Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:55

ANATHÈME. n. m. Sentence de malédiction
qui retranche de la communion de
l'Église. Lancer l'anathème. Frapper d'anathème.
Prononcer anathème. Fulminer anathème.
Dire anathème à quelqu'un. Tous les
Pères du concile d'Éphèse crièrent anathème à
Nestorius. Lever un anathème. De terribles
anathèmes. S'exposer aux anathèmes de l'Église.

Il s'emploie quelquefois, au figuré, surtout
dans le style soutenu, et signifie Réprobation,
blâme solennel. Prononcer des anathèmes contre
les grandeurs humaines.

Il signifie aussi Celui qui est retranché
de la communion des fidèles. Quiconque dira...
qu'il soit anathème.

Par extension, il désigne Celui, celle qui
est un objet d'opprobre, d'exécration.

ANATOCISME. n. m. T. de Droit. Capitalisation
des intérêts d'une somme due.

ANATOMIE. n. f. T. didactique. Dissection
d'un animal ou d'un végétal. Faire l'anatomie
d'un chien, d'un oiseau, d'un poisson,
d'une plante. Anatomie humaine. Anatomie
animale. Anatomie végétale.

Il désigne aussi l'Ensemble des connaissances
que l'on acquiert par la dissection,
et plus particulièrement la Science qui s'occupe
de la structure du corps humain. Étudier
l'anatomie. Cours, traité d'anatomie. Ce
chirurgien, ce peintre sait bien l'anatomie.
Professeur d'anatomie.

Anatomie chirurgicale, Science qui n'étudie
les diverses parties du corps humain que dans
l'intérêt des opérations de la chirurgie.

Anatomie pathologique, Science qui fait
connaître les altérations auxquelles les maladies
donnent lieu dans les diverses parties du
corps humain.

Anatomie générale, Science qui recherche
les rapports et les différences des tissus dont
les parties du corps des animaux et des végétaux
sont composées.

Anatomie comparée, Science qui établit les
rapports et les différences qu'on découvre
entre la structure de l'homme et celle des
animaux.

ANATOMIE se dit, par extension, d'un Corps
disséqué, ou de quelqu'une de ses parties,
lorsqu'on les a préparées de manière à pouvoir
les conserver. Il se dit également de
l'Imitation qu'on en fait en plâtre, en cire,
ou en quelque autre matière. Une belle anatomie.
On dit dans le même sens Une pièce
d'anatomie.

Cabinet d'anatomie, Lieu où l'on conserve
une collection de pièces d'anatomie.

Amphithéâtre d'anatomie, Lieu où se font
des dissections et des démonstrations anatomiques.
On disait autrefois Théâtre anatomique.

ANATOMIE signifie aussi figurément Analyse
méthodique et exacte, en quelque
matière que ce soit. Faire l'anatomie d'un
sentiment, d'une passion, du coeur humain.

ANATOMIQUE. adj. des deux genres. Qui
a rapport à l'anatomie. Observations, recherches,
travaux anatomiques. Préparations, démonstrations
anatomiques. Sujet anatomique.

ANATOMIQUEMENT. adv. D'une manière
anatomique.

ANATOMISER. v. tr. Étudier par le procédé
de l'anatomie. Anatomiser un corps. On
dit plus ordinairement DISSÉQUER.

ANATOMISTE. n. m. Celui qui est versé
dans l'anatomie. Grand anatomiste. Un médecin
doit être anatomiste. Le scalpel de l'anatomiste.

On dit aussi figurément, Ce romancier est
un savant anatomiste du coeur humain.

ANCESTRAL, ALE. adj. Qui a rapport aux
ancêtres. Moeurs, influences ancestrales.

ANCÊTRE. n. m. Celui de qui l'on descend
par son père. L'ancêtre de ce souverain. Et
moi aussi, je suis un ancêtre.

