Dictionnaire de l'Académie Française, 4ème edition (1762)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 62

AME Se dit aussi pour Conscience. Il sait bien en son ame que.... Il a l'ame bourrelée. Il faut avoir l'ame bien noire, pour faire une si horrible trahison.

On dit absolument, qu'Un homme n'a point d'ame, pour dire, qu'Il n'a ni coeur, ni sentiment.

AME Se dit aussi pour signifier Une personne, soit homme, femme, ou enfant. Il n'y a ame vivante dans cette maison. Vous n'y trouverez pas une ame. Il y a cent mille ames dans cette ville.

On dit qu'Une personne a l'ame sur les lèvres, pour dire, qu'Elle est prête à expirer.

On dit figurément, qu'Une chose est l'ame d'une autre, pour dire, que C'est sur quoi elle est principalement fondée, que C'est ce qui la maintient, qui la fait principalement subsister. La raison est l'ame de la Loi. La bonne foi est l'ame du commerce.

On dit, Donner de l'ame à un ouvrage, pour dire, Exprimer vivement les choses qu'on y représente, y mettre beaucoup de feu, de vivacité: Et cela se dit, soit en parlant des Orateurs & des Poëtes, soit en parlant des Peintres, des Sculpteurs & des Musiciens.

On dit, en parlant de la Sculpture, qu'Elle donne de l'ame au marbre, pour dire, qu'Elle anime, qu'elle fait vivre en quelque sorte le marbre.

On dit, qu'Il y a de l'ame, qu'il n'y a point d'ame dans le chant de quelqu'un, dans sa déclamation, pour dire, qu'Il chante, qu'il déclame d'une manière froide & languissante.

On dit proverbialement & figurément d'une Compagnie sans discipline, d'une Armée sans chef, que C'est un corps sans ame.

En parlant de Devise, on appelle Ame, Les paroles qui servent à expliquer la figure représentée dans le corps de la Devise. La Devise avoit pour corps un Lion, & pour ame ces paroles, &c.

On appelle populairement, l'Ame d'un fagot, Le menu bois, les menues branches qui sont au milieu d'un fagot. Allumer le feu avec l'ame d'un fagot.

On appelle l'Ame du canon, Le creux où l'on met la poudre & le boulet.

En parlant des instrumens de Musique, on appelle Ame, Un petit morceau de bois droit qu'on met dans le corps de l'instrument sous le chevalet, pour soutenir la table.

[alt p. 44] On appelle, Ame, dans les figures de stuc, La première forme qu'on leur donne en les ébauchant, avant que de les couvrir de stuc pour les finir. On donne aussi le nom d'Ame, aux figures de plâtre ou de terre, qui servent à celles qu'on jette en bronze ou autre métal.

AMÉ, ÉE. adj. Aimé. Vieux mot qui n'est plus en usage qu'en style de Chancellerie, dans les Lettres, & dans les Ordonnances du Roi. Nos amés & féaux les Gens tenans notre Cour de Parlement. Notre très-cher & très-amé frère. Notre amé & féal, &c.

AMÉLIORATION. s.f. Ce qu'on fait dans un fonds de terre ou dans une maison, pour les mettre en meilleur état, & pour en augmenter le revenu. On est obligé de payer les améliorations à un possesseur de bonne foi, que l'on dépossède. Il a fait une amélioration considérable dans sa terre.

AMÉLIORATION En termes de Chimie, est une opération par laquelle un métal est porté à une plus grande perfection.

AMÉLIORER. v.a. Rendre une chose meilleure. Il a recouvré des titres qui ont amélioré son droit.

Il se dit principalement en parlant des réparations qu'on fait à un bâtiment, des augmentations qui se font à un héritage. Il a fort amélioré cette métairie, en faisant rétablir les bâtimens qui tomboient en ruine, & en faisant fumer les terres.

AMÉLIORÉ, ÉE, participe .

AMÉLIORISSEMENT. s.m. Terme particulier à l'Ordre de Malte, & qui signifie la même chose qu'Amélioration. Un Commandeur ne sauroit passer d'une Commanderie à une autre meilleure, s'il ne prouve qu'il a fait des améliorissemens dans celle qu'il veut quitter.

AMEN Terme emprunté de la Langue Hébraïque, qui signifie, Ainsi soit-il. Il s'emploie pour dire qu'on consent à une chose. Il dit amen à toutes les propositions qu'on lui fait. Il est familier.

On s'en sert aussi pour signifier la fin d'un discours, d'une proposition. Attendez jusqu'à Amen.

AMENDABLE. adj. de t. g. Qui est sujet à l'amende.

AMENDE. s.f. Peine pécuniaire imposée par la Justice, pour satisfaction & réparation de quelque faute. Amende ordinaire. Amende arbitraire. L'amende d'un fol appel. Payer l'amende. Être condamné à l'amende, en de grosses amendes. Vous serez mis à l'amende. Receveur des amendes. En matière criminelle, toute amende est infamante.

AMENDE HONORABLE sorte de peine infamante ordonnée par Justice, & qui consiste à reconnoître publiquement son crime, & à en demander pardon. Faire amende honorable, la torche au poing, & la corde au cou.

AMENDEMENT. s.m. Changement en mieux. Il a toujours la fièvre bien fort, il n'y a point d'amendement. Il n'y a point d'amendement à sa santé. Depuis qu'il s'est retiré des mauvaises compagnies qu'il fréquentoit, on remarque dans sa conduite un grand amendement.

AMENDEMENT Se dit aussi de l'engrais des terres. Une terre maigre qui a besoin d'amendement.

AMENDER. v.a. Terme de Palais, qui signifie, Payer l'amende. Ainsi on dit dans les Arrêts, La Cour prononce débouté de l'appel, & l'amendera: C'est-à-dire, il en payera l'amende.

Il signifie aussi, Rendre meilleur, corriger. Il n'y a que Dieu qui le puisse amender.

AMENDER s'emploie aussi au réciproque. Il faut espérer qu'il s'amendera. On dit proverbialement en ce sens, Mal vit qui ne s'amende, pour dire, Que c'est faire un mauvais usage de la vie que de ne se point corriger.

On dit, Amender des terres, pour dire, Les améliorer. Amender des terres avec de la marne, avec du fumier.

On dit proverbialement & figurément, Cela n'amendera pas votre marché, pour dire, Cela ne fera pas que vous en soyez quitte à meilleur

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.