Dictionnaire de l'Académie Française, 8th edition (1932-5)

RECHERCHE

Accueil

Documentation

ATILF

ARTFL

Courriel

Page 1:33

l'aigre, tire sur l'aigre. On dit de même Un
goût, une odeur d'aigre.

Fig., Il y a encore de l'aigre dans l'air, Le
temps n'est pas encore tout à fait adouci.

AIGRE-DOUX, OUCE. adj. Qui a un goût
mêlé d'aigre et de doux. Il ne se dit guère
au propre que des Fruits. Un fruit aigre-doux
Des oranges aigres-douces.

Il se dit figurément du Ton de la voix
et des Paroles, du style, et signifie Dont
l'aigreur se fait sentir sous une apparence de
douceur. Un ton de voix aigre-doux. Un style
aigre-doux. Des paroles aigres-douces.

AIGREFIN. n. m. Homme qui vit d'industrie.
Gardez-vous de cet aigrefin, il triche
au jeu.

AIGREFIN. n. m. Sorte de morue.

AIGRELET, ETTE. adj. Qui est un peu
aigre. Le fruit de l'épine-vinette a un petit goût
aigrelet. Une sauce aigrelette.

Il se dit figurément du Ton, des discours,
etc. Un ton aigrelet. Ce sens est familier.

AIGREMENT. adv. D'une manière aigre.
Il n'est guère usité qu'en parlant de la
Manière aigre dont on parle ou dont on écrit.
Répondre aigrement. Il lui écrivit fort aigrement.

AIGREMOINE. n. f. T. de Botanique.
Plante de la famille des Rosacées, à fleurs
jaunes disposées en épis et à feuilles ailées.
On emploie l'aigremoine en gargarisme contre
les maux de gorge.

AIGRET, ETTE. adj. Qui est un peu aigre.
Ce fruit-là est aigret. Cette boisson a un goût
aigret qui n'est pas désagréable. Une sauce qui
est un peu aigrette.

AIGRETTE. n. f. Faisceau de plumes effilées
et droites qui orne la tête de quelques
oiseaux. L'aigrette d'un paon.

Il se dit également d'un Bouquet de plumes
effilées et droites qui sert d'ornement de tête
pour les personnes et pour les animaux et
dont on décore aussi les dais et les lits de
parade. Un casque surmonté d'une aigrette,
Quelquefois l'aigrette est entourée de plumes
flottantes. Voyez PANACHE.

Il se dit, par extension, d'une Sorte de
pompon de crin en forme d'aigrette, qui sert
d'ornement à une coiffure militaire. L'aigrette
d'un shako. Aigrette blanche, rouge.

Il se dit aussi d'un Bouquet de diamants,
de perles, etc., disposés en forme d'aigrette.

Aigrette de verre, Sorte d'ornement composé
de fils de verre droits et fins.

Aigrette d'eau, Petit jet d'eau divergent qui
affecte la forme d'une aigrette.

En termes de Physique, Aigrettes lumineuses,
Faisceaux de rayons lumineux, divergents,
qu'on aperçoit aux pointes et aux extrémités
anguleuses des corps électrisés.

AIGRETTE, en termes de Botanique, signifie
Espèce de pinceau de poils ou filets déliés
qui surmonte les graines de certaines plantes,
telles que le pissenlit, le seneçon, etc. Aigrette
pédiculée. Aigrette sessile. Aigrette plumeuse.
Aigrette simple.

En termes de Zoologie, il désigne une
Espèce de héron blanc qui porte une aigrette.

AIGRETTÉ, ÉE. adj. T. de Botanique.
Qui est pourvu d'une aigrette. Semences
aigrettées.

AIGREUR. n. f. Qualité de ce qui est
aigre. Des fruits qui ont de l'aigreur, qui ont
une petite aigreur. Ce vin a de l'aigreur.

Il se dit aussi des Renvois que causent quelquefois
les aliments mal digérés, et, dans ce
sens, on l'emploie plus ordinairement au pluriel
qu'au singulier. Cela donne des aigreurs,
cause des aigreurs.

