LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE
1ère Edition, 1694

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 80

coche est chargé de deux ballots pour moy.

On dit figur. Voilà vostre vray ballot, pour dire, Voilà ce qui vous est propre.

Emballer

Emballer. v. a. Empacqueter, mettre dans une balle. Emballer des hardes, des livres &c.

Il sign. aussi fig. Habler, en faire accroire, debiter des mensonges. Voyez comme il emballe. Il est bas.

Emballé, [emball]ée

Emballé, [emball]ée. part. Il ne se dit qu'au propre.

Emballeur

Emballeur. s. m. Qui emballe des marchandises ou autres hardes &c. Allez querir un Emballeur.

Il sign. aussi, Un hableur, qui en fait accroire. Ne croyez pas ce qu'il dit, ne vous fiez pas à ses promesses, ce n'est qu'un emballeur.

Emballage

Emballage. s. m. Action de celuy qui emballe. Il faut payer l'emballage.

Deballer

Deballer. v. act. Defaire une balle, tirer quelques hardes d'une balle, quelques denrées d'une boutique. On n'a pas encore deballé mes meubles. on n'a pas encore deballé toute ma boutique, toute ma marchandise.

Deballer, au figuré signifie, S'en aller. Il est bas.

Deballé, [deball]ée

Deballé, [deball]ée. part. Ses hardes sont deballées.

BALLER. &brace; Voy BAL.

BALLON, BALLOTTE, BALLOTTER. &brace; Voy BALLE.

BALOURDE

BALOURDE. s. f. Se dit d'une personne stupide & grossiere. Il n'a point d'esprit, c'est une vraye balourde, une grande balourde.

BALUSTRE

BALUSTRE. s. m. Sorte de petit pilier façonné. Balustre de marbre. balustre de bronze. balustre bien tourné.

Il se prend aussi, pour un assemblage de plusieurs balustres servant de closture dans une Eglise, ou dans une chambre. Balustre d'autel. le balustre de la chambre d'un Prince.

Balustrade

Balustrade. s. f. Assemblage de plusieurs balustres servant d'ornement ou de closture. Balustrade de marbre.

On appelle aussi, Balustrade, Toute sorte de closture qui est à jour & à hauteur d'appuy.

BALZAN

BALZAN. adj. m. Cheval noir ou bay, marqué de blanc à un, à deux, ou à trois pieds.

BAM

BAMBOCHE

BAMBOCHE. s. f. Marionnette plus grande qu'à l'ordinaire. Il y a eu une troupe de comediens qui ont fait joüer des bamboches.

Bamboche, Se dit aussi, d'Une personne de petite taille. Cette femme, cette fille n'est qu'une bamboche. cet homme est proprement une bamboche.

Bamboche. s. f. Sorte de canne qui a des noeuds, & qui vient des Indes. Quelle canne avez-vous-là? c'est une bamboche.

BAN

BAN. s. m. Mandement fait à cry public. On a fait un ban dans toute l'armée, à ce que personne n'en pretende cause d'ignorance.

Il signifie plus particulierement, La proclamation qui se fait à l'Eglise, lors que quelqu'un se veut engager dans les Ordres sacrez ou dans le mariage. On a jetté le premier ban. publier des bans. obtenir dispense de ses bans. acheter des bans.

Il signifie aussi, L'assemblée de ceux qui tiennent des fiefs du Prince, convoquée par luy pour le servir à la guerre. Convoquer le ban & l'arriere-ban. En ce sens on ne dit guere Ban, sans y adjouster Arriere-ban.

Il se prend aussi pour le droit de fief, par lequel le Seigneur contraint ses sujets à certains devoirs; Et dans ce sens on dit, Four à ban. moulin à ban.

Il sign. encore, Exil, bannissement; comme, Sur peine de ban. rappel de ban. il luy a esté enjoint de garder son ban à peine de &c.

Il veut dire aussi, Une proscription, ou une peine ordonnée par un Souverain contre un Prince ou une ville rebelle. En ce sens il n'a guere d'usage qu'en cette phrase. Mettre une ville au ban de l'Empire, au ban imperial.

Arriere-ban

Arriere-ban. s. m. Assemblée de ceux qui tiennent des arriere-fiefs du Prince, convoquée par luy pour le servir à la guerre. Convoquer, assembler l'arriere- ban. dés que l'arriere-ban fut en marche.

Banal, [ban]ale

Banal, [ban]ale. adj. Se dit des choses à l'usage desquelles le Seigneur de fief a droit d'assujettir ses vassaux en luy payant certains droits. Four banal. moulin banal. pressoir banal. taureau banal.

Banalité

Banalité. s. f. Le droit qu'a le Seigneur de fief d'assujettir ses vassaux à moudre à son moulin, à cuire à son four &c.

Banlieüe

Banlieüe. s. f. L'estenduë d'une lieuë ou environ autour d'une ville. La banlieuë de Paris, de Roüen. ce village est dans la banlieuë.

Banniere

Banniere. s. f. Enseigne, drapeau, estendart. C'estoit l'enseigne sous laquelle se rangeoient anciennement les vassaux de fief estant à la guerre.

Il signifie aussi, L'enseigne ou l'estendart d'un vaisseau ou d'une galere; par lequel quand il est arboré, on reconnoist de quelle nation est ce vaisseau; s'il est François, Espagnol, Anglois, Hollandois &c. Arborer la banniere. trafiquer sous la banniere de France, sous la banniere d'Espagne.

Il veut dire aussi, L'estendart que l'on porte aux processions. La croix & la banniere. la banniere d'une telle paroisse.

On dit prov. Aller au devant de quelqu'un avec la croix & la banniere, Quand on veut dire que l'on fait une grande reception à quelqu'un.

On use aussi de cet autre proverbe, Cent ans civiere, cent ans banniere, Pour marquer les changemens qui arrivent dans les familles.

Banneret

Banneret. adj. m. Ayant droit de banniere. Seigneur banneret. Chevalier banneret.

Bannir

Bannir. v. a. Exiler, faire sortir par authorité de justice, d'un Estat, d'une Province, d'un Ressort &c. Bannir à son de trompe. bannir à perpetuité. bannir d'un Ressort. bannir du Royaume.

Il se prend fig. pour Chasser, esloigner. Il faut bannir les mesdisants des bonnes compagnies. bannissons les fripons de nostre societé. bannir le vice. bannir toute crainte, toute honte. bannir le chagrin de son esprit. bannir un ingrat de sa memoire.

On dit, Se bannir d'une compagnie, pour dire, S'abstenir d'y aller.

Banni, [bann]ie

Banni, [bann]ie. part. pass. Il a toutes les significations du verbe. Banni de son pays, de la Cour.

Il est aussi subst. & alors il signifie, Une personne condamnée à sortir de quelque Estat, ou Ressort. Un miserable banni.

Forbanni

Forbanni. C'est la mesme chose que Banni.

Forban

Forban. s. m. Pirate, escumeur de mer, qui prend sur toutes les Nations sans commission aucune.

Bannissement

Bannissement. s. m. v. Exil. Condamné à un bannissement perpetuel. long bannissement.

Bandit

Bandit. s. m. Se dit de celuy qui ayant esté banni de son pays pour quelque crime, s'est fait voleur. Ce mot n'a guere d'usage qu'en parlant de quelques gents de cette sorte qui se trouvent au Royaume de Naples, ou en d'autres endroits d'Italie.