Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:59

infinité de choses. On pourrait vous alléguer une
infinité de raisons.

INFINITÉSIMAL, ALE. adj. T. de Mathématiques.
Il s'emploie principalement dans
cette locution, Calcul infinitésimal, Partie de
la science des nombres qui a pour but l'étude
des grandeurs considérées comme sommes de
leurs accroissements infiniment petits.

Analyse infinitésimale, Géométrie infinitésimale,
Locutions synonymes. L'analyse infinitésimale
est formée du calcul différentiel
se rapportant au calcul des dérivées et du
calcul intégral qui a pour objet la théorie de
l'intégration.

Il s'emploie aussi, par extension, dans le
langage courant, pour désigner Ce qui est
en très petite quantité. Doses infinitésimales.
Couche d'or infinitésimale.

INFINITIF. n. m. T. de Grammaire. Forme
verbale qui exprime l'action ou l'état d'une
façon abstraite. Aimer est l'infinitif du verbe
dont
j'aime est le présent. Un verbe à l'infinitif.
Le présent de l'infinitif.
L'infinitif peut être
considéré comme le nom verbal. Adjectivement,
Le mode infinitif.

INFIRMATIF, IVE. adj. T. de Palais. Qui
infirme, qui rend nul. Un arrêt infirmatif d'une
sentence, d'un jugement.

INFIRMATION. n. f. T. de Palais. Action
d'infirmer. L'infirmation d'un jugement.

INFIRME. adj. des deux genres. Qui est
affecté d'une infirmité ou d'infirmités. Un
enfant infirme.
Substantivement, Hôpital destiné
aux infirmes.
Par extension, Vieillard
infirme. Vieillesse infirme.

Il signifie d'une façon plus générale, tant
au propre qu'au figuré, Qui manque de force,
qui est imparfait naturellement. L'homme est
né infirme.

INFIRMER. v. tr. Affaiblir, diminuer, ôter
la force, la valeur d'une chose. Infirmer l'autorité
d'un historien.
En termes de Palais,
Infirmer une preuve, un témoignage, Montrer
le faible d'une preuve, d'un témoignage. Voilà
une pièce bien probante, qu'on ne saurait
infirmer.

En termes de Jurisprudence, Infirmer un
jugement, une décision, une sentence,
se dit
d'une Juridiction supérieure qui annule ou
réforme la sentence rendue par une juridiction
inférieure. La Cour d'appel infirma le
jugement du tribunal de première instance.

INFIRMERIE. n. f. Lieu destiné, en général,
à recevoir des malades peu gravement atteints
dans les communautés et maisons religieuses,
dans les casernes, dans les collèges, dans tout
établissement d'instruction comportant un
internat. Ce soldat, après un court séjour à l'infirmerie,
fut transporté à l'hôpital, vu la gravité
de son cas. L'infirmerie d'un collège, d'une
pension.

INFIRMIER, IÈRE. n. Celui, celle qui soigne
et sert les malades dans une infirmerie, dans
un hôpital, dans une ambulance. S'adresser
à l'infirmier. C'est l'infirmier qui est chargé de
ce soin. Infirmier en chef. Infirmière major.

INFIRMITÉ. n. f. Affection congénitale
ou accidentelle qui gêne ou empêche le fonctionnement
de telle ou telle partie de l'organisme.
La surdité, la claudication sont des
infirmités.
Par extension, Les infirmités de
l'âge, de la vieillesse,
Affaiblissement de l'organisme
qu'amènent l'âge, la vieillesse.

Il signifie aussi, d'une manière plus générale,
tant au propre qu'au figuré, Imperfection
naturelle, défaut de force, faiblesse, fragilité
pour le bien, défaut, imperfection. L'infirmité
humaine. C'est une infirmité d'esprit que
de ne pas vouloir reconnaître le mérite.

INFLAMMABLE. adj. des deux genres.
Qui s'enflamme facilement. Le soufre, l'éther
sont des matières fort inflammables. Gaz inflammables.

