| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A491a
est celui qui charge un aûtre d'une afaire, et Commissionaire, celui qui s' en charge. — Dans le Dict. Gramm. on le marque adj. masc. et fém., mais il est subst., et ne se dit point au fém.: on ne dit point Commettante.
Next page
COMMETTRE
COMMETTRE, v. a. [Komètre, 2eè
moy. 3e e muet. — Il se conjugue comme
mettre.]
On doit dire au futur et au conditionel, il commettra, il commettrait,
et non pas commettera, commetterait, comme je l'ai lu dans
des livres. = Commettre a plusieurs sens: 1°. Faire,
en parlant des péchés, des crimes, des faûtes. 2°.
Employer
avec le datif (la prép.
à) des chôses: on l'
a commis à telle charge, à tel emploi. — Ou avec
seul le régime direct:
Commettre un Raporteur, nomer un Juge
pour être Raporteur dans une afaire. Au passif, il est suivi de la
prép. pour: il a été commis pour Raporteur.
= 3°. Confier, avec le régime direct des chôses:
j'ai commis cela à vos soins; je vous en ai commis le
soin. = 4°. Compromettre,
exposer: je ne veux pas
que vous me commettiez là-dedans: je ne vous commettrai
point: "Il est de la prudence d'un Ambassadeur de ne pas
commettre
le nom de son Maître. Commettre les armes,
la réputation
des armes, du Prince; la fortune
de l'État.
— Se commettre, s'exposer à recevoir quelque déplaisir,
quelque disgrâce. "Vous prendrez vos mesures pour ne vous
plus commettre, jusqu'à ce que la guerre finisse. Télém.
"Il y a de tels projets, d'un si grand éclat, et d'une conséquence
si vaste, que toute la gloire et toute la fortune d'un homme y sont
commises. — Se commettre, est aussi, se mesurer avec:
"Ils craignoient de se commettre avec un si grand Capitaine. Vertot.
= 5°.
Commettre deux persones, l'une avec l'aûtre;
les mettre dans le cas de se brouiller ensemble: "Par ses indiscrétions
et ses raports, il a commis le père avec le fils.
* 6°. En style mercantile, on dit, commettre des
marchandises, doner ordre de les acheter: c'est un vrai barbarisme.
On dit en ce sens, Commettant, Commission, Commissionnaire;
on ne dit point commettre.
* Rem. Commettre (n°. 4°.) n'a
que le régime direct. Racine lui done pour 2d régime,
la prép. à: Iphigénie, Acte II, Sc. 4e:
Aux afronts d'un refus craignant
de vous commettre.
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.