| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page C816a
crimes; mais elle n'est pas, ou ne doit pas être vindicative. Voy. VENGEUR.
VINDICTE
VINDICTE, s. f. [Vein-dikte: 1re
lon.] Terme de Palais. La poursuite du crime. " La vindicte publique.
— M. Moreau dit, la vindicte tout seul. "C'était
mettre la vengeance de l'Homme à la place de la vindicte,
dont les Lois étaient chargées.
VINÉE
VINÉE, VINEUX, Voy.
VIN.
Next page
VINGT
VINGT, adj. numéral. VINGTAINE,
s. f. VINGTIèME, adj. [Vein; vein-tène,
tiè--me:
1re lon. 2e è moy. 3e e
muet.] Ils expriment le nom de deux fois dix; le 1er comme adjectif,
le 2d comme collectif; le 3e comme nombre d'ordre. "Vingt
hommes, vingt chevaux. "Une vingtaine de persones, de
Soldats, d'écus, de louis, d'arbres. "Le
vingtième
jour, la vingtième partie. "Il est héritier pour un
vingtième. "Il est
le vingtième dans la liste.
Rem. 1°. On ne prononce jamais le g
dans ces mots: il n'y est mis que pour l'étymologie. Le t
ne se fait sentir que devant une voyelle. Vingt écus;vein-téku.
En Franche-Comté, on le prononce quand
vingt termine la phrâse:
il y en a vint: c'est une mauvaise prononciation. = 2°. On
dit, vingt et un et non pas
vingt-un; mais c'est un gasconisme
de dire vingt et deux,
vingt et trois, etc. — La
Fontaine, qui n'était pas gascon, mais qui avait besoin d'
une syllabe de plus, a dit:
Quoiqu'ignorante à vingt et trois
karats,
Elle pâssoit pour un oracle.
Dans une édition de Boileau, (Genève 1724) on
lit aussi, en plusieurs endroits, vingt et trois, vingt et
quatre. = 3°. Vingt et cent, sont les seuls noms de nombre,
qui prènent une s: quatre-vingts, six vingts;
deux cens, trois cens. — Remarquez que quatre-vingt
et six vingt ne prènent cette s, que quand ils sont
suivis d'un substantif. Quatre-vingts ans, six vingts écus.
Ils quittent cette s, quand ils sont suivis d'un nom de nombre:
quatre-vingt-dix persones. Wailly. — L's ne s'y prononce
que devant une voyèle: quatre vingts écus, quatre-vingts
louis: prononcez katre vein-zéku; katre-vein-Loui.
— Dans le Recueil des Lettres Édif. on lit presque toujours
quatre-vingt
ans, par la faûte des Auteurs, des Imprimeurs, ou des Éditeurs.
= 4°. Six vingts vieillit: on dit plus ordinairement, cent
vingt. On disait encôre, dans le siècle pâssé,
sept
vingts ans, huit
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.