Les ancêtres, ceux de qui l'on descend. Il
ne se dit guère que de Ceux qui sont au-dessus
du degré de grand-père et qu'en parlant des
maisons illustres. Dégénérer de la vertu de ses
ancêtres. Le tombeau de ses ancêtres. Tous ses
ancêtres se sont rendus recommandables. Il
marche sur les traces de ses ancêtres.

Il signifie aussi Tous ceux qui nous ont
devancés, encore que nous ne soyons pas de
leur race. Nos ancêtres nous ont laissé de
grands exemples. C'était la coutume de nos
ancêtres.

ANCHE. n. f. Lame mobile, placée à l'embouchure
de certains instruments et qui sert
à produire le son. L'anche d'un hautbois, d'un
basson, d'une clarinette. Instruments à anche.

Anche d'orgue, Demi-tuyau de cuivre qui
se met dans les tuyaux d'orgue. Un jeu
d'anches.

Il se dit aussi d'un Petit conduit par lequel
la farine coule dans la huche du moulin.

ANCHOIS. n. m. Petit poisson de mer que
l'on mange ordinairement en hors-d'oeuvre.
Une salade d'anchois. Un baril, un flacon
d'anchois.

ANCIEN, ENNE. adj. Qui existe depuis
longtemps. Cette loi est fort ancienne. C'est
une ancienne coutume. Un bâtiment très ancien.
Des meubles bien anciens. Anciens titres. Anciens
manuscrits. Une ancienne amitié. Cette
famille est ancienne.

Il se dit particulièrement, en termes d'Eaux
et Forêts, des Arbres réservés qui ont plus de
trois fois l'âge du taillis dans lequel ils se
trouvent; par opposition à Moderne. Marquer
en réserve les arbres anciens, les modernes et
les jeunes ou baliveaux de l'âge du taillis.

ANCIEN signifie aussi Qui a existé et qui
n'existe plus. L'usage ancien. Les moeurs anciennes.
Les anciens gouvernements. Une
famille ancienne qui s'est éteinte. Les anciens
Grecs. Un philosophe ancien. Un ancien poète.
Les anciens Égyptiens. Étudier les langues
anciennes.

Il se dit par opposition à Nouveau et à
Moderne. L'Ancien et le Nouveau Testament.
La loi ancienne et la loi nouvelle. L'ancienne
et la nouvelle loi. L'ancienne et la nouvelle
Rome. L'ancienne Grèce et la Grèce moderne.
L'histoire ancienne et l'histoire moderne. L'ancien
et le nouveau monde. L'ancien continent
et le nouveau.

Il sert aussi à distinguer un personnage
historique d'un autre portant le même nom.
Pline l'Ancien, Pline le Jeune.

Il se dit également de Celui qui n'est
plus en charge, qui a cessé d'exercer une
profession, etc. Un ancien magistrat. L'ancien
préfet. L'ancien maire. L'ancien évêque de notre
ville. Une ancienne institutrice.

ANCIEN s'emploie comme nom en parlant
de Ceux qui ont vécu dans des temps fort
éloignés de nous, particulièrement de Ceux
qui ont laissé des écrits. Les anciens avaient
pour coutume... Chez les anciens, on avait pour
habitude... Un ancien disait...Les anciens ont
porté fort loin les arts et les sciences. Il appuie
son opinion de l'autorité d'un ancien. La poésie
des anciens. Les ouvrages des anciens. Lire,
étudier les anciens. La querelle des Anciens et
des Modernes.

ANCIEN est aussi un Terme de dignité,
parce qu'originairement on choisissait les
vieillards pour remplir les premières places,
les fonctions les plus importantes. Les anciens
du peuple d'Israël. Le Conseil des Anciens.

ANCIEN se dit encore, tant comme adjectif
que comme nom, de Celui qui a été reçu
avant un autre dans une charge, dans une
compagnie, dans un corps, qui fait partie
d'une promotion antérieure. Dans l'armée, à
grade égal, le plus ancien commande. C'est le
plus ancien officier du régiment. C'est au plus
ancien en charge à porter la parole. Il est
votre ancien dans la compagnie, quoique plus
jeune que vous. Tous les anciens de la compagnie
furent de cet avis. On dit quelquefois à
un vieillard Mon ancien. Salut, mon ancien.
Il est familier dans cette phrase.

