RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page C519a
et à saluer;
les deux suivans n'ont de raport qu'au 1er de ces verbes;
et le dern. qu'au 2d seulement. = Salut est 1°. conservation
dans le bien, ou préservation du mal. "Le salut de l'État,
du peuple. "Il y va de votre salut.
Next page
Seigneur, sauvez le Roi, son salut
est le nôtre;
Et sa cause est la vôtre,
Quand il combat pour vous.
Le Franc.
= Le salut des âmes: il faut songer à son salut.
J. C. a opéré notre salut. "Les eaux remonteront vers
leur source; la flamme, au lieu de s'élever dans l'air, se précipitera
vers la terre, avant que je risque volontairement mon salut.
L. F. Vie de S. Grég. de Naz. = 2°. Action de saluer.
"Vous lui devez le salut, comme à votre Supérieur.
Répondre au salut. Rendre, refuser le salut.
Rem. Ce mot n'a un pluriel, que quand il signifie
les prières qu'on fait à certains jours, aprês l'
ofice. "Une femme qui n'aimoit que les sermons, les ofices et les saluts.
MARIV. = On disait aûtrefois, nécessaire à salut,
pour, au salut. C'était une expression consacrée.
Bossuet
dit tantôt l'un, tantôt l'aûtre; plus souvent le 1er.
On ne dit plus que le 2d. = On dit, rendre,
refuser le salut;
mais peut-on dire, par analogie: doner le salut, comme l'a dit
l'Abé Henn... Je ne le crois pas: je pense qu'on
doit dire, saluer.
SALUTAIRE, utile, avantageux pour
la conservation de la vie, de la santé, de l'honeur, pour le salut
de l'âme. Sain, salubre, salutaire (synon.)
Le 2d ne se dit que dans le propre, et le 3e s'emploie
le plus souvent au figuré. — Ces trois mots sont en gradation.
Ce qui est sain ne nuit point; ce qui est salubre
fait du bien; ce qui est salutaire, sauve de quelque danger, de
quelque domage. Extr. des Synon. de M. Beauzée. =
Salutaire
suit, ou précède le substantif: frayeur
salutaire,
ou salutaire frayeur.
D'un bonet verd le salutaire afront.
Boileau.
Salutaire crainte ne sonerait pas si bien. Conseil salutaire
vaut mieux aussi que salutaire conseil. Il faut donc consulter l'
oreille.
SALUTAIREMENT, utilement, avantageûsement.
"Cela a été salutairement institué, établi.
SALUTATION, salut, n°. 2°.
Il n'est d'usage que dans la conversation familière. Acad.