Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:44

ALLUMAGE. n. m. Action d'allumer.
L'allumage d'un poêle.

Il se dit spécialement, en termes d'Automobilisme,
de l'Inflammation du mélange
gazeux combustible contenu dans la chambre
à explosion.

ALLUMER. v. tr. Enflammer quelque
chose de combustible. Allumer un fagot.
Allumer une allumette. Allumer les bougies.
Allumer un flambeau. Allumer les cierges.
Allumer la lampe. Allumer la mèche. Une lampe
qui a bien de la peine à s'allumer.

Allumer le feu, allumer du feu, Allumer le
bois, le charbon qui est dans le foyer, faire
du feu. Allumer sa pipe, Mettre le feu au
tabac qui est dans une pipe. Allumer un
bougeoir, Allumer la bougie qui est dans un
bougeoir; on dit dans le même sens Allumer
un réverbère, une lanterne, un fanal, un bec de
gaz. Allumer un fourneau, un calorifère. Allumer
l'électricité.

Fig., Allumer la guerre, Être cause de la
guerre. La guerre s'alluma de toutes parts.
Allumer une passion, Exciter une passion.
Allumer la colère, Exciter la colère. On dit
dans le même sens Allumer la bile. Il est à
craindre que sa bile ne s'allume. Cela allume
le sang, Cela irrite ou anime excessivement.
Cette lecture, ce récit lui allumait le sang.

Fig., Un teint allumé, Un teint rouge,
échauffé.

ALLUMETTE. n. f. Brin de bois ou de
toute autre matière inflammable servant à
allumer. Vendeur, marchand d'allumettes.
Paquet d'allumettes. Allumette phosphorique,
chimique. Allumette bougie.

Ce bois brûle comme des allumettes, Ce bois
brûle trop facilement, trop vite.

ALLUMEUR. n. m. Celui qui est chargé
d'allumer. Les allumeurs de réverbères, de gaz.

ALLURE. n. f. Façon de marcher. L'allure
d'une personne, d'un animal. Contrefaire son
allure. Je le reconnus à son allure. Une allure
vive.

En parlant du Cheval, il s'emploie quelquefois
au pluriel. Ce cheval a une allure fort
douce. Ce chenal a les allures belles, de belles
allures. Allures naturelles. Allures artificielles.
Les allures naturelles du cheval sont le pas, le
trot et le galop. L'amble est ordinairement une
allure artificielle.

Il se dit figurément, et en mauvaise part,
de la Manière dont quelqu'un se conduit
dans une affaire, ou de la Tournure que prend
une affaire. J'ai reconnu ses allures. Il faudra
bien qu'il change d'allure. Cette femme a de
singulières allures. Cette affaire prend une
mauvaise allure, une allure inquiétante.

ALLUSION. (Dans ce mot et dans le suivant,
on prononce les deux L.) n. f. Façon de
parler qui consiste à dire une chose pour faire
penser à une autre. Allusion ingénieuse. Allusion
forcée. Allusion froide et insipide. Allusion
naturelle. En parlant ainsi, il faisait allusion
aux moeurs de son temps. Le parterre a
saisi toutes les allusions que l'auteur avait eu
dessein de faire.

ALLUVION. n. f. Accroissement de terrain
qui se fait insensiblement à l'un des bords
d'une rivière, ou qui a lieu lorsque la rivière
s'en retire, et qu'elle prend son cours d'un
autre côté. Cette terre s'est accrue par alluvion.
Droit d'alluvion. En termes de Géologie,
Terrains d'alluvion.

ALMAGESTE. n. m. Collection d'observations
astronomiques chez les anciens.
L'almageste de Ptolémée.

ALMANACH. (CH se prononce K et ne se
fait sentir qu'en liaison avec une voyelle : un
almanak ancien.) n. m. Calendrier qui contient
tous les jours de l'année, les fêtes, les lunaisons,
les éclipses, les signes dans lesquels le
soleil entre, et quelquefois des pronostics du
beau et du mauvais temps. Almanach nouveau.
Almanach pour l'année. Voyez dans
l'almanach. Faire des almanachs. Composer
des almanachs. Almanach perpétuel. Almanach
de poche. Almanach de cabinet.

