il s'emploie surtout figurément, par allusion
à la fable du Partage du Lion, et signifie Qui
est très inégal, très défavorable, très dur pour
une des deux parties qui contractent un arrangement,
un traité et qui s'en trouve gravement
lésée. Contrat léonin. Association léonine. Un
partage léonin.

LÉONIN, INE. adj. T. de Versification. Il se
dit de Certains vers latins du moyen âge dont
les deux hémistiches rimaient ensemble.

Il se dit aussi de Vers français où une ou
deux syllabes reproduisent la consonance de
la rime.

Rime léonine, Rime où deux et jusqu'à trois
syllabes sont semblables.

LÉONURE. n. m. T. de Botanique. Plante
de la famille des Labiées, appelée vulgairement
QUEUE-DE-LION.

LÉOPARD. n. m. Nom générique d'une
famille de quadrupèdes carnassiers à peau
tachetée, qui comprend le jaguar et la panthère.
Les léopards figurent dans les armoiries
de l'Angleterre.

LÉPAS. (On prononce l'S.) n. m. T. de
Conchyliologie
. Coquillage univalve, qu'on
nomme aussi Patelle.

LÉPIDOPTÈRE. n. m. T. d'Entomologie.
Il se dit des Insectes qui ont quatre ailes couvertes
d'une poussière écailleuse et une trompe
roulée en spirale, qui subissent des métamorphoses
complètes et dont la larve se nomme
Chenille et la nymphe Chrysalide. Les papillons
sont des lépidoptères, appartiennent à l'ordre
des lépidoptères.
Par apposition, Les insectes
lépidoptères.

LÉPORIDES. n. m. pl. T. de Zoologie.
Famille de mammifères du genre Lièvre.

Il se dit aussi des Métis obtenus par le
croisement du lièvre et du lapin.

LÈPRE. n. f. Infection caractérisée par des
tubercules à la peau et qui ronge lentement
le malade qui en est atteint. Chez les Juifs,
ceux qui avaient la lèpre étaient séparés du
reste du peuple. Il était couvert de lèpre. Il fut
guéri de la lèpre. Très commune en Europe au
moyen âge, la lèpre en a presque entièrement
disparu aujourd'hui.

Par analogie et figurément, en termes d'Écriture
sainte, La lèpre du péché.

LÉPREUX, EUSE. adj. Qui est atteint
de la lèpre. Un homme lépreux. Une femme
lépreuse.
Substantivement, Les dix lépreux de
l'Évangile. Un hôpital pour les lépreux.

Fig., Un mur lépreux, un bâtiment lépreux,
Un mur, un bâtiment présentant des dégradations
qui font penser aux taches de la lèpre.

LÉPROSERIE. n. f. Hôpital pour les lépreux.

LEQUEL, LAQUELLE. (DUQUEL, DE LAQUELLE;
AUQUEL, À LAQUELLE.) pron. relatif.
Il s'emploie à la place de QUI, surtout pour
éviter une équivoque. Un homme s'est levé au
milieu de l'assemblée, lequel a parlé d'une manière
extravagante. Il y a une édition de ce livre,
laquelle se vend fort bon marché.

Il s'emploie aussi lorsque le relatif représentant
un nom de chose est un complément
circonstanciel et est précédé d'une préposition
autre que de. La patrie, pour laquelle chacun
doit se sacrifier, exige ce nouveau sacrifice.

DUQUEL, DE LAQUELLE est parfois le synonyme
de Dont. La maison de laquelle (ou dont)
vous êtes propriétaire.

Il s'emploie obligatoirement comme complément
déterminatif d'un nom précédé d'une
préposition. La maison à la conservation de
laquelle il tient tant a besoin d'être réparée.

LEQUEL s'emploie quelquefois, en termes de
Palais, comme adjectif relatif. On a entendu
trois témoins, lesquels ont dit... On a lu le
mémoire de la réclamante, laquelle sollicite un
dégrèvement.

LEQUEL est en outre pronom interrogatif.
Lequel aimez-vous le mieux de ces deux tableaux-
là? Lequel vous plaît le plus? Duquel des deux
voulez-vous vous défaire? Par lequel des deux
chemins irons-nous?
Dans une interrogation
indirecte : Parmi ces étoffes, voyez laquelle vous
plairait le plus. Choisissez laquelle vous voudrez.
Choisissez lequel d'entre nous vous voulez
pour compagnon.
On dit plus souvent celui
qui, celui que,
etc...

LEQUEL a quelquefois le sens neutre. Lequel
préférez-vous, partir ou rester?
On dit plutôt :
Que préférez-vous?

LÉROT. n. m. Espèce de petit loir gris, à
taches noires sur l'oeil et derrière l'oreille.
On le nomme aussi LIRON.

LES. Voyez LE, article, et LE, pronom personnel.

LÈSE. Mot emprunté d'un participe latin.
Blessé, violé. Il s'emploie principalement avec
le mot majesté. Crime de lèse-majesté humaine,
de lèse-majesté divine. Criminel de lèse-majesté.

Il se joint quelquefois, par analogie, à
d'autres noms féminins. Crime de lèse-humanité,
de lèse-nation, de lèse-patrie.
Par plaisanterie,
En désobéissant à l'ordonnance du médecin,
vous commettez un crime de lèse-faculté.

LÉSER. v. tr. Faire tort. Je craindrais de
vous léser. Il s'est considéré comme lésé dans ce
partage. Être lésé de plus de la moitié du juste
prix. Je suis la seule partie lésée. Il n'y a personne
de lésé dans cette affaire.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.