Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:99

Deux endroits, sans idée précise de proximité
ou d'éloignement. Ici règne la joie; là on
entend des pleurs et des gémissements.

Par analogie, il désigne une Période de temps
autre que celle où l'on est. Nous verrons d'ici
là ce que nous aurons à faire.

Il signifie encore figurément À ce point,
jusqu'à ce point. S'en tenir là. En demeurer là.
En rester là. Comment avez-vous pu en arriver
là?

Il s'emploie encore par une sorte de redondance
et pour donner plus de force au discours.
C'est là une belle action. Que dites-vous
là? Qu'avez-vous fait là? Sont-ce là nos gens?
Est-ce là ce que vous m'aviez promis? Vous
avez fait là une belle affaire!

DE LÀ, De ce lieu-là, de cet endroit, de cette
situation. De là au village il y a deux kilomètres.
À quelques pas de là. Ôtez-vous de là.
Tirez-vous de là comme vous pourrez.

Il se dit aussi en parlant du Temps, de la
durée. À quelques jours de là.

Il signifie encore De cette cause, de cet
événement. De là sont venus tous nos malheurs.
Que concluez-vous de là?

DÈS LÀ, Dès ce temps-là. Ils eurent une
discussion d'intérêts et dès là ils se brouillèrent.
Il a vieilli.

Il se prend aussi pour Cela étant. C'est votre
père et dès là vous lui devez du respect. Il a vieilli.

DE-CI, DE-LÀ, D'un côté et d'un autre.

PAR LÀ, Par ce lieu-là. Allez par là. Passez,
prenez par là. Fig., Il faut en passer par là.
Qu'entendez-vous par là?

PAR-CI, PAR-LÀ. En divers endroits, de côté
et d'autre. Nous avons couru par-ci, par-là.
J'ai relevé dans ce livre quelques fautes par-ci,
par-là.

Il signifie aussi À diverses reprises, à diverses
fois et sans aucune suite. Il m'a entretenu de
cette affaire par-ci, par-là.

JUSQUE-LÀ, Jusqu'à ce lieu. Allez, venez,
avancez, reculez jusque-là. Fig., Vous avez poussé
jusque-là la patience!

Il signifie aussi Jusqu'à ce temps. Venez à
deux heures, je vous attendrai jusque-là. Vous
tarderez, vous différerez jusque-là.

LÀ est aussi interjection et s'emploie tantôt
pour apaiser, pour consoler, tantôt pour
réprimer, pour menacer. On dit aussi Là! là!
Là! Calmez-vous. Là! Là! Rassurez-vous. Là!
en voilà assez. Là! là! Monsieur, nous nous
retrouverons.

LÀ, LÀ, adverbe, sert de réponse à certaines
questions et signifie Médiocrement. Est-il fort
savant? Là, là. Avez-vous bien dormi? Là, là.
Il est familier.

LA. (A est long.) n. m. T. de Musique.
Sixième note de la gamme. C'est aussi le nom
du Signe qui représente cette note.

Donner le la, Faire sonner le la sur son
instrument, afin qu'un autre musicien puisse
mettre le sien à l'unisson. On dit dans un sens
analogue Prendre le la.

Donner le la signifie figurément Donner le
ton. Il est familier.

Il désigne aussi la Deuxième corde de quelques
instruments, tels que le violon. Remettez
un la à ce violon.

LABARUM. (UM se prononce OME.) n. m.
Terme d'Antiquité romaine. Étendard sur
lequel l'empereur Constantin fit mettre une
croix et le monogramme de JÉSUS-CHRIST.

LABEUR. n. m. Travail suivi exigeant un
effort d'une certaine durée. Être récompensé
de son labeur. Un labeur ingrat. Jouir du fruit
de ses labeurs.

