| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page C467b
racourcir. "Le parchemin
se retire au feu. "Les nerfs se retirent. Voy. Retirement.
= 9°. Rentrer dans son lit, en parlant d'une rivière débordée.
"La rivière se retire, les eaux comencent à se
retirer.
RETIRÉ, ÉE,
adj. Lieux retirés~, solitaires, peu fréquentés.
Homme retiré, qui mène une vie retirée,
qui vit dans une grande retraite. "La Cour fut moins vive et plus sérieuse,
depuis que le Roi comença à mener avec Madame de
Maintenon une vie plus retirée. Volt.
Rem. M. Racine le fils, M. Linguet
et un Anonyme, ont doné à retirer le datif pour 2d
régime. "Le Poète, mécontent des Acteurs, leur
retira sa Pièce (Alexandre.) "Elle peut nous les retirer
(ces avantages), quand elle le jugera à propôs. "Le Prince
lui retire, et à sa postérité, des privilèges
qui, etc. Ce régime est peu usité, mais je n'ôserais
le condamner. = Massillon done à ce verbe le sens de détourner.
"Le premier écueuil de la piété des Grands, est de
les retirer des soins publics, et de les renfermer en eux-mêmes.
Je crois qu'on peut le dire aprês cet illustre Orateur. = On dit,
se tirer d'afaire, d'une maladie, d'inquiétude,
etc. Plusieurs Auteurs ont dit, à la place, se retirer:
ce n'est pas l'usage.
RETIROTE
*RETIROTE, s. f. Mot employé par Mde. de
Sévigné d'aprês Louis XIV. "L'armée de
M. de Monterey a fait la retirote. Voilà le même mot
que dit avant hier Sa Majesté.
RETOMBER
RETOMBER, v. n. [Retonbé: 1re
e muet: 2e lon. 3e é fer.] Tomber
une seconde fois ou plusieurs fois. Il se dit au propre et au figuré.
"Il s'était relevé: il est retombé. "Il retombe
toujours dans les mêmes faûtes. "Quelquefois mon esprit
s'élance vers Dieu; mais il retombe aussitôt dans
les embûches du monde. L. F. Poème de S. Grég.
"Il s'y trouvoit quelques Juges intègres, que le criminel (Clodius)
n'avoit pu récuser; et qui, tristes et confus de se voir avec des
gens qui leur ressembloient si peu, paroissoient craindre que l'infamie
du Corps ne retombât sur les particuliers. L'Abé de
Mongault, Let. de Cic. à Atticus.
Next page
RETORDRE
RETORDRE, v. act. RETORS,
ORSE, adj. [1re e muet.] Retordre,
c'est tordre une seconde fois: ou simplement tordre, en parlant
du fil et de la ficelle. — En
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.