Il signifie, au figuré, Qui est sujet à se
prendre de passion, ou qui s'irrite facilement.
Un coeur inflammable. Une nature inflammable.
Il est familier.

INFLAMMATION. n. f. Action par laquelle
une matière combustible s'enflamme, ou
Résultat de cette action. Le feu prit aux
poudres, et l'inflammation fut si prompte qu'elle
fit un ravage affreux.

Il signifie figurément, en termes de Médecine,
État morbide caractérisé surtout par
la chaleur, la douleur, la rougeur et la tuméfaction
de la partie malade. Il y a de l'inflammation
à cette plaie. Inflammation des gencives.
Inflammation des paupières. Inflammation
d'entrailles.

INFLAMMATOIRE. adj. des deux genres.
T. de Médecine. Qui cause de l'inflammation,
qui tient de l'inflammation. Période inflammatoire
d'un furoncle, d'un phlegmon. Symptôme
inflammatoire.

INFLATION. n. f. T. d'Économie politique
et de Finance
. Grossissement anormal et
excessif des instruments de paiement. L'inflation
de l'émission de la monnaie, du papier-
monnaie. L'inflation de la circulation monétaire.
L'inflation fiduciaire.
On dit aussi L'inflation
des importations d'un pays.

INFLÉCHIR. v. tr. Courber, ployer. Infléchir
un jonc. Infléchir une branche d'arbre.

En termes d'Optique, S'INFLÉCHIR signifie
Dévier, en parlant de Rayons lumineux. Le
point où des rayons lumineux s'infléchissent.
Des rayons infléchis.
Voyez INFLEXION.

Rameaux infléchis, Rameaux recourbés du
dehors en dedans.

INFLEXIBILITÉ. n. f. Qualité de ce qui
est inflexible. L'inflexibilité absolue n'existe
dans aucun corps.
Fig., L'inflexibilité d'un juge.
L'inflexibilité de son caractère.

INFLEXIBLE. adj. des deux genres. Qu'on
ne peut fléchir, plier, courber. Aucun métal
n'est absolument inflexible.

Il signifie, au figuré, Qui ne se laisse point
émouvoir à compassion, qui ne se laisse
ébranler par aucune considération. Il resta
inflexible aux prières. Tyran inflexible. Il est
rigide et inflexible. Une vertu inflexible. Une
constance inflexible. Opiniâtreté inflexible.

INFLEXIBLEMENT. adv. D'une manière
inflexible. Il demeure inflexiblement attaché
à son opinion. Il résiste inflexiblement à leurs
menaces.

INFLEXION. n. f. Action de fléchir, de
plier, de courber. Inflexion du corps, de corps.
Saluer en faisant une légère inflexion de corps.

Il se dit, en termes d'Optique, de l'Espèce
particulière de déviation que les rayons lumineux
subissent lorsqu'ils passent dans les
confins de deux milieux dont le pouvoir réfringent
est différent. Le point d'inflexion.

Il se dit aussi des Changements de ton,
d'accent dans la voix, soit en chantant, soit
en parlant. Ce chanteur, cet acteur a des
inflexions de voix agréables. Les inflexions
justes font une bonne déclamation.
Il se dit
quelquefois de la Disposition, de la facilité
qu'on a à faire ces changements et à passer
d'un ton à un autre. Cet orateur n'a point d'inflexion
de voix. Un homme qui n'a point d'inflexion
dans la voix ne saurait bien chanter.

Il se dit, en termes de Grammaire, des Différentes
formes que prend un nom quand on le
décline, un verbe quand on le conjugue. Les
diverses inflexions qu'un mot peut recevoir.

INFLIGER. v. tr. Frapper quelqu'un d'une
peine pour une transgression, une faute, un
crime. Les peines que les lois infligent aux
assassins. Infliger une amende. Infliger un
châtiment, un supplice. Infliger une pénitence.

