Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:56

ANDANTE. adv. T. de Musique emprunté
de l'italien. Ni trop vite, ni trop lentement.
Il se met en tête d'un air pour marquer que
cet air doit être joué d'un mouvement modéré.
Ce morceau doit être joué andante.

Il s'emploie aussi comme nom masculin
pour désigner l'Air même qui doit être joué
dans ce mouvement. Jouer un andante. De
beaux andantes.

ANDOUILLE. n. f. Boyau de porc rempli
de tripes ou de chair hachée du même animal.
Andouilles fumées. Andouilles de chair de porc.
Faire griller une andouille.

Prov. et fig., Cela s'est en allé en brouet
d'andouille,
C'est une chose qui promettait
beaucoup et qui n'a abouti à rien. Il est
vieux.

ANDOUILLER. n. m. Espèce de petite corne
qui vient au bois du cerf, du daim et du chevreuil.
Les andouillers d'un cerf. Le premier,
le second andouiller. Un chasseur blessé d'un
coup d'andouiller.

ANDOUILLETTE. n. f. Petite andouille.

ANDRINOPLE. n. f. Sorte d'étoffe de coton
teinte en rouge.

ANDROGYNE. adj. des deux genres. Qui
réunit les deux sexes, qui est mâle et femelle
tout ensemble. Voyez HERMAPHRODITE.

Il se dit particulièrement, en termes de
Botanique, d'une Plante qui a des fleurs
mâles et des fleurs femelles sur le même
pédoncule.

Il s'emploie aussi comme nom masculin.
Un androgyne.

ÂNE. n. m. Bête de somme du genre cheval,
à longues oreilles. Un âne qui brait. Âne sauvage.
Âne domestique. Le bât d'un âne. Bâter
un âne. Aller sur un âne. Monter sur un âne.
Transporter à dos d'âne.

En dos d'âne se dit de Ce qui est ou de ce
qui semble formé de deux parties réunies
ensemble de manière à présenter une pente,
un talus de chaque côté. La couverture de cette
maison, le dessus de ce coffre va en dos d'âne,
est en dos d'âne.

Prov. et fig., L'âne du commun est toujours
le plus mal bâté,
Les affaires d'une communauté,
d'une société sont souvent négligées,
aucun membre ne se souciant d'y apporter
tous ses soins, comme si elles étaient les
siennes propres.

Prov. et fig., À laver la tête d'un âne on perd
sa lessive,
C'est perdre ses soins et ses peines
que de vouloir instruire et corriger une personne
stupide et incorrigible.

Prov. et fig., On ne saurait faire boire un
âne s'il n'a soif, un âne qui n'a pas soif,
On ne
saurait obliger une personne entêtée à faire ce
qu'elle n'a pas envie de faire.

Prov. et fig., Il cherche son âne et il est
dessus,
Il cherche ce qu'il a entre les mains.

Prov., Pour un point, ou Faute d'un point,
Martin perdit son âne,
Il a manqué fort peu
de chose à quelqu'un pour gagner une partie
de jeu ou pour réussir dans une affaire.

Têtu comme un âne, Qui est entêté, opiniâtre;
Méchant comme un âne rouge, Qui est
fort malicieux; et, Sérieux comme un âne qu'on
étrille,
Qui a l'air extrêmement grave.

Prov. et fig., C'est le pont aux ânes, C'est
une chose si élémentaire, si commune, que personne
ne peut l'ignorer; ou Cela est si facile,
que tout le monde peut y réussir.

Prov., Il ressemble à l'âne de Buridan, Il
hésite entre deux partis; il ne sait lequel
prendre.

Contes de Peau-d'Âne, par allusion à un
vieux conte dont l'héroïne s'appelle Peau-
d'Âne,
se dit de Petits contes inventés pour
l'amusement des enfants.

Oreilles d'âne, Bonnet d'âne, Cornets de
papier, imitant à peu près la forme d'une
oreille d'âne, qu'on attache des deux côtés de
la tête d'un enfant pour le punir d'une faute
d'ignorance.

ÂNE signifie, figurément et très familièrement,
Celui qui est d'un esprit lourd et grossier,
d'une grande ignorance. C'est un âne.
Il ne sera jamais qu'un âne. Quel âne!
On dit
dans le même sens C'est un âne bâté.

ANÉANTIR. v. tr. Réduire au néant,
mettre à néant. Dieu seul peut anéantir les
êtres qu'il a créés. Cette objection s'anéantit
d'elle-même.

Par extension, il signifie Réduire à rien,
détruire absolument. Il n'y a point de fortune
si élevée qu'un revers ne puisse anéantir. Les
barbares ont anéanti l'Empire romain. Anéantir
une coutume. Cet événement a anéanti ses espérances.
Cet homme avait amassé de grands
biens et réuni de grands honneurs dans sa
famille : tout cela s'est anéanti. Que d'empires
seront anéantis!

En termes de Dévotion, S'ANÉANTIR
signifie spécialement S'abaisser et s'humilier
devant Dieu, par la connaissance qu'on a de
son néant.

Par exagération, il signifie encore Mettre
dans un état d'abattement, de faiblesse. Cette
longue course m'a anéanti.

Être anéanti signifie quelquefois Être dans
une stupéfaction profonde.

ANÉANTISSEMENT. n. m. Le fait d'être
anéanti. L'anéantissement des créatures dépend
de Dieu seul.

Par extension, il signifie le Fait d'être
détruit absolument. Cette famille est tombée
dans l'anéantissement. La chute et l'anéantissement
de cette monarchie. Depuis l'anéantissement
de sa fortune, il est tombé dans le dernier
mépris.