Il se dit figurément d'une Certaine disposition
d'esprit et d'humeur qui porte à
offenser les autres par des paroles piquantes
C'est un homme qui a beaucoup d'aigreur dans
l'esprit, dans l'humeur. Parler avec aigreur.
Répondre avec aigreur. Il y a toujours de
l'aigreur dans ses discours.

Il y a de l'aigreur, quelque aigreur, un peu
d'aigreur entre ces deux personnes, Il y a entre
elles un commencement de brouille.

En termes de Gravure, il se dit des Tailles
où l'eau-forte a trop mordu.

AIGRIR. v. tr. Rendre aigre. L'orage aigrit
le vin. La chaleur aigrit le lait. Le levain aigrit
la pâte. Du vin qui s'aigrit.

Il signifie figurément Mettre dans une disposition
ou dans une situation plus fâcheuse.
Cela ne fait qu'aigrir son mal, qu'aigrir sa
douleur. La mauvaise fortune lui a aigri l'esprit.
Son mal s'aigrit de jour en jour. Son
caractère s'est aigri. Les esprits commençaient
à s'aigrir.

AIGU, UË. adj. Qui se termine en pointe
ou en tranchant et qui est propre à percer
ou à fendre. Un javelot aigu. Un fer aigu.
Un bâton aigu. Des coins de fer très aigus.
Des ongles aigus.

En termes de Grammaire, Accent aigu.
Voyez ACCENT.

En termes de Géométrie, Angle aigu. Voyez
ANGLE.

En termes de Botanique, Feuilles aiguës,
Feuilles qui se terminent en pointe, en angle
très aigu.

AIGU se dit figurément des Sons clairs et
perçants. Un son aigu. Une voix aiguë. Des
cris aigus. En termes de Musique, il se dit des
Sons qui avoisinent la limite extrême et élevée
de l'échelle musicale. Il passe facilement des
sons les plus aigus aux plus graves. On dit
quelquefois comme nom, dans ce sens; L'aigu
et le grave.

Il se dit aussi d'une Douleur vive et
piquante. Une douleur aiguë. Une colique
aiguë.

En termes de Médecine, Affection, maladie
aiguë, Affection, maladie grave dont la marche
est rapide, qui se termine en peu de temps
par la mort ou la guérison. Il est atteint d'une
maladie aiguë. Pneumonie aiguë. Ophtalmie
aiguë. Traité des maladies aiguës.

Il signifie encore figurément Qui est perçant,
pénétrant. Une observation aiguë.

AIGUADE. (Dans ce mot et dans les deux
suivants, GUA se prononce GA.) n. f. T. de
Marine. Provision d'eau que l'on va prendre
à terre pour les bâtiments, lorsqu'ils en manquent
dans le cours de leur voyage. Faire
aiguade. C'est un lieu où il y a bonne aiguade.

Il se dit également d'un Endroit où l'on
peut faire aiguade. Les marins au long cours
doivent s'appliquer à connaître les meilleures
aiguades.

AIGUAIL. n. m. Rosée qui demeure sur
les feuilles des herbes et des arbres.

AIGUAYER. (Il se conjugue comme BALAYER)
v. tr. Tremper dans l'eau. Aiguayer
un cheval, Le faire entrer dans la rivière jusqu'au
ventre et l'y promener pour le laver et
le rafraîchir. Aiguayer du linge, Le laver et le
remuer quelque temps dans l'eau avant de
le tordre.

AIGUE-MARINE. n. f. Pierre précieuse de
la même composition que l'émeraude, mais
d'une couleur bleuâtre presque semblable à
celle de l'eau de mer. Une belle aigue-marine.
Des aigues-marines.

AIGUIÈRE. n. f. Sorte de vase fort ouvert,
qui a une anse et un bec, et dans lequel on
met de l'eau pour le service ordinaire de la
table et pour d'autres usages. Aiguière
d'étain. Aiguière d'argent, de vermeil, de cristal,
de porcelaine, de faïence. Un bassin et une
aiguière. Une aiguière couverte.

AIGUIÉRÉE. n. f. Ce que contient une
aiguière pleine. Une aiguiérée d'eau. Il lui a
jeté une aiguiérée d'eau sur la tête. Il est peu
usité.