Fig., S'infliger des privations.

INFLORESCENCE. n. f. T. de Botanique.
Disposition particulière des fleurs d'une
plante en grappe, en épi, etc.

INFLUENÇABLE. adj. des deux genres.
Qu'on peut influencer ou qui se laisse influencer.
Les foules sont très influençables.

INFLUENCE. n. f. Action d'une personne,
d'une circonstance ou d'une chose qui influe
sur une autre. L'influence de la lune sur les
marées. L'influence de la chaleur sur les corps.
Des influences contraires. On croyait autrefois
que les astres avaient de l'influence sur la destinée
des hommes. L'influence du climat sur
le tempérament, sur les moeurs. L'influence
de l'opinion publique. L'influence du langage
sur les idées. Subir, éprouver une influence.
Influence salutaire, dangereuse. Douce influence.
L'influence des passions.

Il signifie particulièrement Autorité, crédit,
ascendant. C'est un homme sans influence
dans le gouvernement. Il a perdu toute influence.
Exercer une grande influence sur les esprits.

INFLUENCER. v. tr. Exercer une influence,
un ascendant. Influencer les esprits, les opinions.
Influencer une assemblée. Il s'est laissé
influencer par de mauvais camarades, par de
mauvaises compagnies.

INFLUENT, ENTE. adj. Qui a de l'influence,
du crédit. C'est un homme très influent, un
personnage influent.

INFLUER. v. intr. Faire impression sur une
chose, exercer sur elle une action qui tend à la
modifier. Il se dit principalement des Choses
qui agissent par une vertu secrète, non apparente
ou peu sensible. La lune influe sur les
marées. Le climat, la température influe sur
la santé, sur les moeurs, sur le caractère.

Il se dit figurément aussi bien des Personnes
que des choses. La bonne ou mauvaise
éducation d'un jeune homme influe sur tout
le reste de sa vie. Ces lois influèrent beaucoup
sur les moeurs. Ce motif a influé sur sa résolution.
Un tel influa beaucoup sur la détermination
que l'on prit.

INFLUX. n. m. T. didactique. Écoulement,
mouvement de certains fluides qui se répandent
dans certains corps. L'influx nerveux.

IN-FOLIO. adj. m. T. d'Imprimerie et de
Librairie
. Format où la feuille est pliée en
deux; ou Livre, volume qui a ce format. Format
in-folio. Volume in-folio. Manuscrit, dictionnaire
in-folio,
ou, comme nom masculin,
Deux gros in-folio de tant de pages.

INFORMATEUR, TRICE. n. Celui, celle qui
informe d'une nouvelle. Nous avons reçu des
renseignements d'un informateur très sûr.

INFORMATION. n. f. Recherches que l'on
fait pour s'assurer de la vérité d'une chose,
pour connaître la conduite, les moeurs d'une
personne, etc. Il s'emploie généralement au
pluriel. Aller aux informations. Prendre des
informations. Quand il fallut en venir aux
informations. Les informations que j'ai prises
sur sa conduite ne sont pas fort satisfaisantes.
Service des informations dans un journal.

Il signifie spécialement, en termes de Jurisprudence,
Enquête faite, en matière criminelle,
par les officiers de police, à l'occasion
d'un crime, d'un délit. Il se dit aussi de l'Ensemble
de la procédure faite par le juge d'instruction.
Faire une information, des informations.
Procéder à une information. Informations
secrètes. Dans les informations, toutes les
ratures et surcharges doivent être approuvées.

Information de commodo et incommodo,
Enquête administrative qui se fait pour connaître
les avantages et les inconvénients de
quelque mesure projetée, d'un établissement, etc.

INFORME. adj. des deux genres. Dont la
forme est indécise. Une masse, un animal
informe.
Fig., C'est un ouvrage informe et qui
n'est pas encore mis dans l'ordre où il doit être.
Des essais informes.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.