Il signifie, en termes de Dévotion, Action
de s'abaisser, de s'humilier devant Dieu.
Être dans un continuel anéantissement devant
Dieu.

Il se dit encore, figurément et par exagération,
de l'État d'abattement et de faiblesse
extrême dans lequel l'exercice de toutes les
facultés semble être suspendu. Le malade est
tombé dans un état d'anéantissement qui fait
tout craindre.

ANECDOTE. n. f. Particularité historique.

Il se dit aussi du Récit d'un petit fait
curieux. Recueil d'anecdotes. Être à la recherche
des anecdotes.

ANECDOTIER. n. m. Celui qui a l'habitude
de recueillir et de raconter des anecdotes,
et le plus souvent des anecdotes fausses. Ce
prétendu historien n'est qu'un anecdotier.

ANECDOTIQUE. adj. des deux genres.
Qui tient de l'anecdote. Fait anecdotique.
Histoire anecdotique.

Pièce anecdotique, Pièce de théâtre dont
une anecdote a fourni le sujet.

ANÉMIANT, ANTE. adj. T. de Médecine.
Qui rend anémique. Climat anémiant.

ANÉMIE. n. f. T. de Médecine. Affaiblissement
du corps produit par l'abaissement
des globules du sang au-dessous de leur
nombre normal.

ANÉMIER. v. tr. T. de Médecine. Rendre
anémique. Une vie renfermée anémie.

S'ANÉMIER signifie Devenir anémique.

ANÉMIQUE. adj. des deux genres. T. de
Médecine
. Qui est atteint d'anémie. Un enfant
anémique.

ANÉMOMÈTRE. n. m. Instrument qui sert
à mesurer la force du vent.

ANÉMONE. n. f. T. de Botanique. Sorte
de renoncule dont la fleur inodore est remarquable
par l'éclat et la variété de ses couleurs.
Planche d'anémones. Carré d'anémones.
Anémone simple. Anémone double. Anémone
blanche. Anémone rouge.

Griffe ou patte d'anémone, Racine de l'anémone,
ainsi nommée parce qu'elle a quelque
ressemblance avec la griffe ou la patte d'un
animal.

En termes de Zoologie, Anémone de mer,
Sorte de polype.

ÂNERIE. n. f. Grande ignorance de ce
qu'on devrait savoir. L'ânerie des médecins
d'autrefois est restée proverbiale.

Il signifie aussi Faute commise par l'effet
de cette ignorance. Ce livre est plein d'âneries.
Faire une ânerie.

ANÉROÏDE. adj. des deux genres. T. de
Physique
. Il se dit des Appareils sans liquide.
Baromètre anéroïde, ainsi appelé parce qu'il
est métallique sans mercure.

ÂNESSE. n. f. Femelle de l'âne. Lait
d'ânesse.

ANESTHÉSIE. n. f. T. de Médecine. Suppression
momentanée, générale ou partielle,
de la sensibilité, produite par une maladie
ou par certaines substances, telles que l'éther,
le chloroforme, etc. L'anesthésie est d'un grand
secours pour les opérations chirurgicales.

ANESTHÉSIER. v. tr. T. de Médecine.
Rendre insensible à la douleur par l'anesthésie.

ANESTHÉSIQUE. adj. des deux genres.
T. de Médecine. Qui produit l'anesthésie.
Substances anesthésiques. Agents anesthésiques.

Il s'emploie aussi comme nom masculin.
Un anesthésique.

ANETH. n. m. T. de Botanique. Plante
de la famille des Ombellifères dont la semence
est employée en médecine comme tonique,
excitante et carminative. Le fenouil est une
sorte d'aneth. Huile d'aneth.

ANÉVRISMAL, ALE. adj. T. de Médecine.
Qui a rapport à l'anévrisme. Palpitations anévrismales.
Tumeur anévrismale.

ANÉVRISME. n. m. T. de Médecine.
Tumeur produite sur le trajet d'une artère
par la dilatation des membranes. Par extension,
il se dit des Lésions des veines et des
artères, ainsi que des Dilatations morbides
du coeur. Anévrisme interne. Anévrisme externe.
Mourir d'un anévrisme. Anévrisme du coeur.
Rupture d'un anévrisme.

ANFRACTUEUX, EUSE. adj. Qui a des
anfractuosités. Chemin anfractueux.

ANFRACTUOSITÉ. n. f. Cavité, enfoncement.
Il s'emploie surtout au pluriel. Ce
chemin est plein d'anfractuosités. Les anfractuosités
des rochers.

Il signifie, en termes d'Anatomie, Cavités
inégales qui se trouvent à la surface de certains
os. On dit dans un sens analogue Les
anfractuosités cérébrales,
Les enfoncements
sinueux qui séparent les circonvolutions du
cerveau.

ANGE. n. m. Créature purement spirituelle,
qu'on représente sous la figure humaine,
avec des ailes. Il désigne tantôt un Envoyé
céleste, tantôt un Pur esprit intermédiaire
entre Dieu et les hommes. L'Ange exterminateur.
L'Ange de la mort. L'ange tutélaire.
Ange gardien.

Quand il est employé absolument, il se dit
généralement des Esprits bienheureux qui
composent la hiérarchie céleste. Les anges
environnent le trône de Dieu. Les neuf choeurs
des anges. Les anges sont au-dessous des
archanges.

Il s'emploie encore avec une épithète péjorative
pour désigner le Démon. Le mauvais
ange, les anges déchus.

Il signifie figurément Personne d'une piété
extraordinaire, d'une grande vertu, d'une
extrême douceur. Ce sont des anges que ces
soeurs de charité. Cette femme est un ange. Un
ange de piété, de vertu, de douceur, de bonté.

Fig., Être le bon ange, le mauvais ange d'une

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.