LE DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE
5ème Edition, 1798

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 29

Il signifie figurément, Délivrer. La mort nous offranchira des misères de ce monde.

En matière de Fief, on dit, Affranchir un héritage, pour, Libérer un héritage de quelque charge, de quelque rente.

Affranchi, ie

Affranchi, ie. participe.

Il est aussi substantif, et signifioit parmi les Romains un esclave à qui on avoit donné la liberté. La condition d'affranchi. Les affranchis d'Auguste. Acté, l'affranchie de Néron.

AFFRANCHISSEMENT

AFFRANCHISSEMENT. s. m. Il n'est guère d'usage dans le premier sens d'Affranchir, qu'en parlant Des anciens Grecs ou Romains, et il signifie, L'action par laquelle on affranchissoit un esclave, ainsi que l'état de la personne affranchie. Il devoit son affranchissement à la bonté de son maître.

Il signifie aussi, Exemption, décharge. L'affranchissement d'une Terre. L'affranchissement d'une Ville. Lettresd'affranchissement.

AFFRE

AFFRE s. f. (l'A est long.) Grande peur, extrême frayeur. Il n'est guère en usage qu'au pluriel. Les affres de la mort.

AFFRÉTEMENT

AFFRÉTEMENT. Terme de Marine. Convention pour le louage d'un vaisseau.

AFFRÉTER

AFFRÉTER. v. a. Prendre un vaisseau à louage.

Affrété, ée

Affrété, ée. participe.

AFFRÉTEUR

AFFRÉTEUR. sub. mas. Celui qui prend un vaisseau à louage pour un temps.

AFFREUSEMENT

AFFREUSEMENT. adv. Effroyablement, épouvantablement, d'une manière affreuse. Il crioit affreusement. Il est affreusement laid.

AFFREUX, EUSE

AFFREUX, EUSE. adj. Effroyable, horrible, qui fait frayeur. Un spectacle affreux. Une image affreuse. C'est une chose affreuse. Jeter des cris affreux. C'est une personne affreuse.

AFFRIANDER

AFFRIANDER. verbe act. Rendre friand. Vous l'avez affriandé par la bonne chère que vous lui avez faite.

Il signifie aussi, Attirer par quelque chose d'agréable au goût. On affriande les poissons, les oiseaux avec de l'appât.

Il signifie figurément, Attirer par quelque chose d'utile, ou plutôt d'agréable. Le gain l'a affriandé.

Affriandé, ée

Affriandé, ée. participe.

AFFRIOLER

AFFRIOLER. v. a. Attirer par quelque chose d'agréable au goût. Vous l'avez affriolé par votre bonne chère. Il est du style familier.

Il signifie figurément, Attirer par quelque chose d'utile ou d'agréable. Les présens l'ont affriolé.

Affriolé, ée

Affriolé, ée. participe.

AFFRONT

AFFRONT. s. m. Injure, outrage, soit de parole, soit de fait. Cruel affront. Sanglant affront. Sensible affront. Affront signalé. On lui a fait un affront. Il a reçu un grand affront. Endurer un affront. Venger un affront.

On dit, Essuyer un affront, pour, Recevoir un affront; Boire un affront, avaler un affront, dévorer un affront, pour, Souffrir patiemment un affront: et on dit, Ne pouvoir digérer un affront, pour, Avoir toujours sur le coeur un affront qu'on a reçu. Il ne sauroit digérer cet affront.

Affront

Affront, signifie aussi, Déshonneur, honte. Il fait affront à ses parens. Vous pouvez répondre hardiment de lui, il est honnête homme, il ne vous fera point d'affront. Au milieu de sa harangue sa mémoire lui fit un affront. Les armes de ce Prince reçurent un affront devant cette place. Si vous entreprenez cette affaire, l'affront vous en demeurera.

AFFRONTER

AFFRONTER. v. a. Attaquer avec hardiesse, avec intrépidité. Affronter les ennemis jusque dans leur camp.

On dit figurément, Affronter la mort, affronter les hasards, affronter les périls, affronter les dangers, pour, S'exposer hardiment à la mort, aux périls, aux dangers.

Affronter

Affronter, signifie aussi, Tromper, sous prétexte de bonne foi. C'est un coquin qui affronte tout le monde. Il m'a vilainement affronté.

Affronté, ée

Affronté, ée. participe. Après tant de périls affrontés. Bien des gens affrontés par ce Marchand, se plaignoient de lui.

Affronté, ée

Affronté, ée. adj. Terme de Blason. Il se dit De deux animaux qui se regardent. Deux lions affrontés.

AFFRONTERIE

AFFRONTERIE. sub. fém. Action d'affronter.

AFFRONTEUR, EUSE

AFFRONTEUR, EUSE. s. Celui, celle qui affronte, qui trompe. C'est un affronteur. Une vraie affronteuse. Je hais les affronteurs.

