| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page C776a
Poésie et dans le haut style. On fera bien de le conserver. Vaillant, qui est plus usité, n'est pas aussi sonôre, aussi mélodieux. = La Bruyère met Valeureux au nombre des mots qu'il regrettait. "valeur, dit-il, devoit aussi nous conserver valeureux; peine, peineux; pitié, piteux; vanterie, vantart, etc.
VALIDE
VALIDE, adj. VALIDEMENT,
adv. VALIDER, v. act. VALIDATION,
VALIDITÉ, s. fém. [3e e
muet aux deux premiers, é fer. au 3e: ment
dans le second a le son de man; et tion dans le 4e
celui de cion.] Valide, apliqué aux chôses;
valable, qui a les conditions requises par les Lois pour produire son éfet.
"Acte, contrat valide. "Le Baptême qu'administrent plusieurs
Hérétiques n'est pas valide, comme ceux qui baptisent
simplement au nom de Christ. = En parlant des persones, sain,
vigoureux; des mendians valides: il n'est d'usage que dans cette
phrâse. = Validement, valablement, d'une manière valide.
"On ne peut contracter validement avec un mineur. = Valider,
rendre valide. "Le consentement du père a validé le
mariage du Fils. "Il faut faire valider cet acte. = Validation
est l'action de valider; et validité, l'état de
ce qui est valide. "Arrêt de validation; qui valide,
etc. "La validité d'un acte, qui est valide. Ainsi
le premier a le sens actif, et le second le sens passif. Validité
est du discours comun; valider et validation ne se disent
qu'au Palais.
VALISE
VALISE, s. f. [Valîze; 2e
lon. 3e e m.] Long sac de cuir, qui s'oûvre dans
sa longueur; qui est propre à être porté sur la croupe
d'un cheval, et dans lequel on met les hardes nécessaires ou utiles
dans un voyage.
Next page
VALLÉE
VALLÉE, ou VALÉE,
s. f. VALLON, ou VALON, s. m.
[Valé-e, lon: 2e é fer. et
long au 1er, 3e e muet.] Le 1er
semble signifier un espace plus étendu, et le second en marquer
un plus resserré. La valée est une espace entre deux
ou plusieurs montagnes; le valon, une espace entre deux côteaux.
Les Poètes ont rendu le mot de valon plus usité, parce
qu'ils ont ajouté à la force de ce mot une idée de
quelque chôse d'agréable et de champêtre, et que celui
de valée n'a retenu que l'idée d'un lieu bâs,
et situé entre d'aûtres lieux plus élevés.
"La vallée de Josaphat, où le vulgaire pense
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.