Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 2:35

1° dans les verbes impersonnels, Il pleut,
il vente, il neige, il fait beau;

2° dans les expressions Il y a, il y avait, il
y eut, il faut;

3° devant les verbes dont le sujet, nom,
infinitif ou proposition, est mis après le verbe.
Il vient beaucoup de monde. Il est honteux de
mentir. Il est douteux qu'il vienne.
Le verbe
reste au singulier, bien que le véritable sujet
soit au pluriel. Il est venu deux personnes. Il est
survenu de fâcheux événements.

IL, neutre, a le sens de Cela dans l'expression
Il est vrai, intercalée dans une phrase.
Je devais partir, il est vrai, mais j'en ai été
empêché.

ÎLE. n. f. Espace de terre entouré d'eau
de tous côtés. Île déserte. Île inaccessible. Il
y a une petite île dans ce lac. Un groupe d'îles.
Les habitants d'une île se nomment insulaires.
L'île de Malte, de Saint-Domingue. Les Îles Canaries.
Les îles Philippines. Aborder dans une île.

Il se dit quelquefois absolument, au pluriel,
des îles qui forment l'archipel du golfe du
Mexique. Il fit un voyage aux Îles. Bois des îles.

ILÉON. n. m. T. d'Anatomie. Le dernier
et le plus long des intestins grêles. Adjectivement,
L'intestin iléon.

ILES. n. m. pl. T. d'Anatomie. Parties latérales
et inférieures du bas-ventre.

Os des iles, Os larges et plats qui forment
les hanches. On dit aussi Os iliaques.

ILÉUS. (On prononce l'S.) n. m. T. de Médecine.
Obstruction causée par l'enroulement
des masses intestinales les unes autour des
autres. On dit aussi VOLVULUS.

ILIAQUE. adj. des deux genres. T. d'Anatomie.
Qui a rapport aux hanches.

Os iliaques, Os des iles. On appelle Fosses
iliaques, crête iliaque,
les fosses, la crête des
os iliaques.

Muscle iliaque, Muscle qui sert à faire mouvoir
l'os de la cuisse sur le bassin.

Artères iliaques, Artères qui sont formées
par la bifurcation de l'aorte descendante.

ILIAQUE. adj. des deux genres. T. de Médecine.
Qui a rapport à l'iléus. Passion iliaque.

ILION ou ILIUM. n. m. T. d'Anatomie. Un
des trois os qui forment les os des hanches
ou os iliaques.

ILLÉGAL, ALE. (Dans ce mot et dans les
suivants, on prononce les deux L.) adj. Qui
est contre la loi. Convention illégale. Formes
illégales. Des actes illégaux. Mesure illégale.

ILLÉGALEMENT. adv. D'une manière illégale.
Agir illégalement.

ILLÉGALITÉ. n. f. Caractère de ce qui est
illégal. L'illégalité d'une convention. L'illégalité
d'une destitution.

Il signifie aussi Acte illégal. Commettre des
illégalités.

ILLÉGITIME. adj. des deux genres. Qui
n'est pas légitime. Enfant illégitime. Mariage
illégitime.

Il signifie aussi Qui est injuste, déraisonnable.
Désirs illégitimes. Prétention illégitime.

ILLÉGITIMEMENT. adv. D'une manière
illégitime. Il prétend cela illégitimement. Posséder
illégitimement.

ILLÉGITIMITÉ. n. f. Caractère de ce qui
est illégitime. L'illégitimité d'un titre. L'illégitimité
de sa naissance. L'illégitimité d'un
enfant.

ILLETTRÉ, ÉE. adj. Qui ne connaît pas ses
lettres, qui ne sait ni lire ni écrire. Un conscrit
illettré.
Dans cette acception, il s'emploie
comme nom.

Il signifie aussi Qui n'a point de connaissances
en littérature. C'est un homme illettré.

