Dictionnaire de l'Académie Française, 4ème edition (1762)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 475

Agir en Justice. Procéder à l'inventaire des papiers, à la vente des meubles. Procéder au jugement d'un procès. Et on dit, Procéder criminellement contre quelqu'un, pour dire, Poursuivre quelqu'un en Justice comme criminel.

PROCÉDER signifie aussi, Agir en quelque affaire, en quelque chose que ce soit. C'est une question qui demande un long examen, il y faut procéder avec ordre. Pour y procéder méthodiquement. Finissons ceci, & puis nous procéderons au reste.

On dit dans le style familier, Tant fut procédé, tant a été procédé, que... pour dire, On fit si bien, on se donna tant de peine, que... les choses en vinrent à un tel point, que...

PROCÉDER dans l'usage ordinaire du monde, se dit aussi De la manière de se comporter envers les autres. En cela il a procédé en honnête homme, en homme d'honneur. Il a procédé d'une façon fort extraordinaire. Sa manière de procéder est étrange.

En parlant d'Un ouvrage d'esprit, d'une pièce d'éloquence ou de poësie qu'on lit, & dont on approuve le dessein, l'ordre & le tissu, on dit, Cela procède bien.

PROCÉDÉ, participe Il n'a guère d'usage qu'en cette phrase du Palais, Bien jugé & mal procédé, qui signifie, qu'Une affaire a été bien jugée au fond, mais qu'on n'y a pas gardé toutes les formalités requises.

PROCÉDURE. s.f. Ordre judiciaire, forme de procéder en Justice. Il entend la procédure. La procédure n'est pas bonne. Il a fallu rectifier la procédure. Procédure civile. Procédure criminelle, ou extraordinaire

Il se dit aussi Des actes qui ont été faits dans une instance civile ou criminelle. On a mis toute la procédure entre les mains d'un tel. On a brûlé toutes les procédures.

PROCÉLEUSMATIQUE. s.m. Pied de vers latin ou grec, composé de quatre brèves.

PROCÈS. s.m. Instance devant un Juge sur un différent entre deux ou plusieurs Parties. Procès civil. Procès criminel. Procès de grande discussion. Procès injuste. Procès douteux, mal fondé. Avoir un procès. Intenter un procès. Être en procès. Instruire un procès. Poursuivre un procès. Juger un procès. Faire un procès à quelqu'un. Entrer en procès. Entreprendre un procès. Gagner un procès. Perdre un procès. Gagner son procès. Perdre son procès. Un procès par écrit. Vider un procès à l'Audience. Intervenir dans un procès.

On dit, Faire le procès à quelqu'un, pour dire, Le poursuivre comme criminel. Son procès lui fut fait & parfait. Et on dit, Faire le procès à la mémoire de quelqu'un, pour dire, Agir en Justice, afin de le faire condamner après sa mort.

On dit, Mettre les Parties hors de cour & de procès, pour dire, Renvoyer les Parties, faire cesser le procès, parce que le Juge trouve qu'il n'y a pas lieu de prononcer juridiquement sur leurs demandes respectives.

On dit figurément & familièrement, Pendre un procès au croc, pour dire, Cesser de le poursuivre.

On dit figurément, Faire le procès à quelqu'un, pour dire, L'accuser, le condamner sur quelque chose qu'il aura dit ou fait. Vous avez bien fait de venir, nous faisions votre procès, ou nous vous faisions votre procès, On faisoit le procès à votre livre quand vous avez paru.

On dit d'Un homme qui trouve à redire à tout, C'est un misanthrope qui feroit le procès au genre humain.

On dit proverbialement, Faire un procès sur la pointe d'une aiguille, pour dire, Faire une querelle sur un sujet fort léger.

On dit figurément, qu'Un homme a gagné ou perdu son procés, pour dire, qu'il a bien ou mal réussi dans une affaire, dans une entreprise.

On dit figurément, qu'Un homme est un diable en procès, pour dire, qu'Il est habile dans les affaires de la chicane, qu'il les entend bien, & qu'il est dangereux d'avoir des affaires avec lui.

On dit proverbialement, Sans autre forme de procès, pour dire, Sans autre façon.

PROCÈS signifie aussi, Toutes les pièces produites par l'une & l'autre Partie, pour servir à l'instruction & au jugement d'un procès. Mettre, remettre le procès au Greffe. Le Procureur Général a demandé la communication du procès. Voir, revoir un procès. Le procès est sur le bureau.

On dit, Distribuer un procès, pour dire, Mettre toutes les pièces, les écritures d'un procès entre les mains d'un Juge, pour les examiner, & en faire ensuite son rapport. C'est au Président de la Chambre à distribuer les procès.

On appelle Procès verbal, Un narré par écrit, dans lequel un Officier de Justice, ou autre ayant droit, rend témoignage de ce qu'il a vu ou entendu, &c. Dresser un procès verbal. Procès verbal exact. Il en fit son procès verbal. Il en a chargé son procès verbal. Procès verbaux des Assemblées du Clergé. Procès verbal de la Cérémonie.

PROCESSIF, IVE. adj. Qui aime à intenter, à prolonger des procès. Cet homme est fort processif. C'est un mauvais voisin, il est processif, il a l'esprit processif.

PROCESSION. s.f. Cérémonie de Religion, conduite par des Ecclésiastiques, des Religieux, &c. qui marchent en ordre, récitant des prières, ou chantant les louanges de Dieu. Grande, belle procession. La procession ordinaire. Aller en procession, à la procession. Suivre la procession. Il y eut un grand concours à cette procession. La procession du Saint Sacrement. Avez-vous vu passer la procession? Faire, ordonner une procession. Faire une procession dans l'Église, dans les rues, autour des terres. La procession des Chevaliers du Saint-Esprit.

On appelle La procession du Recteur, Une procession que le Recteur de l'Université, accompagné des quatre Facultés, fait tous les trois mois, pour aller en de certaines Églises.

PROCESSION se prend aussi figurément & familièrement pour Une multitude de peuple qui marche dans une rue ou dans un chemin. C'est une procession continuelle.

On dit proverbialement, qu'On ne peut pas sonner & aller à la procession, pour dire, qu'On ne peut pas être en deux différens lieux en même temps, qu'on ne sauroit faire à la fois deux choses incompatibles.

On dit en termes de Théologie, La procession du Saint-Esprit, pour signifier, La production éternelle du Saint-Esprit, qui procède du Père & du Fils.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.