Jean-François FÉRAUD: Dictionaire critique de la langue française. Marseille, Mossy,  1787-1788, 3 vol. Fol. 

RECHERCHE Accueil Aide-Mémoire GEHLF ATILF ARTFL Courriel

Previous page

Page C781a


   Firent sortir la mort de vos flancs déchirés.
       Semiramis de Volt.
= Végétatif, qui a la faculté de végéter. "Les plantes n'ont qu'une vie végétative.
   REM. Depuis quelques années, on emploie beaucoup végéter au figuré. On dit d'un homme, qui n'a presque plus de raisonement ni de sentiment, qu'il ne fait plus que végéter. "Cet adolescent a végété vingt ans: le jeu, les Spectacles, des habits, des chiens, une maîtresse ont rempli toutes ses heures. Coyer. "Elle prit le parti de renoncer au monde et de s'ensévelir à la Campagne. Allons végéter, dit-elle: je ne suis plus bone qu'à cela. Marm.
   On ne vit qu'à Paris et l'on végète ailleurs.
       Gresset.
C'est un petit-maître qui parle.
  Mais à Paris tout rang est confondu,
  Un gentilhomme y végète inconu,
  Le moindre fat le tient sur le qui vive.
       Les Méprises.
  Nous végétions, hélas! dans l'oubli, la bassesse:
  Notre âme croupissoit sous l'empire des sens:
  C'est par vous que je pense et par vous que je sens.
       Marin, Fédéric.
"Les plaisirs peu vifs, mais tranquilles d'une douce végétation. MARM.

VÉHÉMENCE


VÉHÉMENCE, s. f. VÉHÉMENT, ENTE, adj. VÉHÉMENTEMENT, adv. [Vé--émance, man, mante, teman: 1re et 2e é fer. 3e lon. 4e e muet au 1er, au 3e, et au 4e.] Ces mots datent du dernier Siècle: ils sont bons, dit Bouhours, parlant du subst. et de l'adj. seulement; et ceux, qui font scrupule de s'en servir, ont la conscience trop délicate en matière de langue. "Un Orateur, un Discours véhément, des figures véhémentes: il tourna toute la véhémence de ses déclamations contre les françois. Bouh. Ils ne se disent que du Discours, de l'éloquence, des desirs, des passions. "Ton véhément; action, prononciation véhémente. "Esprit, naturel véhément: desirs véhémens; passion véhémente. "Parler, agir avec véhémence: il a de la véhémence dans la voix, dans la prononciation, dans les gestes. Cet Orateur a de la véhémence: il a une éloquence mâle, vigoureuse, acompagnée d'une action vive. Un Orateur, qui sera vraiment Orateur, aura encore plus de véhémence qu'un Comédien, mais sans passion et toujours de sang froid. D'OLIVET: IVe Tuscul. "La véhémence de ses desirs, de ses passions, de sa colère, de

Next page


Copyright © 2003 GEHLF, École normale supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.