Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 2:100

LACET désigne encore un Noeud coulant
avec lequel on prend les perdrix, les lièvres,
etc. Tendre un lacet. Prendre un lièvre au lacet.

Il s'emploie parfois figurément, au pluriel,
et signifie Pièges, embûches. Je me suis laissé
prendre aux lacets de cet intrigant.

LÂCHE. adj. des deux genres. Qui n'est
pas tendu, qui n'est pas serré comme il pourrait
ou devrait l'être. Ce noeud, cette ceinture
est trop lâche. Il faut tenir cette corde un peu
lâche.

Toile, drap, étoffe lâche, Toile, drap, étoffe
dont la trame n'est pas assez battue ou la
chaîne assez serrée.

Ventre lâche, Ventre trop libre.

Par analogie, Style lâche, Style qui manque
d'énergie et de concision. Une écriture lâche,
Une écriture dont les caractères sont mal formés
et trop espacés.

LÂCHE signifie, au figuré, Qui manque
d'énergie et d'activité. Cet ouvrier est lâche
au travail. Vie lâche et efféminée.

Fam., C'est un grand lâche, C'est un homme
très mou, très paresseux.

Il signifie aussi Qui manque de courage.
Ce soldat est lâche ou, substantivement, est un
lâche.

Par extension, il se dit de Celui qui s'attaque
à plus faible que lui.

Il se dit encore, par extension, de Celui que
le manque d'énergie rend capable d'actions
viles et méprisables. C'est être bien lâche que
de trahir son ami. Cette dénonciation est le fait
d'une âme lâche.

Il se dit également des Actions indignes
d'un homme d'honneur. Il a fait là une action
bien lâche. Son procédé est lâche. Que sa conduite
est lâche!

LÂCHEMENT. adv. Avec mollesse, avec
nonchalance, sans énergie. Il travaille bien
lâchement. Il mène trop lâchement sa besogne.
Il y va si lâchement!

Il signifie aussi Sans coeur et sans honneur,
honteusement, avec bassesse. Se conduire lâchement.
Trahir lâchement son ami. Se venger
lâchement. Il s'est comporté lâchement dans cette
circonstance.

LÂCHER. v. tr. Détendre, desserrer quelque
chose. Cette corde est trop tendue, lâchez-la
un peu. Il faut lâcher ce corset qui est trop serré.
Lâcher un cordon, lâcher une courroie. Les cordes
de cette harpe se sont lâchées.

Dans cette acception, il s'emploie aussi
intransitivement pour signifier Se desserrer,
se détendre. Prenez garde que la corde ne lâche.

En termes de Manège, Lâcher la bride, la
main à un cheval, Lui tenir la bride moins
courte pour le laisser ou le faire courir.

Il signifie figurément Donner à quelqu'un
plus de liberté qu'à l'ordinaire. Lâcher la
bride à ses passions, S'y abandonner entièrement.

À certains jeux de Cartes, Lâcher la main,
La laisser aller à un autre, quoiqu'on ait de
quoi la lever. Il signifie aussi figurément
Céder de ses prétentions, diminuer du prix
qu'on demandait d'une chose.

Lâcher pied, Reculer, s'enfuir.

Il signifie figurément Céder, montrer de la
faiblesse. N'allez pas lâcher pied dans cette
occasion : tenez ferme.

LÂCHER signifie aussi Laisser aller, laisser
échapper. Il tenait cela dans ses mains, il l'a
lâché. Lâcher un prisonnier. Lâcher un oiseau.
Lâcher sa proie. Lâcher un âne dans un pré.

Lâcher prise, Laisser aller ce qu'on tient
avec force. Il signifie aussi, figurément, Cesser
une poursuite, une dispute, un combat, etc.,
ou Rendre malgré soi ce qu'on a pris.

Lâcher les chiens, Les laisser courir après
la bête. Lâcher une laisse de lévriers.

À la Chasse du vol, Lâcher l'autour, l'épervier,
etc., Le laisser partir.

