Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE Accueil Documentation ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page 1:45

ALPIN, INE. adj. Qui se trouve, qui croît
sur les Alpes et, par extension, sur les hautes
montagnes. Chalet alpin. Végétation alpine.
Plantes alpines.

Il signifie aussi Qui a rapport aux Alpes.

Club alpin, Association qui a pour objet
d'encourager les excursions dans les régions
alpestres.

Chasseurs alpins, Corps spécial d'infanterie
destiné à la défense des Alpes et, par extension,
des montagnes qui forment frontière.

ALPINISME. n. m. Sport qui consiste à
faire des ascensions dans les Alpes et, par
extension, dans n'importe quelles montagnes.
L'alpinisme se développe de plus en plus. La
passion, les émotions de l'alpinisme. Les surprises,
les dangers de l'alpinisme.

ALPINISTE. n. des deux genres. Celui, celle
qui pratique l'alpinisme. Société d'alpinistes.

ALSINE. n. f. Voyez MORGELINE.

ALTÉRABLE. adj. des deux genres. Qui
peut être altéré. Parmi les métaux, il y en a
de plus ou moins altérables.

ALTÉRANT, ANTE. adj. Qui altère, qui
cause de la soif. Un mets altérant.

Il se dit aussi comme nom masculin, en
termes de Médecine, de Certains remèdes ou
médicaments qui modifient l'organisme d'une
manière insensible.

ALTÉRATION. n. f. Changement dans
l'état d'une chose. En ce sens, il n'est guère
usité que dans les Sciences physiques. L'altération
des qualités dans les corps. L'altération
d'un sel, d'une couleur, d'une liqueur. Altération
subite, lente, graduelle.

Dans l'usage ordinaire, il signifie Modification
de bien en mal dans l'état d'une
personne ou d'une chose. L'altération des
couleurs de cette étoffe, de ce tableau. Tous
les excès causent de l'altération dans la santé.
L'altération des organes. L'altération du sang,
de la lymphe. L'altération du texte est manifeste
dans ce passage. L'altération de son caractère,
de son humeur, vient de ses longs chagrins.
Il n'y aura jamais d'altération dans mes
sentiments, dans mon amitié pour lui. Ces
événements ont causé une altération sensible
dans les moeurs, dans les usages de la nation.
La forme du gouvernement a éprouvé de grandes
altérations. Son tempérament a subi une profonde
altération. L'altération de ses traits, de
son visage annonce combien il a souffert.
L'altération de sa voix vient d'une longue
maladie. Il n'entendit pas ces paroles sans une
altération visible.

ALTÉRATION, en parlant des Monnaies, signifie
Falsification des monnaies par l'excès de
l'alliage. L'altération de la monnaie est un
délit sévèrement puni par la loi.

En termes de Musique, il se dit de Tout
changement chromatique qu'on fait subir à
une note. L'altération est ascendante ou descendante,
mélodique ou harmonique.

ALTERCATION. n. f. Débat, contestation
entre deux ou plusieurs personnes. Il s'éleva une
grande altercation entre eux. Ils ont ensemble de
fréquentes altercations. Ils ont des altercations
perpétuelles. Cette altercation doit enfin
cesser.

ALTER EGO. (On prononce Altèr égo.)
n. m. Expression empruntée du latin. Un
second moi. Personne à qui on accorde une
confidence absolue et qu'on charge d'agir à
la place de soi-même. On dit aussi familièrement
C'est mon alter ego, C'est un autre
moi-même.

ALTÉRER. v. tr. Modifier dans sa manière
d'être. En ce sens général, il n'est guère usité
que dans les Sciences physiques. Tout ce qui
altère les qualités d'un corps.

Il signifie, dans l'usage ordinaire, Modifier
en bien ou en mal. Le soleil altère les couleurs.
La grande chaleur altère les liqueurs. Cela
altère les humeurs, altère le sang. Cela lui
a altéré le tempérament. Ses malheurs ont altéré
son caractère, son humeur, son jugement. Sa
santé en est fort altérée. La souffrance avait
altéré ses traits, son visage. L'émotion altère
sa voix. Le défaut de confiance altère l'amitié.
L'exemple du vice altère les moeurs. Cette
disgrâce altère son repos, son bonheur. Le vin
s'altère à l'air. Les bonnes coutumes s'altèrent
peu à peu.

Altérer un discours, Le rapporter autrement
qu'il n'a été prononcé ou écrit. Altérer un
texte,
Y faire des changements qui en corrompent
la pureté. Altérer le sens d'un passage,
Détourner ce passage de son véritable
sens. Altérer la vérité, S'écarter de la vérité
en parlant, en écrivant.

Altérer les monnaies, Les falsifier par un
alliage illégal, excessif.

ALTÉRER signifie aussi Causer de la soif.
La chaleur et la poussière m'ont fort altéré.

Être toujours altéré, Avoir toujours soif, et
par plaisanterie Être toujours disposé à
boire, aimer à boire.

Fig., Il est altéré de sang, C'est un tigre
altéré de sang,
C'est un homme cruel, qui se
plaît à répandre le sang.

En termes de Musique, Des accords altérés,
Notes naturelles ou diatoniques modifiées par
les dièses et les bémols.

ALTERNANCE. n. f. Action d'alterner.
L'alternance des jours et des nuits. L'alternance
des cultures.

Il signifie spécialement, en termes d'Arts,
Demi-cycle de voltage ou de courant.

ALTERNANT, ANTE. adj. Qui alterne.
Ordre alternant. Cultures alternantes.

