Nicot, Thresor de la langue francoyse

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 71

Long baston, Pertica.

Gros baston fiché en terre comme un pieu, Stipes.

Un baston sur quoy les enfans vont à cheval, qui estoit anciennement de canne, Arundo.

Qui ne peut aller sans baston, Imbecillis, et Imbecillus.

Bailler un coup de baston, Fustem impingere.

Un bourreau qui punit de coups de baston, Fustuarius.

¶ Le baston de ma vieillesse, Subsidium meae senectutis.

Il sert de baston aux vieilles gens, Baculi vsum senectuti praebet.

Les bastons qu'on met és trous d'un engin à bras, pour entortiller une corde tout entour à lever quelque fardeau, Vectes.

bastonnet

Bastonnet, Bacillus, Bacillum.

bastonnades

Bastonnades, Un donneur de bastonnades, Fustuarius.

batable

Batail de cloche, Malleus tintinnabuli, voyez Cloche.

batailler

Presenter la bataille, Potestatem pugnae facere, B. ex Liu.

Livrer ou recevoir une bataille, Dimicare acie vel praelio.

Venir au milieu de la bataille, Deuenire in medium certamen atque discrimen.

¶ Demesler une bataille, Praelium dirimere.

Il entre dedans la bataille et meslée, In pugnam succedit.

Quiter la bataille, Hastam abiicere.

Gagner la bataille, Pugnam indipisci.

Ils avoient gagné plusieurs batailles, Plurima praelia secunda fecerant.

Perdre la bataille, Praelium aduersum facere.

bataillon

Bataillon, m. acut. Diminutif de bataille, Acies, comme le premier bataillon de l'armée, ou de l'ost, Prima acies, Liu. lib. 22. On disoit anciennement bataille pour bataillon.

batant

Batbeurre, m. pen. Est composé de ces deux entiers, bat, et beurre, c'est un instrument à battre et faire le beurre, sçavoir est un baston rond de deux pieds et demy de long ou environ, enchassé par un bout dans une rouëlle ou petite assiette de bois espaisse d'un bon poulce, laquelle sert à gadiller, hausser et baisser le laict en le battant dans la baratte, pour à force de battre en tirer le beurre, sortant l'autre bout dudit baston hors la baratte par le trou du fonds levis, ou couverture levisse d'icelle, pour servir comme de manche et empogneure à celuy ou celle qui bat le laict jusqu'à ce qu'il soit prins et coagulé en beurre.

bate

Bateau, a batuenda aqua, Nauis, Nauigium.

Un genre de bateau propre à porter gens ou marchandise, Corbita, corbitae.

Bateaux ou navires passageres, ou de voyages, et propre à mener gens ça et là, Epibades naues.

Bateau de charge sur la riviere, Linter lintris.

Bateaux à porter marchandises et vivres, Onerariae naues, Vectoria nauigia.

Faire un bateau, AEdificare classem vel nauem.

Le bateau fait eauë, ou tire l'eauë, Nauigium trahit aquam.

Bateau rompu et brisé, Dissolutum et dissipatum nauigium.

Bateau de pescheur, Nauis piscatoria, Liu. lib. 23.

Un bon batteau, Probum nauigium.

Petit bateau, ou batelet, Nauigiolum.

Qui tirent un bateau, Helciarij.

batelier

Un batelier, Nauita, Ratiarius, Nauicularius, Nauiculator.

batelée

Une batelée de bois, Nauis xylega.

bateleur

Batemaere, oiseau qu'aucuns appellent Bergeronnette, ou Hochequeuë ou Haussequeuë, Cinclus, Motacilla, Culicilega, Cnipologos.