| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page C405b
qu'il faut dire.] Plante, dont la racine est d'un grand usage en Médecine dans les tisanes, pour adoucir les humeurs âcres. Le suc de cette plante se prépare soit en noir, soit en blanc, et s'apèle Jus de réglisse.
Next page
RÉGNANT
RÉGNANT, ANTE, adj.
RèGNE,
s. m. RÉGNER, v. n. RÉGNICOLE,
s. m. et f. [1reé fer. excepté au 3e
où il est moyen, aussi bien que dans les tems des verbes où
il est devant un e muet: il règne, règnera
etc. = On mouille le
g, hors au dern. où on le prononce durement,
dit l'Acad. Dans le Rich. Port. on exprime ce son par reguenicole.
Si cet usage est sûr et constant, c'est une grande bisarrerie.]
Règne,
gouvernement, administration d'un Royaume. Il se dit du Roi et non pas
du Royaume. "Sous le règne glorieux
de Louis le grand.
= Par extension, on le dit des Princes souverains, quoiqu'ils n'aient
pas le titre de Roi.
Nous vivons sous un règne
et sommes dans un tems,
Où, par la violence, on fait mal
ses afaires.
Mol.
= On apèle règne la tiare du Pape et les courones
suspendûes sur le Maitre-autel d'une Église. La tiare
s'apèle aussi trirègne.
Rem. Règne a raport au tems, et Royaume
au lieu. Rousseau met l'un pour l'aûtre. Il dit du Turc.
Et paisible tyran de la Grèce abatûe
Partage, à notre vûe,
La plus belle moitié du règne
des Césars.
L'empire des Césars était le mot propre: mais
la mesûre du vers ne permettait pas de le dire. = Règne
ne se dit point au pluriel, en parlant du même Prince, quoiqu'il
règne sur plusieurs Royaumes. "Albert II mourut la seconde année
de ses règnes. Hist. d'Allem. "Le peu de durée de
ses
règnes ne lui permit pas de répondre à ce qu'
on atendoit de lui. ibid. Albert était Empereur et Roi de
Hongrie et de Bohème: c'est ce qui a fait dire à l'Auteur
(Le P. Barre.) ses règnes au pluriel. Mais cette raison
n'est pas bonne; car, quoiqu'il régnât en trois endroits,
ce n'était qu'un règne, et le singulier valait mieux
là que le pluriel. Ce nombre n'est bon que quand on parle de plusieurs
Princes, qui ont régné successivement: "Ces abus continuèrent
pendant trois règnes consécutifs. = Du règne
de, pour du tems de, en parlant d'un particulier, ne peut se
dire qu'en badinant.
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.