Page C581b

mots; soit réflexion, ou instinct, ou hazard. = Quelques Auteurs ont mis ou et soit au même membre de phrâse: "Soit qu'ils fussent frappés des raisons dont il s'apuyoit, ou soit qu'ils respectassent son autorité. Hist. d'Angl. "Soit l'un ou soit l'aûtre. Anon. Il faut opter entre les deux et retrancher ou; soit qu'ils respectassent, soit l'autre; ou retrancher soit; ou qu'ils respectassent; ou l'aûtre. — Vaugelas avait déja repris cette redondance. Il ne la pardonait qu'aux Poètes: mais Th. Corneille la trouvait aussi condamnable en vers qu'en prôse. — Le Traducteur de l'Hist. d'Angl. met ou au premier membre de la phrâse aprês soit: "Soit qu'elles fussent formées, ou par le sang, ou par un choix libre. Le premier ou est inutile. = Soit régit quelquefois des noms sans verbes. "Soit indulgence du Ministère, soit embarras, crainte ou mépris, le Gouvernement n'a pas paru s'inquiéter de ces mouvemens passagers. Linguet: "Soit politique, soit convention, Arnould se rendit à ses raisons. Moreau. — Les noms s'emploient sans article dans ce tour de phrâse. = Soit que régit le subjonctif. "Soit qu'il parte ou qu'il demeure. = Maimbourg étend l'influence de ce subjonctif jusqu'au second verbe, régi par celui, que soit que gouverne: "Soit qu'il crût qu'il y allâs de son honeur. Il faut dire, qu'il y alloit, etc. Croire dans le sens afirmatif régit l'indicatif. = Remarquez que soit se dit pour tous les tems des verbes. Aûtrefois on a employé fût dans le même sens: fût qu'il aimât mieux s'en aller; ou qu'il eût reçu des avis, etc. Aujourd'hui ce serait un barbarisme.

SOIXANTAINE

SOL

Next page