Lâcher des pigeons, Donner l'essor à des
pigeons voyageurs. On dit aussi Lâcher un
ballon. Substantivement, Un lâcher de pigeons,
un lâcher de ballons.

Fig. et fam., Lâcher une personne après
une autre, sur une autre, La mettre à sa poursuite,
pour l'inquiéter, pour la tourmenter,
ou pour l'amener à faire quelque chose qu'on
désire.

Lâcher les huissiers après un débiteur, sur un
débiteur, Leur donner charge de faire contre
lui des actes de leur ministère.

Lâcher la bonde d'un étang, lâcher une
écluse, Lever la bonde d'un étang, lever la
vanne d'une écluse. On dit aussi dans le
même sens Lâcher les eaux.

Lâcher le robinet d'une fontaine, Le tourner
de manière que l'eau s'échappe.

Fam., Lâcher une parole, lâcher un mot,
Dire inconsidérément quelque chose qui peut
nuire ou déplaire. Lâcher une épigramme
contre quelqu'un. Il a lâché une parole qu'il
voudrait bien avoir retenue. Je suis fâché de ce
que j'ai dit, mais le mot est lâché. Il signifie
aussi Dire une chose avec quelque dessein.
Il lâcha un mot qui fit une grande impression.

Fam., Le grand mot est lâché, Le mot qu'on
retenait est enfin échappé.

Dans ce sens, LÂCHER s'emploie pronominalement
dans le langage familier et signifie
Tenir des propos offensants, indiscrets, indécents.
Il se repentit de s'être tant lâché devant
eux. Se lâcher en propos imprudents, en propos
injurieux contre quelqu'un.

Fig. et fam., Lâcher la parole, lâcher le mot,
Dire le dernier prix qu'on veut avoir ou donner
quand on discute les conditions d'un marché,
ou Donner son consentement, dans une négociation,
après avoir fait quelques difficultés.
Le mot est lâché, vous ne pouvez vous en dédire.

Lâcher un coup de fusil, un coup de revolver,
un coup de canon, Faire partir ces armes, en
tirer un coup. Il lui lâcha un coup de fusil
dans la tête. Le vaisseau lâcha une bordée.

Le participe passé LÂCHÉ, ÉE, s'emploie adjectivement
et se dit de Quelque chose qui est
négligé, qui manque de précision, de vigueur.
Une composition lâchée. Un dessin, un style
lâché.

LÂCHETÉ. n. f. Défaut de courage. Il a
fait preuve d'une lâcheté révoltante. Il s'est
déshonoré par sa lâcheté.

Il signifie aussi Action basse, indigne d'un
homme d'honneur. Ne point défendre ses amis
absents est une lâcheté. Il a eu la lâcheté de ne
pas riposter à ces attaques. Se taire, se dérober
par lâcheté. En ce sens, il se dit au pluriel. Il a
commis bien des lâchetés impardonnables.

LÂCHEUR, EUSE. n. Celui, celle qui abandonne
ses amis, son parti, ses principes, etc.
Méfiez-vous de lui : c'est un lâcheur. Il est
familier.

LACINIÉ, ÉE. adj. T. de Botanique. Qui
présente des découpures étroites et longues.

LACIS. n. m. Espèce de réseau de fil ou de
soie. Un lacis bien fin. Faire du lacis.

Il se dit, par analogie, en termes d'Anatomie,
d'un Réseau plus ou moins compliqué
formé de vaisseaux ou de nerfs.

LACONIQUE. adj. des deux genres. Qui est
concis à la manière des habitants de la Laconie,
des Lacédémoniens. Tacite est un auteur laconique.
Par extension, Discours laconique. Style
laconique. Réponse laconique.

LACONIQUEMENT. adv. D'une manière
laconique. Il parle laconiquement. Il lui répondit
laconiquement.

LACONISME. n. m. Manière laconique d'exprimer
sa pensée. Le laconisme de Tacite en
rend la lecture difficile. Le laconisme d'une
réponse.

LACRYMAL, ALE. adj. T. d'Anatomie.
Qui a rapport aux larmes. Sac, conduit lacrymal.
Points lacrymaux. Glande, humeur lacrymale.