ANCIENNEMENT. adv. Autrefois, dans les
temps passés. Anciennement on faisait telle
chose. Anciennement on vivait d'une autre
manière.

ANCIENNETÉ. n. f. Qualité de ce qui est
ancien. Des choses vénérables par leur ancienneté.
L'ancienneté d'une loi, d'une coutume,
d'un titre.

L'ancienneté d'une maison, d'une famille,
L'antiquité plus ou moins reculée de son
origine.

Il signifie encore Priorité de réception
dans une compagnie, dans un corps ou de
nomination à un grade. Ils marchent par
rang d'ancienneté. Ils ont rang selon leur
ancienneté, selon l'ancienneté. Il doit son avancement
à l'ancienneté et non point à des services
exceptionnels. On avance dans l'armée à l'ancienneté
ou au choix.

DE TOUTE ANCIENNETÉ, loc. adv. Depuis
très longtemps, depuis un temps immémorial.
Cela s'est fait de toute ancienneté.

ANCILLAIRE. adj. des deux genres. Qui a
rapport aux servantes. Amours ancillaires.

ANCOLIE. n. f. T. de Botanique. Plante
de la famille des Renonculacées, cultivée dans
les jardins à cause de la beauté de sa fleur,
qui est garnie de cinq nectaires en forme
de cornets recourbés et alternant avec les
pétales.

ANCRAGE. n. m. T. de Marine. Action de
jeter l'ancre. Droit d'ancrage, Droit qu'on
paie pour avoir la faculté de mouiller dans
un port, dans une rade, d'y jeter l'ancre.

Il signifie aussi Lieu propre et commode
pour ancrer. Il y a bon ancrage sur cette côte.
Il a vieilli; dans les deux acceptions on dit
MOUILLAGE.

ANCRE. n. f. T. de Marine. Pièce de fer
terminée par deux branches qu'on laisse
tomber au fond de l'eau pour fixer un navire.
L'anneau, les bras de l'ancre. La grande ancre.
La maîtresse ancre. Jeter l'ancre, mouiller
l'ancre, ou absolument Mouiller. Se tenir,
demeurer, être à l'ancre. Lever l'ancre. Un
vaisseau qui a perdu toutes ses ancres, qui
chasse sur ses ancres. L'ancre est le symbole
de l'espérance.

Ancre de miséricorde se disait autrefois
de la Maîtresse ancre.

Fig., C'est notre ancre de salut, C'est la
seule chose qui puisse nous sauver, c'est la
plus sûre ou l'unique ressource que nous
ayons.

Il désigne, en termes d'Arts, une Grosse barre
de fer qu'on emploie pour empêcher soit l'écartement
des murs, soit la poussée des voûtes,
ou pour maintenir des tuyaux de cheminée
qui sont fort élevés.

Il se dit aussi de la Pièce qui sert d'échappement
dans une horloge, une montre.

ANCRER. v. intr. T. de Marine. Jeter l'ancre.
Ils trouvèrent que le mouillage était bon
en cet endroit, ils y ancrèrent. Il a vieilli, on
dit plutôt MOUILLER.

Il signifie, figurément et transitivement,
Fixer, affermir dans quelque situation, dans
quelque emploi. La contradiction ne fait souvent
qu'ancrer les gens dans leurs opinions. Son
mérite l'a ancré dans la faveur du roi. Il
cherche à s'ancrer auprès de ce prince. Il s'est
ancré dans cette maison. Il est bien ancré dans
cette maison. La vanité est bien ancrée dans
la tête de cet homme.

ANDAIN. n. m. Chemin étroit, tracé. Il se
dit particulièrement du Chemin que trace le
faucheur à mesure qu'il avance dans son travail.