| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A354a
moins peut on dire, la capacité
de tous les crimes, comme dit Nicod, cité dans le Dict.
de Trév. "Nous reconoissons en nous-mêmes une malheureûse
capacité de tous les crimes. — Mde. de Sévigné
dit, à la vérité, à sa fille: "Vous êtes
donc bonne à toute sorte de chôses, et vous ne vous renfermez
pas dans la parfaite capacité d'un procès.
Mais le st. épist. a ses licences, et n'est pas asujéti
à tant de régularité.
3°. Capacité ne se dit point au plur.
excepté peut-être au Palais. "Ces capacités,
(d'un maître d'hôtel) soulagent beaucoup l'esprit de la
maîtresse de la maison, dit encore Mde. de Sévigné.
Tout cela peut être bon dans une lettre, mais ne vaudrait rien âilleurs.
CAPARAÇON
CAPARAÇON, s. m. CAPARAÇONER,
v. a. [Kapara-son, soné, tout bref.] Le caparaçon
est une sorte de couvertûre qu'on met sur les chevaux. Trév.
Acad. Caparaçoner, c'est mettre un caparaçon.
CAPE
CAPE, s. f. Manteau à capuchon, que tout
le monde portait autrefois, et dont les Bergers se servent encôre
aujourd'hui. = 2°. Couvertûre de tête, dont se servent
les femmes en quelques Provinces. = 3°. En terme de marine, la voile
du grand mât. Mettre à la cape, c'est ne se servir
que de la grande voile, portant le gouvernail sous le vent, pour laisser
aler le vaisseau à la dérive.
On dit, proverbialement, rire sous cape, tout doucement,
et presque sans que persone s'en aperçoive. — Vendre sous cape,
secrètement. On dit plutôt, sous le manteau. — N'
avoir que la cape et l'épée; n'avoir aucun établissement,
aucun revenu fixe. — On le dit aussi, par extension de métaphôre,
de ce qui n'a que de l'aparence, sans mérite réel. "Cet
ouvrage n'a que la cape et l'épée; st. fam. critique
et plaisant.
*CAPE, fruit du caprier. Dites
CâPRE, et voyez ce mot.
CAPEL
*CAPEL; vieux mot. L'usage, dit La Bruyère,
a fait de Capel, chapeau: de coutel, couteau; de damoisel,
damoiseau, etc.
CAPELAN
CAPELAN, s. m. [2e e muet.]
Terme de mépris, pour signifier un Prêtre. M. Collé,
indigné de cet usage, dit: un petit collet, un capelan, cela
a grand air, voilà un beau ridicule!
Next page
CAPELINE
CAPELINE, s. f. [1re et dern. e
muet.]
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.