RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page C099a
Next page
Rem. Passion, (n°. 1°.) ne se dit
aujourd'hui que du Sauveur: nous l'avons remarqué: aûtrefois,
on le disoit des Martyrs. "On est touché, quand on voit les Martyrs
dans leur passion. BOSS. "La passion de ce Martyr arriva
sous Dioclétien. Id. "Les passions des Martyrs étoient
écrites et conservées par autorité publique des Églises.
Fleuri,
Moeurs des Chrét.
PASSIONÉ, rempli de passion.
Il se dit des persones et des chôses, qui ont raport aux persones.
"Un homme passioné, un air passione. Quand il se dit
des persones, il se dit quelquefois sans régime, mais il régit
le plus souvent la prép. pour. "Passioné pour
la gloire, pour les richesses. Il gouverne aussi quelquefois le
génitif des pronoms: il en est passioné: les
spectacles, dont vous êtes si passioné BOUH.
= Suivant M. Andry, quand passioné marque l'amour,
il gouverne le génitif. "Dès qu'un homme est pasioné
d'une femme, il en devient esclave. Réflex. = * Le P.
Rapin
fait de passioné un substantif: "C'est un passioné,
qui met son art à cacher sa passion. On ne dit point, un passioné,
mais un homme passioné. * Mallebranche a dit aussi:
un passioné émeut toujours, et quoique sa rhétorique
soit irrégulière, elle ne laisse pas d'être très-persuasive.
* L'Acad. écrivant en corps à M. l'Abbé de
Bois-robert, résolut de souscrire: vos très--passionés
serviteurs, comme un peu plus civil que très-affectionés
et un peu moins que très-humbles, etc. PELLISSON. Hist.
de l'Acad. = Cela serait ridicule aujourd'hui.
PASSIONÉMENT, avec beaucoup
de passion. "Aimer passionément: désirer passionément.
"Être passionément amoureux de... Il ne se dit que
de l'amour et du désir. Acad.
PASSIONER, actif, pour aimer avec
passion, est très-mauvais; mais se passioner, pour
est excellent: il se passione pour tout ce qui est nouveau. L'actif
passioner
a un aûtre sens, où il est usité; et c'est quand il
signifie, raconter, déclamer, chanter d'une manière animée
et passionée. "Cet Acteur a passioné ce monologue,
de manière à~ tirer des larmes de tous les yeux. Bouh.
"Ce Musicien passione tout
ce qu'il chante. "Il passione
bien un air, un récit. Acad. "La voix de Mentor
n'avoit aucune douceur efféminée, mais elle étoit
flexible, forte, et elle passionoit les moindres chôses. Télém.
= Quelques-uns ont voulu introduire, à la place, sentimenter,
mais celui-ci n'a pas fait