Nicot, Thresor de la langue francoyse

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 66

Les bancs sur lesquels sont assis ceux qui gaschent et tirent à l'aviron, Transtra, Transtrorum.

Bancs de Procureurs, Plutei cognitorij.

Bancs en fait de marine sont ces longs dossiers de sable emmoncelez dans la mer, qui font briser le flot contre. Ils sont ainsi appelez, parce que tels dos longs sont eslevez comme heurt parsus l'autre sable, comme les bancs par- dessus le plain.

bande

Diviser et rediger par bandes, Decuriare.

Une bande et ligue, Factio.

Une bande ou ruben de teste, Vitta.

Une bande ou bandelette, comme celle dequoy on lie les petis enfans, Fascia.

Bandes de fer crochues par le bout, Hami ferrei.

Bande qu'on met autour d'un habillement, Limbus.

bander

Bander, Fasciare, Caput lana alligare.

Bander ou bender un arc, Arcum intendere, Curuare, Sinuare, Flectere, Lentare, Lunare, Tendere.

J'ay paour que tu ne bandes si fort ton arc, que tu n'en rompes la corde, Vereor ne istaec fortitudo in neruum erumpat denique.

Bander les yeux, ou la teste, comme quand on veut coupper la teste à un homme, Obnubere caput. B. ex Liuio.

Quand les auditeurs se bandent et favorisent à diverses parties, Diductum in partes audientium studium.

Quand on bande les yeux à aucun, Obductio capitis.

Bandé, Vittatus.

Arc bandé, Tensus arcus, Contentus, Intentus, Sinuatus.

bandage

Bandage d'arc, Intensio arcus.

bandeau

Un bandeau, ou fronteau, Pittacium.

bandelette

Bandelette, Tenia.

banderolle

Bandon, m. acut. C'est liberté et licence de faire ou dire, Indulgentia, licentia, venia, voyez Abbandon.

Bandon, Indulgentia, Licentia.

Donner bandon à aucun, Indulgere.

Bailler trop de bandon à aucun, Luxuriose, nimisque liberaliter habere aliquem.

En permettant et donnant bandon, Indulgenter.

banier

Baniere, Vexillum, Signum.

banir

Bannir, Exilio afficere, In exilium agere, Relegare, Ciuitatem alicui adimere, Redigere ad (vel in) peregrinitatem, Proscribere.

Banir à son de trompe, Praeconio promulgare et proscribere.

Banir quelqu'un, et le priver de la presence du Senat, Eripere alicui conspectum Senatus.

Il avoit mieux aimé se banir, que demeurer en son païs, Exilium patria sede mutauerat.

Se banir soy-mesme, et de son bon gré, Exilium suscipere, In exilium abire, In voluntarium exilium concedere.

Banir et chasser hors des fins et limites, Exterminare.

Estre bani, Exulare, Ire in exilium, Nomen exulis subire, Ciuitatem amittere.

Estre bani de la Cour, Excuriari, Curia excludi.

Bani, et ses biens declarez confisquez, Proscriptus, bonaque eius adnotata.

Estre bani à tousjours, AEtatem exulare, Perpetuo exilio mulctatum esse.

Bani de la prevosté, Reus abstinere finibus praefecturae iussus.

Bani de la ville et fauxbourgs, Iussus excedere pomoeriis et suburbanis.

Bani d'Asie, Desertor Asiae.

Un bani, Apolis, Extorris, Exul, Proscriptus.

Venir à avoir le nom de bani, Nomen exulis subire.

banissement

Banissement, Eiectio, Exilium, Relegatio, Ademptio ciuitatis, Proscriptio.

Banissement de citoyen, Expulsio ciuium.

Malefice puni par bannissement, Multatum exilio maleficium.

Mettre au neant un banissement et confiscation de corps et de biens, Hominis et bonorum adnotationem circumscribere.

ban-lieuë

Banne et grand panier, Cista.

banneret

Bannerolle, voyez Banderolle.

banniere

Baniere, Vexillum, Signum. Aucuns estiment ce mot venir de Bann Allemant, qui vaut autant que feld, et signifie champ et consequemment fief, ou champ fieffé, et l'estiment d'autant que nul ne portoit bannieres anciennement sinon les Banneretz, Barons, Contes, Marquis, Ducs, Princes, Rois, et Connestables, Admiraux, maistres des Arbalestriers, et Mareschaux, jaçoit qu'ils ne fussent Barons ou Banneretz, et ce par dignité de leurs offices, et ne portoient que pennons, comme si nul gentil-homme sans fief de tiltre n'eust anciennement droit d'avoir bannieres. Mais il est plus prochain voisin de Baner ou Banner aussi mot Allemant, signifiant Vexillum, Enseigne, que de Bann.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.