Il se dit particulièrement de Certains livres
qui sont publiés annuellement et qui contiennent,
outre l'almanach, une foule d'autres
indications d'un intérêt général, telles que le
tableau des diverses administrations et la
liste des personnes qui y sont attachées, des
documents statistiques, des notions sur les
monnaies, sur les poids et mesures, etc.

Almanach nautique, Recueil où sont consignés
tous les éléments qui peuvent servir
aux calculs nautiques.

Fig., Faire des almanachs, composer des
almanachs, S'amuser à faire des pronostics
en l'air, se remplir l'esprit d'idées qui peuvent
ne se réaliser jamais. Un faiseur d'almanachs,
Un homme qui se mêle de faire des pronostics
de ce genre.

Prov. et fig., Une autre fois, je prendrai de
ses almanachs, se dit de Quelqu'un qui avait
prédit ce qui devait arriver dans une affaire.
On dit dans le sens contraire Je ne prendrai
plus de ses almanachs.

Prov. et fig., C'est un almanach de l'an
passé, se dit d'une Chose qui n'a plus d'utilité,
plus d'intérêt.

ALMÉE. n. f. Danseuse d'Orient.

ALOÈS. (ÈS se prononce ESSE.) n. m. Plante
de la famille des Liliacées, originaire de
l'Afrique et de l'Asie, dont on tire une résine
fort amère qui est employée en médecine
comme tonique et purgative. Suc d'aloès, ou
simplement Aloès. Pilules d'aloès. Extrait
d'aloès. Amer comme de l'aloès.

Il se dit aussi d'un Arbre des Indes dont
le bois est odoriférant. Du bois d'aloès. Brûler
de l'encens et de l'aloès.

ALOÉTIQUE. adj. des deux genres. T. de
Pharmacie. Dont le suc d'aloès est l'un des
principaux ingrédients. Pilules aloétiques.

ALOI. n. m. Titre que l'or et l'argent doivent
avoir selon les lois et les règlements.
De l'or, de l'argent de bon aloi, Qui est au titre
des ordonnances; De l'or, de l'argent de mauvais
aloi, Qui n'est pas à ce titre.

Fig., Un homme de bas aloi, Qui est de
basse condition, d'une profession vile, ou qui
est méprisable par lui-même. Marchandises
de mauvais aloi, Marchandises qui ne sont pas
de la qualité requise par les règlements ou
qui leur est attribuée par le vendeur. On dit
de même Plaisanterie de bon aloi, de mauvais
aloi. Vers de mauvais aloi, de bas aloi, Vers
mal faits, qui pèchent contre le sens ou qui
manquent d'élégance.

ALOPÉCIE. n. f. T. de Médecine. Chute
des cheveux, et quelquefois des sourcils, de
la barbe, etc., avec dénudation de la peau.
C'est ce qu'on nomme autrement PELADE.

ALORS. adv. de temps. En ce temps-là.
Alors on vit paraître. Alors je lui dis. Où étiez-
vous alors? Nous étions alors chez un tel.

Prov., Alors comme alors, Quand on sera
dans ce temps-là, dans cette conjoncture-là,
on avisera à ce qu'il faudra faire. Vous me
dites que, dans deux ans, les affaires seront
fort changées : eh bien, alors comme alors.

C'étaient les manières d'alors, c'était la mode
d'alors, On en usait alors de la sorte, c'était
alors la mode. On dit quelquefois de même
Les hommes d'alors.

Jusqu'alors, Jusqu'à ce temps-là, jusqu'à
ce moment-là. Il exprime un temps passé
antérieurement à un autre temps. Ses affaires
se sont dérangées depuis un an; elles avaient
été très bonnes jusqu'alors.

ALORS QUE, loc. conj., a vieilli comme
synonyme de LORSQUE, dans le sens de
Au moment de.

