Page C833a

  Quelle plaintive voix trouble en secret mes sens?
  Et peut former en moi de si tristes accens.
       Rhadamiste.
= Son de voix, Ton de voix (Synon.) Ils ne sont rien moins que synonymes. Le son de voix est déterminé par la constitution physique de l'organe: il est doux ou rude, agréable ou désagréable; grêle ou vigoureux: le ton de voix est une inflexion déterminée par les affections de l'âme qu'on veut peindre: il est, selon l'ocurrence, élevé ou bâs, impérieux ou soumis, fier, ou humble; sérieux ou ironique; grave ou badin; triste ou gai, etc. BEAUZ. Synon. = 2°. Chanteur ou chanteûse. "Il y avait à ce concert six voix et huit instrumens. = 3°. Voix se dit de certains animaux. "La voix du perroquet, des oiseaux, des chats huans. La voix des chiens, à la chasse, leur aboiment. = 4°. Fig. "La voix du sang de l'inocent crie vengeance. "Voix intérieure, les inspirations de Dieu. — Poétiquement, la Déesse aux cent voix, la Renomée. = 5°. Sufrage, avis, opinion. "Doner sa voix. Aler aux voix. "Recueuillir, compter les voix. "Avoir la pluralité des voix. = Tout d'une voix, adv. "Cela a pâssé tout d'une voix. — Fontenelle dit d' une voix sans tout; ce qui est moins conforme à l'usage. = Avoir sa voix, deux voix; droit de sufrage; droit de faire compter son sufrage pour deux. = 6°. Sentiment, jugement: la voix publique est pour lui. "Il a la voix publique pour lui; ou simplement: il a la voix publique. = Il n'y a qu'une voix sur son compte. "Il n'y a qu'une voix sur le compte de Mlle votre soeur. Th. d'Éduc. — La Bruyère dit, dans le même sens; il n'y a pas deux voix diférentes sur ce personage; et âilleurs: Le Cid n'a eu qu'une~ voix pour lui à sa naissance, qui est celle de l'admiration. — L'Acad. ne met aucune de ces trois dernières expressions: mais il est impossible de tout mettre; et son silence ne sufit pas pour croire qu'elle les condamne.

VOL