LABEUR, en termes d'Imprimerie, se dit des
Travaux de composition et de tirage importants,
par opposition aux travaux de moindre
importance, dits Ouvrages de ville. Cette imprimerie
ne fait que le labeur. Il désigne aussi les
Caractères typographiques employés pour des
travaux et qui s'opposent aux caractères de
fantaisie. Ce labeur est du corps dix.

LABIAL, ALE. adj. Qui a rapport aux
lèvres. Muscle labial. Artère labiale. Articulation
labiale.

En termes de Grammaire, Consonne labiale
ou simplement, comme nom féminin, Labiale.
Consonne produite par la lèvre inférieure qui,
rapprochée soit de la lèvre supérieure, soit
des dents supérieures, s'en détache brusquement.
B, P, M, F, V sont des consonnes
labiales, sont des labiales.

LABIÉ, ÉE. adj. T. de Botanique. Dont la
corolle est découpée en forme de lèvres.

LABIÉES, n. f. pl., désigne spécialement
la Famille des plantes dont la fleur est ainsi
conformée. On dit aussi Une labiée. La lavande
est une labiée.

LABORATOIRE. n. m. Lieu où travaillent
les savants s'adonnant aux sciences expérimentales
et où ils font leurs observations et leurs
expériences. L'installation d'un laboratoire.
Laboratoire de physique, de chimie, de biologie.
Travaux de laboratoire. C'est dans son laboratoire
de l'École normale que Pasteur a fait
ses premiers travaux sur les maladies contagieuses.

Produit de laboratoire, Substance qu'on
n'obtient qu'en petite quantité, par opposition
à Celles qui sont produites industriellement.

Expérience de laboratoire, Expérience faite
dans des conditions différentes de celles qui
se présentent habituellement dans la grande
industrie.

Il se dit, par extension, des Ateliers garnis
de fourneaux, où les pharmaciens, les distillateurs,
limonadiers, confiseurs, etc., font leurs
préparations.

LABORIEUSEMENT. adv. Avec beaucoup
de difficulté et d'effort. Un accord conclu laborieusement.
Un résultat laborieusement obtenu.

LABORIEUX, EUSE. adj. Qui travaille
beaucoup, qui aime le travail. Un homme
très laborieux. Un esprit laborieux.

Les classes laborieuses, Les ouvriers manuels.

Il se dit aussi des Choses, et alors il signifie
Qui est pénible, qui oblige à beaucoup de
travail, de fatigues, d'efforts. Vie laborieuse.
Longues et laborieuses recherches. Examen
laborieux et difficile. Digestion laborieuse.
Accouchement laborieux.

Il se dit aussi des Productions de l'esprit
où l'effort paraît. Style laborieux.

LABOUR. n. m. Façon qu'on donne aux
terres en les labourant. Il faut donner un seul
labour, deux labours à cette terre. Labour
superficiel, léger, profond. Cheval de labour.

Cette pièce de terre est en labour, Elle est
préparée pour recevoir la semence.

LABOUR se dit aussi des Pièces de terre
labourées. Il est allé visiter les nouveaux
labours.

LABOURABLE. adj. des deux genres. Qui
est propre à être labouré. Cette ferme a deux
hectares de terres labourables.

LABOURAGE. n. m. Action de labourer la
terre. Les instruments du labourage.

LABOURER. v. tr. Remuer, retourner la
terre en formant des sillons avec la charrue,
la houe, et autres instruments aratoires.
Labourer un champ. Labourer des vignes.
Champ labouré. Terres labourées. Absolument,
Labourer avec des boeufs, avec des chevaux.
Labourer au tracteur.

LABOURER se dit figurément de Certains
animaux et des choses qui font sur une superficie
à peu près le même effet que la charrue,
la bêche, etc. Les sangliers ont labouré ce pré.
Les taupes ont labouré tout mon jardin. Le
canon a labouré ce champ. La balle lui a labouré
les chairs.

En termes de Manège, Ce cheval laboure
le terrain, se dit d'un Cheval qui butte.

