RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A003a
mérite de subir: chiffons à brûler,
fille à marier; bois à couper; arbre à
planter; terre à vendre; procès à terminer;
compagnie à éviter; coquin à pendre;
homme à mépriser, etc.
Next page
13°. Par les effets conséquens: matière à
procès; dispute à ne jamais finir; conseil à
vous perdre; entreprise à vous ruiner, etc.
14°. Par la manière d'exécuter:
aller à grands pas; courir à toute bride; discourir
à
bâtons rompus; acheter à la douzaine, vendre à
l'enchère, etc.
15°. Par ce qui énonce ce que la chôse
qualifiée produit ou peut produire: bon à
purger; propre à guérir; disposé à
servir; habile à peindre, etc.
16°. Par ce qui énonce ce dont la chôse
est l'objet et non l'agent: bon à
manger; dur à digérer; facile à comprendre;
dangereux à fréquenter, etc.
17°. Par l'objet de l'action: monter à
cheval; avoir à écrire; préparer à
manger; offrir à boire; être encore à
commencer, etc.
18°. Par le point jusqu'où va la chôse:
plaine à perte de vue; sot à l'excès;
sévère à outrance, etc.
19°. Par le modèle ou la ressemblance:
bonnet à la turque; dessin à la chinoise; coiffure
à
l'antique; habit à la mode; pardoner à l'
italienne; régaler à la française, etc.
20°. Par l'aprêt: sauce à
l'oignon; pigeon à la crapaudine; poulet à
la marinade; peinture à l'huile; poudre à
la maréchale.
21°. Par l'instrument: bâs à
l'aiguille; gravûre à l'eau forte; cuit à
la broche, etc.
22°. Par le contenu: pot à l'
eau; bouteille à l'encre; grenier à foin;
coffre à l'avoine, façade à quinze
croisées, etc.
23°. Par ce qui fixe le titre; Conseiller à
la Cour des Aides; Procureur à la Sénéchaussée;
commis à la Recette générale, etc.
24°. Par le signalement: femme à
la hotte; homme à la cocarde; Dame à la robe
rouge; boule à la marque noire, etc.
25°. Par le but de la qualification:
utile à la santé; désagréable à
l'oreille; contraire à ses intentions, etc. GIRARD.
Dans les exemples donés, l'Abbé Girard,
dans la crainte d'embrouiller les idées, n'a pas mis ceux où
la prép. à fait syncope avec l'article: comme, marrons
au
sucre; soupe aux choux; au et aux ne sont que des
contractions de: à le, à les. C'est une remarque
à faire pour les exemples suivans.