| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page C011a
donc prendre garde à ne point leur doner cette prononciation en français, mais à le prononcer comme un é accentué, quand il comence le mot oecuménique, oedémateux, etc. et comme oa dans boete, coeffe, moelle, poele. = Oe ne fait qu'une syllabe en ces quatre mots: il ne faut donc point y mettre le tréma ou les deux points sur l'e, boëte, poële, etc. Dans poëme, poëte, poëtique, poësie, oe fait deux syllabes, poème, etc. Il est mieux de les écrire, poème, poète, poétique, poésie.
OECONOMAT
OECONOMAT, OECONOME et leurs
dérivés. Voy. sous la lettre E, ÉCONOMAT,
ÉCONOME, etc.
OECUMÉNICITÉ
OECUMÉNICITÉ, s. f. OECUMÉNIQUE,
adj. OECUMÉNIQUEMENT, adv. [Pron. Ékumé--nicité,
nike, nikeman: 1re et 3e é
fer.] OEcuménique, universel. Il ne se dit que dans ces phrâses:
Concile oecuménique. "Les Patriarches de Constantinople se
qualifiaient mal-à-propôs du titre de Patriarche oecuménique.
= OEcuménicité, qualité de ce qui est oecuménique.
"L'oecuménicité d'un Concile. C'est tout l'emploi
de ce mot. = OEcuméniquement, d'une manière oecuménique.
"Concile oecuméniquement assemblé.
OEDIPE
OEDIPE, s. m. [Édipe.] Nom propre,
devenu comun et apellatif, pour signifier un Devin. Il n'est bon
que pour le style badin ou critique.
Sur cette règle, ami, le moindre
OEdipe
Peut deviner la source et le principe
De ce succès, qui, pour toi, parmi
nous,
Acorde, unit et fixe tous les goûts.
"Les travaux d'Hercule, très-brillans dans la Fable et dans
la Poésie, mais tristes et ennuyeux dans les nouvelles explications
de nos oedipes modernes. L'Ab. De Fontenai.
Next page
OEIL
OEIL, ou OEUIL, s. m. [Euil:
la 2de manière d'écrire ce mot serait la plus convenable
et la plus conforme à la prononciation. On ne serait plus tenté
de prononcer eil, comme prononcent certains. = Nos Anciens écrivaient
eul, et prononçaient euil. Ils écrivaient de
même deul, cerceul~, orgueul, quoiqu'ils prononçassent
deuil, cercueuil, orgueuil. Et c'est de là
que le fameux Poète Santeuil signait toujours Santeul,
parce que sa famille n'avait jamais signé aûtrement. = Le
pluriel est yeux: pron. ieû, monos. et devant une voyèle,
ieûz. = Dans oeil de boeuf, on dit, au pluriel, oeils
de boeuf, et non pas
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.