LABOURER se dit, par analogie, en termes de
Marine, d'une Ancre qui ne tient pas sur le
fond où on l'a jetée, ou d'un Navire qui passe
par un endroit où il y a peu d'eau et qui touche
le fond sans être arrêté. Cette ancre laboure le
fond, ou simplement laboure. Notre vaisseau
labourait.

LABOUREUR. n. m. Ouvrier agricole spécialement
employé pour le labourage.

Il peut signifier plus généralement Celui qui
est en train de labourer.

LABYRINTHE. n. m. T. d'Antiquité. Édifice
composé d'un grand nombre de chambres
et de galeries dont la disposition était telle,
que ceux qui s'y engageaient parvenaient
difficilement à en trouver l'issue. Le plus
célèbre labyrinthe était celui d'Égypte que nous
a décrit Hérodote. Le labyrinthe de Crète, Labyrinthe
qui, suivant la mythologie, fut construit
par Dédale pour le roi Minos.

LABYRINTHE, en termes de Jardinage, se
dit d'un Petit bois coupé d'allées tellement
entrelacées qu'on peut s'y égarer facilement.
Le labyrinthe de Versailles.

Il désigne au figuré un Grand embarras,
une complication d'affaires embrouillées. S'engager
dans le labyrinthe de la procédure. Cette
affaire est un labyrinthe d'où il ne sortira qu'à
grand-peine.

LABYRINTHE, en termes d'Anatomie, se
dit de la Cavité intérieure de l'oreille, parce
qu'elle contient plusieurs conduits diversement
dirigés.

LAC. n. m. Grande étendue d'eau environnée
par les terres. Le lac d'Annecy, le lac
d'Enghien. Le lac Léman. Lacs souterrains.
Lac salé.

LAÇAGE. n. m. Action de lacer ou Résultat
de cette action.

LACÉ. n. m. T. d'Arts. Entrelacement, spécialement
de grains de verre.

LACER. v. tr. Serrer avec un lacet. Lacer
une guêtre, une bottine. Des brodequins lacés.
Lacer un corset. Par extension, Lacer une
femme. Cette femme se lace elle-même.

LACÉRATION. n. f. T. d'ancienne Jurisprudence.
Action de lacérer un écrit, un livre.
Le jugement ordonna la lacération de cet écrit,
comme d'un libelle injurieux.

Il se dit aussi dans un sens plus général.
Lacération d'un manuscrit.

LACÉRER. v. tr. T. d'ancienne Jurisprudence.
Déchirer un écrit, un livre. Ce livre fut
lacéré et brûlé par arrêt du Parlement.

Il s'emploie aussi dans un sens plus général.
Il sortit de la bagarre les vêtements lacérés.

LACERON. n. m. Voyez LAITERON.

LACET. n. m. Cordon plat ou rond, de fil
de soie ou de cuir ferré par un bout ou par les
deux bouts, qu'on passe dans des oeillets
pour serrer une partie de vêtement quelconque
et principalement les corsets des femmes, les
chaussures, les guêtres. Serrer ou desserrer un
lacet. Passer un lacet. Ferrer un lacet. Couper
un lacet. Un lacet qui s'est défait, qui s'est cassé.

Il s'est dit aussi du Cordon avec lequel les
Turcs et d'autres peuples de l'Orient faisaient
étrangler les condamnés. Le sultan fit envoyer
le lacet au grand vizir disgracié.

Par analogie, en termes de Ponts et Chaussées,
il se dit des Chemins de montagne qu'on
dirige obliquement et qu'on ramène sur eux-
mêmes à un point plus élevé, afin d'obtenir
des pentes moins rapides. Routes en lacet.
Les lacets d'un chemin de fer. Le chemin fait
des lacets.

En termes de Chemin de fer, Mouvement
de lacet, Mouvement de va-et-vient ou de
roulis, causé par un manque d'ajustement
entre les roues et la largeur des rails. On
éprouve dans ce train un mouvement de lacet
qui fatigue.