| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A020a
La mauvaise prononciation peut se
corriger; mais le mauvais accent ne se corrige jamais parfaitement.
On peut doner des règles de prononciation, on ne peut pas
doner des préceptes pour l'accent. Enfin, les nuances de
l'accent sont plus fines et plus délicates que celles de
la prononciation. FER.
Next page
ACCENT est aussi un terme poétique.
"Les doux accens de sa voix: tristes accens; accens
plaintifs. Acad. Il se met toujours au pluriel.
ACCENT est encore une petite marque
mise sur une voyelle, ou pour en faire connoître la prononciation,
ou pour distinguer le sens d'un mot, de celui d'un autre mot, qui s'
écrit de même, comme là adv. de la pronom.
Il y a en français trois sortes d'accens;
l'aigu ('), le grave (`) et le circonflexe (^) qui,
réunissant les deux autres, présente la figure d'un chevron.
Le 1er. l'accent aigu, se met sur tous
les é fermés, soit au commencement, soit au milieu,
soit à la fin des mots: Édit, vérité,
témérité.
— Lorsque l'e est suivi d'un z, on n'y met point l'aigu,
le propre du z final étant de rendre fermé l'e
qui précéde. Ex.
nez, assez, vous avez,
vous parlerez. — La Touche se plaignait avec raison, au comencement
de ce siècle, qu'il y eût peu d'Auteurs qui fussent exacts
à marquer l'
é fermé. "Les uns, dit-il, ne
l'accentuent jamais; les autres le marquent en certaines syllabes et ne
le font pas en d'autres, plus par coutume que par bone raison. Il ajoute
que "il est très-fàché que Mrs. de l'Académie
n'aient pas fixé dans leur Dictionaire la prononciation de l'é
fermé, qui est souvent douteûse pour beaucoup de gens. Il
auroit pû se plaindre aussi de Richelet, qui a eu la même
négligence. — Dans la dernière Édition de son Dictionaire,
l'Académie a marqué régulièrement les
accens. Et depuis l'impression de celui d'orthographe,
les Imprimeurs sont plus exacts, et supléent à la paresse,
et quelquefois à l'ignorance des Auteurs. Mais ils doivent se piquer
d'une exactitude encore plus grande. — Nous espérons que ce Dictionaire
y contribuera de quelque chôse.
L'accent grave se met sur les è
fort ouverts, suivis d'une s à la fin: procès,
succès,
etc. Il se met encore sur à, lorsqu'il est article ou préposition,
pour le