AFFUBLEMENT

AFFUBLEMENT. sub. m. Voile, habillement, ce qui couvre la tête, le visage, le corps.

AFFUBLER

AFFUBLER. v. act. Couvrir, envelopper la tête, le visage, le corps, de quelque habillement, de quelque voile. On l'affabla d'un long crêpe, d'une longue robe. Il est du style familier.

On s'en sert aussi avec le pronom personnel. S'affubler d'un manteau. Elle s'affubla d'une longue mante.

Affublé, ée

Affublé, ée. participe. Un Moine affublé de son froc.

On dit familièrement, Comme le voilà affublé; il est plaisamment affublé, pour, Comme le voila vêtu; il est vêtu d'une manière bizarre, ridicule.

AFFÛT

AFFÛT. s. m. Machine de bois servant à poser, à soutenir le canon, à le faire avancer ou reculer. Affût de canon. Poser le canon sur son affût.

Affût

Affût, en termes de Chasse, signifie L'endroit où l'on se poste pour attendre le gibier à la sortie du bois, ou à la rentrée. Tirer un lièvre à l'affût. Attendre un loup, un sanglier à l'affût. Sortir de son affût. Choisir un bon affût.

On dit figurément et proverbialement, Être à l'affût de quelque chose, ou absolument, Être à l'affût, pour, Épier l'occasion de faire quelque chose, être au guet. Il y a long--temps que je suis à l'affût de cette place, que je suis ici à l'affût.

AFFÛTAGE

AFFÛTAGE. subst. mas. En termes d'Ateliers, Action d'aiguiser des outils. Provision des outils nécessaires à un ouvrier. Façon que le Chapelier donne à un chapeau.

AFFÛTAGE

AFFÛTAGE. sub. m. La peine, le soin, l'industrie d'affûter un canon. On a donné tant pour l'affûtage.

AFFÛTER

AFFÛTER, v. a. se dit, en termes d'Ateliers, pour, Aiguiser quelque chose. Affûter ses outils, son ciseau, ses crayons.

Affûter

Affûter. Affûter un canon. Les canons étoient affûtés, et tout prêts à tirer.

Affûté, ée

Affûté, ée. participe.

AFI

AFIN

AFIN. Conjonction qui dénote la fin pour laquelle on fait quelque chose. Afin a deux régimes; l'un avec que, et le subjonctif, Afin que vous lesachiez; et l'autre avec la préposition de, et l'infinitif, Afin de pouvoir dire, afin d'obtenir cette grâce. Ce livre est toujours sur le bureau afin qu'on puisse le consulter. J'ai pris ce livre afin de leconsulter.

AGA

AGA. s. m. Mot très--commun dans l'Histoire des Turcs. Commandant, Gardien. Aga des Janissaires. Aga--si, veut dire, Commandant de, Gardien de. La préposition se met après le substantif régissant. Capou Aga--si, Gardien de la Porte. Kisler Aga--si, Gardien des filles.

AGAÇANT, ANTE

AGAÇANT, ANTE. adj. Qui agace, qui excite. Des regards, des propes agaçans. Des manières agaçantes.

AGACE

AGACE. s. f. Oiseau qu'on nomme plus communément Pie. Quelques personnes écrivent Agasse.

AGACEMENT

AGACEMENT. s. m. Impression désagréable que les fruits verts font sur les dents, quand on les mange. L'agacement des dents est incommode. On dit en Médecine, L'agacement des nerfs, pour exprimer Une certaine irritation intérieure qu'on attribue au système nerveux.

AGACER

AGACER. v. a. Causer aux dents une espèce de sentiment désagréable et incommode, tel qu'est celui que causent les fruits verts et acides, quand on les mange. En ce sens il ne se dit qu'étant joint avec le mot de Dents. Le verjus agace les dents.

Il s'emploie figurément pour, Chercher à plaire par des regards, par des manières attrayantes. C'est une coquette qui agace tout le monde.

Il signifie figurément aussi, L'action d'animer, d'exciter. Il étoit pensif et distrait; on l'a agacé, et il est devenu fort aimable. Il se prend encore pour exprimer L'intention d'impatienter, de mortifier. Cet homme est naturellement doux, mais si on l'agace il s'emporte aisément.

Agacé, ée

Agacé, ée. participe. Avoir les dents agacées. Des nerfs agacés. C'est un homme froid qui n'a d'esprit que quand il est agacé.

AGACERIE

AGACERIE. subs. fém. Terme par lequel on exprime Les petites choses que dit ou que fait une femme, et les petites manières dont elle se sert pour s'attirer l'attention de quelqu'un qui ne lui déplaît pas. Il paroît qu'elle a quelque dessein sur lui, elle lui fait des agaceries continuelles.

AGAPE

AGAPE. s. f. C'est le nom de ces repas que les premiers Chrétiens faisoient dans les Églises, et qui ont été