ALTERNAT. n. m. Action ou Droit d'alterner.

ALTERNATEUR, TRICE. adj. Qui fait
alterner.

ALTERNATEUR est aussi nom masculin et
s'emploie, en termes d'Électricité, pour désigner
un Générateur de courant alternatif.

ALTERNATIF, IVE. adj. Qui se produit
tour à tour en parlant de deux choses. La
systole et la diastole du coeur sont deux mouvements
alternatifs. Courant alternatif. Mouvement
alternatif de deux pièces d'une machine.

En termes de Logique, Proposition alternative,
Proposition qui contient deux affirmations,
dont l'une exclut l'autre. Il faut ou
payer, ou rendre.

En termes de Droit, Obligation alternative,
Obligation dont le débiteur se libère
par la délivrance de l'une des deux choses
qu'il a promises.

Il se dit aussi des Charges, des offices qui
sont exercés tour à tour par deux personnes.
Une présidence alternative.

ALTERNATIVE. n. f. Succession de deux
choses qui reviennent tour à tour. La vie
est une alternative de peine et de plaisir. On
combattit avec une alternative presque égale de
succès et de revers.

Il signifie par extension Option entre deux
propositions, entre deux choses. On lui a proposé
ou de partir secrètement ou de se cacher;
il est embarrassé sur l'alternative. Je vous offre
l'alternative. On lui a donné l'alternative. Il
n'y a pas d'alternative.

ALTERNATIVEMENT. adv. D'une manière
alternative. Commander alternativement.

ALTERNE. adj. des deux genres. T. didactique.
En termes de Géométrie, Angles alternes,
Qui sont formés par deux droites parallèles,
avec les côtés opposés d'une même sécante.

Il se dit, en termes de Botanique, des
Feuilles qui croissent des deux côtés de la
tige et des branches et qui ne sont pas en
face les unes des autres, à la différence des
feuilles qu'on appelle Opposées et qui naissent
de points correspondants. Les feuilles
de l'érable sont opposées, celles de l'orme sont
alternes.

ALTERNER. v. intr. Faire successivement
et tour à tour une même chose en parlant de
deux personnes. Ces deux fonctionnaires alternent
tous les mois,
Ils exercent l'un après
l'autre, de mois en mois.

Il se dit également d'Objets qui se succèdent
tour à tour et avec régularité. On a disposé
les arbres de cette allée de manière que
les ormeaux alternent avec les tilleuls. Dans
beaucoup de fleurs les pétales alternent avec
les étamines.

Il signifie transitivement, en termes d'Agriculture,
Faire produire tour à tour à un
champ des blés et des fourrages. Alterner un
champ. Alterner une culture,
ou, absolument,
Alterner chaque année ou après plusieurs
années.

Le participe passé ALTERNÉ, ÉE, se dit
adjectivement, en termes de Blason, des
Pièces qui se correspondent.

ALTESSE. n. f. Titre d'honneur qui se
donne à différents princes, en parlant et en
écrivant. Altesse royale, impériale. Altesse
sérénissime. Traiter d'altesse. Son Altesse,
ou
par abréviation, S. A. le prince de...

Donner de l'altesse à quelqu'un, Lui donner
ce titre pour le flatter.

ALTHÆA. n. m. T. de Botanique. Plante
de la famille des Malvacées, dite communément
GUIMAUVE. Sirop d'althæa. Pastilles
d'althæa.

ALTIER, IÈRE. adj. Qui est d'une fierté
hautaine. Esprit altier. Humeur altière. Caractère
altier. Mine altière. Démarche altière.

ALTITUDE. n. f. T. didactique. Élévation
d'un lieu au-dessus du niveau de la
mer. L'altitude d'une montagne, d'une localité.

Il se dit aussi des Endroits plus ou moins
élevés au-dessus du niveau de la mer et
s'emploie particulièrement en termes de Médecine.
Le choix de telle ou telle altitude pour un
malade dépend du degré de son affection.

ALTO. n. m. T. de Musique. La partie
basse dans un morceau à plusieurs parties.
Voix d'alto.

Il se dit aussi d'une Sorte de violon plus
grand qu'un violon ordinaire et monté à
une quinte au-dessous. Jouer de l'alto.

Il désigne aussi un Instrument de cuivre
à vent, ayant une embouchure et trois pistons,
intermédiaire entre le bugle et le
baryton.

ALTRUISME. n. m. T. de Philosophie.
Disposition à s'occuper d'autrui, à s'y intéresser.

ALTRUISTE. adj. des deux genres. Qui a
rapport à l'altruisme. Sentiments altruistes.

Il s'emploie aussi comme nom et désigne
Celui, celle qui pratique l'altruisme.

ALUDE. n. f. Basane colorée dont on
couvre les livres.

ALUMELLE. n. f. Lame de couteau ou
Lame d'épée longue et mince. Il a vieilli.

Il se dit, en termes de Marine, de Lames ou
Petites plaques de fer dont on garnit intérieurement
la mortaise du gouvernail, du cabestan,
etc., pour empêcher qu'elle ne soit usée
ou déformée par le jeu et la pression de la
barre.

ALUMINE. n. f. T. de Chimie. Oxyde d'aluminium,
substance faiblement basique qui
peut en outre jouer le rôle d'acide. Elle entre
dans la composition de l'alun et forme une
partie notable de l'argile. Le corindon et le
rubis sont formés d'alumine presque pure.

ALUMINER. v. tr. Mélanger avec de l'alumine.

Next page


PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.