Il s'emploie souvent pour désigner une
Chose qui a lieu en même temps qu'une autre
qui ne devrait pas exister, se produire. Il
flâne alors que les autres travaillent. Sa santé
décline alors qu'on le croyait guéri.

ALOSE. n. f. Poisson de mer qui remonte
ordinairement au printemps dans les rivières.
Sa chair est très délicate.

ALOUETTE. n. f. Petit oiseau de l'ordre
des Passereaux qui vit de grain et qui
fait son nid dans les plaines. Le chant de
l'alouette. Tendre aux alouettes. Prendre des
alouettes au miroir. Une douzaine d'alouettes.
Pâté d'alouettes. Manger des alouettes.

Alouette huppée, Sorte d'alouette qu'on
nomme autrement COCHEVIS.

Des terres à alouettes, se dit communément
des Terres sablonneuses.

Prov., Si le ciel tombait, il y aurait bien des
alouettes prises, se dit pour se moquer d'une
supposition absurde en y répondant par une
autre encore plus absurde.

Prov., Il attend que les alouettes lui tombent
toutes rôties dans le bec, lui tombent toutes
rôties, se dit d'un Paresseux qui voudrait
avoir les choses sans peine.

Prov., S'éveiller, se lever au chant de l'alouette,
S'éveiller, se lever de très grand matin.

ALOURDIR. v. tr. Rendre lourd. La pluie
alourdit mon manteau. Fig., Ma tête s'alourdit.
Les épithètes alourdissent la phrase. Ce temps
m'alourdit. Les années ont alourdi sa marche.

ALOURDISSEMENT. n. m. État de ce qui
est alourdi. Il ressentit de l'alourdissement.
L'alourdissement des sens.

ALOYAU. n. m. Terme par lequel on
désigne en boucherie une Pièce de boeuf coupée
le long du dos. Aloyau rôti.

ALPAGA. n. m. T. de Zoologie. Ruminant
sans cornes qui habite l'Amérique du Sud.
Les poils de l'alpaga sont longs et d'une grande
finesse.

Il se dit aussi d'une Étoffe faite avec le
poil de l'alpaga. Un veston d'alpaga. Les vêtements
d'alpaga se portent surtout en été.

ALPESTRE. adj. des deux genres. Qui a
rapport aux Alpes. Paysage alpestre. Moeurs
alpestres. Plantes alpestres.

ALPHA. n. m. Première lettre de l'alphabet
grec, dont le nom s'emploie figurément dans
cette locution L'alpha et l'oméga, Le commencement
et la fin.

ALPHABET. n. m. Réunion de toutes les
lettres d'une langue rangées dans l'ordre
établi pour cette langue. Alphabet hébreu.
Alphabet arabe. Alphabet grec. Alphabet latin.
L'alphabet français. Les alphabets européens.

Fig. et fam., Il n'est encore qu'à l'alphabet,
se dit de quelqu'un qui n'a encore que les
premiers commencements d'une science. Il
faut le renvoyer à l'alphabet, se dit de
quelqu'un qui n'a pas les premiers principes
de la chose dont on parle.

Il se dit aussi d'un Petit livre qui contient
les lettres de l'alphabet et les premières
leçons qu'on donne lorsqu'on enseigne
à lire. Acheter un alphabet pour un enfant.
Il a perdu son alphabet.

ALPHABÉTIQUE. adj. des deux genres.
Qui est selon l'ordre de l'alphabet. Une table
alphabétique. Un index alphabétique.

Ordre alphabétique, L'ordre selon lequel les
lettres sont rangées dans l'alphabet. L'ordre
alphabétique est employé dans la plupart des
vocabulaires. Ranger des noms par ordre
alphabétique.

Écriture alphabétique, L'écriture au moyen
des lettres de l'alphabet, par opposition à
Écriture hiéroglyphique.

ALPHABÉTIQUEMENT. adv. Dans l'ordre
alphabétique.