LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798
Previous page
Page 272
On dit, La personne sacrée des Rois,
pour dire, Les Rois. On dit aussi,
qu'Un Ambassadeur représente la personne
du Prince qui l'envoie.
On dit en Théologie, Les Personnes
divines, les trois Personnes divines, pour
dire, Les trois Personnes de la Trinité.
La première, la seconde; la troisième
Personne de la Trinité. Un seul
Dieu en trois Personnes. La seconde Personne
de la Trinité s'est incarnée pour
racheter le genre humain.
On dit, En personne, en proprepersonne;
et on se sert de ces expressions
pour donner plus de force, plus d'énergie
à ce que l'on dit. J'y étois en personne,
en propre personne. Il y vint luimême
en personne. Il y vint en personne. Je
l'enverrai en personne.
On dit aussi, En sa personne, en sa
propre personne; et cela se dit toujours
par rapport au terme qui est régi par le
verbe. C'est l'offenser en sa personne, en
sa propre personne.
On dit, Ce Général se porta de sa personne
en tel endroit, pour dire, qu'Il y
alla lui--même.
On dit aussi en termes de Pratique,
Parlant à sa personne, pour dire, Parlant
à lui--même. On le dit de même
dans le style familier.
On dit aussi en termes de Pratique,
Signifier à personne ou domicile.
Personne
Personne, se dit aussi relativement
à la conjugaison des verbes. La première,
la seconde, la troisième personne
du singulier. La première, la seconde, la
troisième personne du pluriel. La première
marque la personne qui parle;
La seconde, la personne à qui l'on
parle; la troisième, la personne ou la
chose dont on parle.
Personne
Personne, signifie aussi, Nul, qui
que ce soit. En ce sens il est toujours
masculin, et toujours précédé ou suivi
de la négative, et ne se dit qu'au singulier.
Il faut en excepter les phrases
qui interrogent, et où l'on supprime
la négation. Personne ne sera assez hardi.
Il n'y a personne si peu instruit des affaires,
qui ne sache ..... Il n'y a personne
au logis. Personne ne peut mieux
savoir cela que lui. Personne n'est plus
votre serviteur que je le suis. Y a--t--il
quelqu'un ici? Personne.
On dit figur. et famil. De quelqu'un
qui a perdu la tête, Il n'y a plus personne
au logis, ou simplement, Il n'y a
plus personne. Ce deruier se dit aussi
quelquefois d'Une personne qui vient
de mourir.
On s'en sert aussi quelquefois pour
signifier, Quelqu'un. Personne oseroitil
nier? Y a--t--il personne d'assez hardi?
Si jamais personne est assez hardi pour
l'entreprendre, il réussira.
PERSONNEL, ELLE
PERSONNEL, ELLE. adject. Qui
est propre et particulier à chaque personne.
Mérite personnel. Qualité personnelle.
Venger son injure personnelle.
On dit proverbialement, Les fautes
sont personnelles, pour dire, qu'On
n'est pas responsable des fautes d'autrui.
On dit en termes de Pratique, Action
réelle, action personnelle; et en
cette phrase, Action personnelle, signifie,
Action par laquelle on poursuit
une personne qui est redevable ou obligée
en son propre nom.
On appelle Droit personnel, Un droit
tellement attaché à la personne, qu'il
ne peut être transporté à un autre.
On appelle en termes de Grammaire,
Pronoms personnels, Les pronoms qui
marquent la personne, comme, Moi,
toi, lui, nous, vous, eux.
Personnel
Personnel, se dit aussi d'Un homme
qui n'est occupé que de lui. Cet
homme est très--personnel. On dit en ce
sens, Il est d'un caractère très--personnel.
Personnel
Personnel, se dit aussi quelquefois
au substantif, pour signifier Les
bonnes ou mauvaises qualités de la
person dont on parle. Son personnel
est très--aimable. Son personnel est odieux.
PERSONNELLEMENT
PERSONNELLEMENT. adv. En
propre personne. Il s'applique à tous
les pronoms de la première, de la seconde
et de la troisième personne.
Ainsi, Il m'a offensé personnellement,
signifie, Il m'a offensé en ma propre
personne; Il vous a attaqué personnellement,
signifie, Il vous a attaqué en
votre propre personne; et, Il l'a pris
personnellement à partie, signifie, Il l'a
pris â partie en sa propre personne.
On dit en termes de Pratique, Personnellement
établi, pour dire, Présent
en personne.
PERSONNIFIER
PERSONNIFIER. verbe act. Attribuer
à une chose inanimée ou méta
physique la figure, les sentimens, le
langage d'une personne réelle. Personnifier
la Justice, la Prudence. Les Poëtes
et les Peintres personnifient tout.
Personnifié, ée
Personnifié, ée. participe.
