| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A023b
mouillez le gn.] Qui accompagne la voix avec un instrument. — Comme rarement les femmes accompagnent les autres, on n'a pas dit encore accompagnatrice.
ACCOMPAGNEMENT
ACCOMPAGNEMENT, s. m. [Akon--pagneman:
2e. long. mouillez le gn. 4e. e muet;
5e. en avec le son d'an.] Action d'accompagner.
Son usage est borné en ce sens; l'accompagnement du corps
à la sépulture; l'accompagnement d'un Ambassadeur,
etc. = 2°. Accords des instruments dont on accompagne la voix. Aprendre
l'acompagnement; bon, mauvais accompagnement. = 3°.
Ce qui sert de suite; "cette chambre manque des accompagnemens nécessaires.
ACCOMPAGNER
ACCOMPAGNER, v. a. [Akonpagné; 2e
long. mouillez le gn, 4, é fer.]
ACCOMPAGNER a plusieurs sens. Aller
de compagnie, je vous accompagnerai. — Suivre par honneur. — Conduire
par civilité. — Escorter. Il se dit en tous ces sens avec le seul
régime direct. (l'accusat.) — Avec de pour 2e
régime; joindre, ajouter une chose à une autre; accompagner
un bienfait de manières obligeantes; il accompagna
ses reproches de menaces.
ACCOMPAGNER, (terme de musique.)
V. Accompagnateur et Accompagnement.
ACCOMPLI
ACCOMPLI, ÎE, ou ACOMPLI,
ÎE,
adj. [2e long. 3e long. au fém. Akonplî-e.]
Achevé, fini. — Excellent, parfait. — Il marche toujours après
le subst. "Homme acompli, Femme acomplie.
ACCOMPLIR
ACCOMPLIR, v. a. [Akonpli, 2e
lon.] Il a divers sens. — 1°. Achever, acomplir le temps de
son bail, de ses engagemens. = 2°. Effectuer; acomplir sa promesse.
= 3°. Exécuter, acomplir la loi, acomplir ses
obligations, faire ce qu'elles nous ordonent.
S'ACCOMPLIR, ne s'emploie qu'au
2e sens; les Prophéties se sont acomplies. Le
traité n'a pu s'acomplir.
Next page
ACCOMPLISSEMENT
ACCOMPLISSEMENT, ou ACOMPLISSEMENT,
s. m. [Akonpliceman, 2e long. 4e e
muet, 5e en a le son d'an.] Achèvement,
exécution entière. Il ne se dit pas tout seul, mais avec
la prép. de, ou les pron. possessifs; l'acomplissement
de la Loi de Dieu; de tous vos desirs. "Voyez un heureux, et
quelle sérénité l'acomplissement de ses desseins
répand sur son visage. La Bruy. "Vos souhaits, vos prédictions
ont eu leur acomplissement. Il ne se met jamais au pluriel,
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.