AIGUILLADE. (Dans ce mot et dans les
deux suivants, U se prononce.) n. f. Gaule
armée d'un aiguillon dont les laboureurs et
les voituriers se servent pour piquer leurs
boeufs.

AIGUILLAGE. n. m. T. de Chemins de
fer. Action de faire mouvoir l'aiguille d'une
voie ferrée. Un faux aiguillage peut causer de
graves accidents.

AIGUILLAT. n. m. T. de Zoologie. Espèce
de chien de mer, ainsi nommé parce qu'il a
une pointe ou une épine cornée au devant
des nageoires dorsales. La peau de l'aiguillat
sert aux tourneurs pour polir leurs
ouvrages.

AIGUILLE. (Dans ce mot et dans ses
dérivés, U se prononce.) n. f. Petite tige
de fer ou d'autre métal, pointue par un
bout et percée par l'autre, pour y passer du
fil, et dont on se sert pour coudre, pour broder,
pour faire de la tapisserie, etc. Aiguille
fine. Aiguille bien pointue. La pointe d'une
aiguille. La tête d'une aiguille. Le chas, le
trou d'une aiguille. Enfiler une aiguille.
Aiguille à coudre. Aiguille à tapisserie. Aiguille
d'emballeur. Aiguille à voile.

Aiguille à passer, Grande aiguille dont on
se sert pour passer un lacet, un cordonnet
dans des oeillets, dans une coulisse.

Prov. et fig., Disputer sur une pointe d'aiguille.
Faire un procès sur la pointe d'une
aiguille, Élever une contestation sur un très
léger sujet.

Prov. et fig., De fil en aiguille, De propos
en propos, en passant d'une chose à une
autre. Il nous a raconté toute l'histoire de fil
en aiguille. De fil en aiguille, ils en vinrent
jusqu'à se quereller.

Prov. et fig., C'est chercher une aiguille dans
une botte de foin, se dit en parlant d'une
Chose que l'on cherche, mais qui est très
difficile à trouver, à cause de sa petitesse.

Prov. et fig., Faire passer quelqu'un par le
trou d'une aiguille, Lui imposer des conditions
difficiles, le forcer à se faire petit.

AIGUILLE se dit aussi de Différentes sortes
de petites tiges de fer ou d'autre matière qui
servent à différents usages. Aiguille à tricoter
des bas, à tricoter. Aiguille de chirurgien.
Aiguille à cataracte. Aiguilles à ligature.
Aiguille à séton; etc. Aiguille d'horloge, de
montre, qui sert à marquer les heures, les
minutes, sur le cadran. L'aiguille des heures,
ou La petite aiguille. L'aiguille des minutes
ou La grande aiguille. L'aiguille aimantée, ou
L'aiguille de la boussole dont on se sert sur
les bâtiments pour reconnaître le Nord. Aiguille
du cadran solaire. Aiguille de paratonnerre.
Aiguille de balance. Fusil à aiguille.

Il se dit par analogie de Certains monuments
ou parties de monuments qui se terminent
en pointe très aiguë. L'aiguille de la
Sainte-Chapelle, pour la Flèche de la Sainte-
Chapelle. L'aiguille de la place Saint-Pierre
de Rome, pour l'Obélisque de la place Saint-
Pierre. En ce sens il s'applique à Certaines
roches en forme de pyramide très allongée, à
certains sommets de montagne qui s'élèvent
en pointe aiguë. L'aiguille du Pic du Midi.
Cet endroit du fleuve est hérissé d'aiguilles de
granit qui rendent la navigation impossible.

En termes de Chemins de fer, il désigne
l'Appareil qui sert à faire passer un train
de chemin de fer ou une voiture de tramway
en marche d'une voie sur une autre.

Il se dit, en termes de Minéralogie, des
Cristaux de forme allongée et déliée.

Il se dit aussi des Feuilles des arbres résineux.
Les aiguilles du pin.

Il se dit encore de Plusieurs espèces de
poissons de mer qui sont longs et menus
et qui ont la tête pointue.