ILLICITE. adj. des deux genres. Qui est
défendu par la morale ou par la loi. Plaisir
illicite. Amour illicite. Conventions illicites.
Acquérir une fortune par des moyens illicites.

ILLICITEMENT. adv. D'une manière illicite.
Il est vrai que cela s'est fait, mais toujours
illicitement.

ILLICO. Adverbe emprunté du latin. Sur-
le-champ. On me demande de faire ce travail,
je l'exécuterai illico.
Il est familier.

ILLIMITÉ, ÉE. adj. Qui n'a point de limites.
Espace illimité. Étendue illimitée. Autorité illimitée.
Liberté illimitée. Congé illimité,
Congé
dont le terme n'est pas fixé.

ILLISIBILITÉ. n. f. Caractère de ce qui est
matériellement illisible. Cette erreur s'explique
par l'illisibilité du document.

ILLISIBLE. adj. des deux genres. Qu'on ne
peut lire ou qu'on ne lit que très difficilement.
Cette écriture est illisible. Des caractères illisibles.

Il signifie, figurément, Dont la lecture n'est
pas supportable. Cet ouvrage est illisible.

ILLISIBLEMENT. adv. D'une manière illisible.
Vous écrivez illisiblement.

ILLOGIQUE. adj. des deux genres. Qui est
contraire à la logique, qui manque de logique.
Un raisonnement illogique. Un esprit illogique.

ILLOGISME. n. m. Caractère d'une proposition,
d'une action, d'un sentiment contraire
à la logique. L'illogisme d'une argumentation.
L'illogisme d'une conduite.

ILLUMINATIF, IVE. adj. Qui illumine. Il
n'est usité qu'en termes de Dévotion mystique.
La vie illuminative.

ILLUMINATION. n. f. Action d'illuminer
ou État de ce qui est illuminé. L'illumination
de la terre par le soleil.
Dans ce sens il est peu
usité.

Il se dit plus ordinairement d'une Grande
quantité de lumières disposées avec symétrie,
à l'occasion d'une réjouissance. Une illumination
publique. Il y avait des illuminations
à toutes les fenêtres, dans toutes les rues. Illumination
avec lampions, au gaz, à l'électricité.
L'illumination de cet hôtel est brillante. Les
illuminations de ce jardin sont d'un très bel
effet. Allons voir les illuminations.

Il se dit figurément, en termes de Dévotion,
de la Lumière extraordinaire que Dieu
répand quelquefois dans l'âme. Une illumination
divine. Par illumination du Saint-Esprit.

Il se dit aussi figurément de Ces clartés
vives qui se produisent subitement dans certains
esprits au milieu des difficultés, des
dangers. Ce général semblait agir par de soudaines
illuminations.

ILLUMINER. v. tr. Éclairer d'une vive
lumière. Les éclairs illuminaient la forêt. Toute
la ville était illuminée par les feux de joie qu'on
avait allumés dans les rues.

Il signifie, par extension, Garnir d'illuminations.
Illuminer les édifices publics, une place.
Absolument, L'habitude est d'illuminer à la
fête nationale du 14 juillet. Illuminerez-vous ce
soir?

ILLUMINER signifie, au figuré et en termes
de Dévotion, Éclairer l'esprit, éclairer l'âme.
Priez Dieu qu'il les illumine et qu'il les convertisse.
Dans ce sens on dit plutôt ÉCLAIRER.

Le participe passé ILLUMINÉ, ÉE, s'emploie
comme nom au figuré pour signifier Celui,
celle qui est visionnaire en matière de religion.
C'est un homme qui a des visions ridicules,
c'est un illuminé. Cette femme est une
illuminée.

Il se dit aussi de Certains hérétiques qui se
prétendaient éclairés de Dieu d'une manière
particulière. La secte des illuminés.

ILLUMINISME. n. m. Opinions chimériques
des illuminés. L'illuminisme a fait beaucoup
de progrès dans ce pays.

