| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A473a
collatéral, comme cousin, oncle, neveu, tante, nièce; c'est un collatéral: il n'a que des collatéraux pour héritiers. — On ne dit point au fém. une collatérale.
COLLATEUR
COLLATEUR, s. m. COLLATIF,
IVE,
adj. [Pron. les deux ll; 3e lon. au dern. on pron. l'
f
au 2d.] Collateur est celui qui a droit de conférer un bénéfice:
Collateur d'une cûre, d'un Prieuré. "À~
l'égard des Cûres, le Patron n'est que présentateur,
c'est l'Évêque, qui est Collateur. — Collatif,
qui se confère: bénéfice
collatif, dignité
collative. Il ne se dit qu'en matières bénéficiales.
COLLATION
COLLATION, COLATION, s. f.
COLLATIONER,
v. act. COLATIONER, v. neut. On prononce les deux
ll,
quand ces mots expriment l'action ou le droit de conférer un bénéfice,
ou l'action de conférer une copie avec l'original, ou deux écrits
ensemble. [Kol-la-cion, kol-la-cio-né.] On ne pron.
qu'une
l, quand on parle d'un repas léger, qu'on fait
au lieu du souper, particulièrement les jours de jeûne; et
de tout repas que l'on fait entre le diner et le souper. [Kola-cion,
kola-cioné.]
Il serait bon, pour distinguer ces deux sens si diférens, d'écrire,
comme on prononce, deux ll dans le premier câs, une seule
dans le second.
Collation d'un bénéfice. Cette collation
apartient à l'Évêque. Ce Prieuré est à
la collation d'un tel Abé. = La Collation d'une copie
avec
l'original, ou sur l'original. En Librairie, faire la collation
de divers exemplaires. = Pour le verbe, il n'a que le 2d. sens: on
ne dit point collationer, mais conférer un bénéfice.
On dit collationer sur l'original, à l'original,
sur
les Registres. Extrait collationé. On met au bâs:
collationé
à l'original, par...
COLATION, petit repas. Faire colation
d'une pomme: c'est une légère colation. — Goûté.
Payer la colation; doner la colation à... Magnifique,
superbe, somptueûse colation. "Avez-vous colationé?
Je ne soupe pas, je ne fais que colationer.
Next page
COLLAUDER
*COLLAUDER, v. a. [Pron. les 2 ll.] Latinisme
et néologisme. Vanter, féliciter. "Je les entends (les Anglais)
se
collauder sur leur patriotisme prétendu, sur la beauté
de leur constitution, etc. Test. Polit. de l'Angl. — L'Acad.
n'a eu garde de mettre ce mot. Il n'est bon que pour le burlesque ou
pour le critique outré.
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.