En termes de Chirurgie, Fistule lacrymale,
Ulcère à l'angle interne de l'oeil, avec perforation
du conduit des larmes.

LACRYMATOIRE. n. m. T. d'Antiquité
romaine. Petit vase de terre cuite ou de verre,
déposé dans la plupart des tombeaux, et qui,
selon toute apparence, contenait les huiles
odorantes dont ont parfumait le bûcher avant
de l'allumer. On a cru longtemps que des lacrymatoires
servaient à recueillir les larmes répandues
aux funérailles du mort. Adjectivement,
Urne, vase lacrymatoire.

LACS. (On ne prononce pas le C.) n. m.
Cordon délié. Autrefois le sceau était attaché
aux édits avec des lacs de soie de diverses couleurs.
Les muets du sérail étranglaient avec
un lacs de soie ceux que le sultan leur ordonnait
de faire mourir. On dit plus ordinairement
LACET.

Il se dit aussi d'un Noeud coulant qui sert
à prendre des oiseaux, des lièvres et autre
gibier. On dit plus ordinairement LACET.

Il se dit encore d'une Corde qui a une certaine
longueur, et que l'on emploie pour
abattre les chevaux. On dit plus ordinairement
LASSO.

Il signifie, au figuré, Piège, embarras dont
on a de la peine à se tirer. Il est tombé dans le
lacs que lui ont tendu ces intrigants. Elle le
retient dans ses lacs. Il s'est échappé des lacs
où son adversaire l'avait attiré.

LACTATE. n. m. T. de Chimie. Sel produit
par la combinaison de l'acide lactique avec
une base. Lactate de fer. Lactate de chaux.

LACTATION. n. f. T. de Physiologie. Faculté
de sécréter, de produire le lait et d'allaiter.

LACTÉ, ÉE. adj. Qui a rapport au lait.

En termes de Médecine, Diète lactée, Régime
dans lequel les malades font du lait leur principal
aliment. On dit plus souvent aujourd'hui
Régime lacté.

Farine lactée, Farine qui contient de la
poudre de lait.

Par analogie, en termes de Botanique,
Plantes lactées, Plantes qui abondent en sucs
laiteux. On dit aussi dans ce sens Plantes
lactifères ou laiteuses.

En termes d'Astronomie, Voie lactée, Blancheur
irrégulière qui entoure le ciel en forme
de ceinture et dans laquelle on observe un
nombre infini de petites étoiles.

Par analogie, en termes d'Anatomie, Vaisseaux
lactés, veines lactées, Petits conduits
qui sont dispersés dans le mésentère et qui
des intestins portent le chyle au réservoir de
Pecquet.

LACTIFÈRE. adj. des deux genres. T. de
Physiologie. Qui porte, qui conduit le lait,
qui produit le lait. Il n'est guère usité que dans
ces expressions : Vaisseaux, conduits lactifères,
Vaisseaux ou conduits qui amènent le
lait en dehors. Plantes lactifères. Voyez LACTÉ
et LAITEUX.

LACTIQUE. adj. m. T. de Chimie. Qui provient
du lait, surtout du lait aigri. Acide lactique.

LACTOSE. n. m. Sucre de lait.

LACUNE. n. f. Espace vide, solution de
continuité dans un corps ou dans une série.

Il se dit spécialement d'une Interruption,
d'un vide dans le texte d'un auteur, dans le
corps d'un ouvrage, etc., Il y a une grande
lacune dans cette décade de Tite-Live. Par analogie,
Avoir des lacunes dans l'esprit, des lacunes
dans la mémoire. J'ai à ce sujet une
lacune dans mes souvenirs.

LACUSTRE. adj. des deux genres. T. d'Histoire
naturelle. Qui croît ou qui vit autour des
grands lacs et des grands étangs, ou dans leurs
eaux mêmes, en parlant de Certaines plantes
ou de certains animaux. Plantes lacustres.

En termes de Géologie, Terrains lacustres,