PERSPECTIF, IVE
PERSPECTIF, IVE. adjec. Terme
de Peinture et de Dessin. Qui représente
un objet en perspective. Plan perspectif.
Élévation perspective. Représentation
perspective.
PERSPECTIVE
PERSPECTIVE. s. f. Cette partie
de l'Optique qui enseigne à représenter
les objets selon la différence que
l'éloignement et la position y apportent,
soit pour la figure, soit pour la
couleur. Ce Peintre entend bien la perspective,
les règles de la perspective. La
perspective n'est pas bien observée dans ce
tableau.
On appelle particulièrement Perspective,
Une peinture qui représente des
jardins, des bâtimens, ou autres choses
semblables en éloignement, et qu'on
met ordinairement au bout d'une galerie
ou d'une allée de jardin, pour
tromper agréablement la vue. Ce Peintre
a fait une belle perspective.
On appelle Perspective linéaire, Celle
qui se fait par les lignes seules; et
Perspective aérienne, Celle qui se fait
par la dégradation des couleurs.
Perspective
Perspective, se dit aussi De l'aspect
de divers objets vus de loin, par
rapport au lieu d'où on les regarde.
Voilà un coteau qui fait une belle perspective,
une agréable perspective. De tout
ce coteau--là on voit Paris en perspective.
Cette maison a Paris en perspective. Cela
borne la perspective.
Perspective
Perspective, s'emploie aussi figurément,
en parlant Des divers bonheurs
ou malheurs de la vie, regardés
comme étant presque certains, quoiqu'encore éloignés. Il a la perspective
d'une grande fortune. Vous aurez un jour
cette grande succession, c'est une belle
perspective. Il a une belle perspective, une
fâcheuse perspective devant les yeux.
Dans une acception figurée, on dit
aussi, En perspective, pour dire, En
éloignement. Il est fort riche, mais ce
n'est encore qu'en perspective.
PERSPICACITÉ
PERSPICACITÉ. substantif fémin.
Pénetration d'esprit, qui fait apercevoir
avec justesse et profondeur les
choses difficiles à connoître. Il a beaucoup
de perspicacité. Il est d'une grande
perspicacité.
PERSPICUÏTÉ
PERSPICUÏTÉ. substant. féminin.
Clarté, netteté. Il ne se dit guère
que dans le didactique, en parlant
d'Un discours, d'un écrit. La perspicuïté
du style.
PERSUADER
PERSUADER. v. a. Porter quelqu'un à croire, le décider à faire quelque
chose. La Rhétorique est l'art de
persuader. Rien ne persuade plus efficacement
les hommes que l'exemple. Il m'a
persuadé de la sincérité de ses intentions.
Je suis persuadé que c'est un très--honnête
homme. Cela m'a persuadé de son bon
droit. Il s'est laissé persuader trop aisément.
Je l'ai persuadé de la nécessité de
faire telle chose.
Il se dit aussi directement De la
chose et de la personne avec la préposition
à. Persuader une vérité à quelqu'un.
Celui qui persuade à un autre de faire un
crime, n'est guère moins coupable que celui
qui le commet. Il rejetoit sa faute sur
celui qui lui avoit persuadé de la faire. On
lui a persuadé de se marier.
Il signifie avec le pronom personnel,
Croire, s'imaginer, se figurer. Il se
persuade que tout le monde l'admire. Ils
s'étoient persuadés qu'on n'oseroit lescontredire.
On l'emploie absolument. Les exemples
persuadent mieux que les paroles. Il
faut être touché pour persuader. Ce discours
ne persuada pas. On sent que c'est
une manière elliptique de dire, pour
persuader les autres; ne persuada personne.
Persuadé, ée
Persuadé, ée. participe. Un homme
bien persuadé, une femme bien persuadée
des vérités de sa Religion. J'ai fait
telle chose, persuadé que vous le trouveriez
bon.
PERSUASIF, IVE
PERSUASIF, IVE. adj. Qui a la
force, le pouvoir de persuader. Raison
convaincante et persuasive. Orateur
éloquent et persuasif.
PERSUASION
PERSUASION. sub. fém. Action de
persuader. L'éloquence a pour but la
persuasion. Ce Prédicateur a le don, le
talent de la persuasion. Agir à la persuasion
d'un autre.
On dit figurément d'Un homme très--éloquent, qu'Il a la persuasion sur les
lèvres.
Il signifie aussi, Ferme croyance.
J'ai agi dans la persuasion que vousm'approuveriez.
PERTE
PERTE. subst. fémin. Privation de
quelque chose d'avantageux, d'agréable,
ou de commode, qu'on avoit.
Grande perte. Perte légère. Perte de biens.
La perte totale de ses biens. La perte de
la vie. La perte de l'honneur. La perte de
la parole. La perte de la vue. La perte de
la grâce de Dieu. La perte des bonnes
Next page
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.