ILLUSION. n. f. Fausse apparence matérielle
ou morale qui, en nous faisant voir les
choses autrement qu'elles ne sont, semble se
jouer de nos sens ou de notre esprit. Illusion
d'optique. Illusion théâtrale. Le mirage est une
illusion. Le relief dans la peinture fait illusion.

Il signifie aussi Erreur des sens ou de l'esprit
produite par ces fausses apparences. Quand on
est dans un bateau en marche et que le rivage
semble fuir, cette sensation est une illusion des
sens. Être dans l'illusion. Se prêter à l'illusion.

Il s'est dit spécialement des Fausses apparences
que l'on attribuait au démon ou à la
magie. Illusion diabolique. Illusion magique.

Il se dit encore de Toute erreur flatteuse
qui abuse l'esprit. On a dit que la vie humaine
n'est qu'une illusion perpétuelle. L'illusion de
l'amour.

Faire illusion à quelqu'un, Lui paraître
autre que l'on n'est réellement.

Se faire illusion à soi-même, S'abuser soi-
même et à son avantage.

Il se dit aussi des Pensées et des imaginations
chimériques. C'est un homme plein
d'illusions. Cet échec dissipera toutes ses illusions.
Les illusions de l'amour-propre. Ses prétentions
sont une pure illusion. Être séduit par
quelque illusion.

Il se dit pareillement de Certains songes,
de certains fantômes qui flattent ou qui
troublent l'imagination. Une illusion agréable.
De douces illusions. Le jour vint dissiper les
illusions qui avaient enchanté mon sommeil.

ILLUSIONNER (S'). v. pron. Se faire une
illusion.

ILLUSIONNISTE. n. m. Prestidigitateur,
créateur d'illusions.

ILLUSOIRE. adj. des deux genres. Qui est
capiteux, qui tend à tromper sous une fausse
apparence. Il s'emploie surtout dans le langage
didactique. Une proposition illusoire.
Contrat illusoire.

Il signifie aussi, dans le langage ordinaire,
Qui est sans effet, qui ne se réalise point. Une
promesse illusoire. Une espérance illusoire. Un
projet illusoire. Une concession illusoire.

ILLUSTRATEUR. n. m. T. de Beaux-Arts.
Celui qui dessine, qui compose des illustrations
pour les livres, les journaux, les revues.

ILLUSTRATION. n. f. Action d'illustrer
ou État de ce qui est illustre. Les victoires qui
contribuèrent à l'illustration du règne de
Louis XIV, à l'illustration du nom français.
Acquérir de l'illustration, une grande illustration.

Il se dit, par extension, d'un Personnage
célèbre. Les illustrations des belles époques.

Il se dit, particulièrement, des Marques
d'honneur dont une famille est illustrée. C'est
une famille noble et ancienne, mais sans illustration.

Il se dit encore des Figures et dessins composés
pour être intercalés dans le texte d'un
livre ou d'un journal.

ILLUSTRE. adj. des deux genres. Qui est
célèbre par le mérite, par la noblesse, par
quelque chose de louable et d'extraordinaire.
Les hommes illustres de Plutarque. Une race
illustre. Une maison illustre. Famille illustre.
Il est né d'un sang illustre. Une compagnie
illustre. Un illustre artiste. Un auteur illustre.
Une illustre infortune. Une origine illustre.
Porter un nom illustre.

ILLUSTRER. v. tr. Rendre illustre. Les
victoires qui ont illustré ce règne. Cet auteur a
illustré son pays par ses ouvrages. Illustrer son
nom. De grandes charges avaient illustré cette
famille. Il s'est illustré par de grandes actions.
Une ville illustrée par la naissance de plusieurs
grands hommes.

ILLUSTRER signifie encore Orner de gravures
et de dessins un livre, un journal. Livre,
journal illustré. Édition illustrée. Un La Fontaine
illustré.

Il signifie encore Rendre une idée saisissante
par un exemple. La défaite d'Annibal illustre
la faute commise après Cannes.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.