| RECHERCHE | Accueil | Aide-Mémoire | GEHLF | ATILF | ARTFL | Courriel |
Page A157b
en a le son d'an. Aranteman, aranté, r forte, 3e e muet au 1er, é fer. au 2d.] Arenter, c'est doner ou prendre à rentes; arentement en exprime l'action. Arenter une maison, se dit de celui qui la prend en rente, comme de celui qui la done. Doner, prendre, faire un arentement; tenir en arentement.
ARRÉRAGES
ARRÉRAGES, ou ARÉRAGES,
s. m. pl. Ce qui est dû ou échu d'une rente, d'un loyer,
d'une ferme, d'un revenu. Devoir; payer, recevoir les ârérages.
ARRES
ARRES, Voy. ARRHES.
Next page
ARRêT
ARRêT, s. m. [ou ÂRêT,
r forte, 2e lon. le t ne se prononce pas: 2e
ê ouvert.] 1e Jugement d'une Cour Souveraine,
dont il n'y a point d'apel. On ne peut se pourvoir contre qu'en cassation,
ou en révision, ou par Requête civile. — Quand on parle indéfiniment,
on dit l'Ârêt du criminel au singulier, et les Ârêts
du Parlement au pluriel. Dans le 1er ce mot a un sens passif;
l'Ârêt du criminel est celui qu'il essuye, et par
lequel il est condamné; les Ârêts du Parlement
sont des Jugemens que ce Tribunal prononce, et qui condamnent les
coupables. — Dans le Mercûre on critique ces vers d'une Traduction
des Métamorphôses d'Ovide.
Le glaive de Thémis sur l'airain
redoutable.
Ne gravoit point encor les arrêts
du coupable.
Si l'Auteur n'avoit point été gêné par
la rime, dit le Rédacteur, il auroit dit les Arrêts des
coupables: et alors arrêts au pl. aurait été
bien, car il n'est pas question ici d'un seul Arrêt, ni
d'un seul coupable.
ARRêT se dit au figuré
des jugemens et des décisions, que les particuliers mêmes
prononcent sur les diverses chôses qui se présentent. "Évitez
ces esprits décisifs, qui veulent prononcer des ârêts
définitifs sur toutes chôses. — Il se prend aussi pour la
résolution qu'on a prîse.
Non, ne révoquons point l'arrêt
de mon courroux;
Qu'il périsse! aussi bien il ne
vit plus pour nous.
Rac.
2° Saisie, soit de la persone, soit des biens. Faire
ârêt sur.... Mettre en ârêt. = 3°
Action du cheval quand il s'arrête, et du chien lorsqu'il arrête
le gibier. = 4° On dit d'un coureur, d'un insconstant, d'un esprit
volage, qu'il n'a point d'ârêt, qu'il est sans
ârêt: et là ârêt signifie, ou
repos, ou solidité de caractère.
Mais l'homme sans arrêt, dans
sa course insensée,
Ne fait que voltiger de pensée en
pensée.
Copyright © 2003 GEHLF, École normale
supérieure de Paris
Direction scientifique du projet: Philippe Caron (Université
de Poitiers) et Louise Dagenais (Université de Montréal)
PhiloLogic Software, Copyright © 2001 The University of Chicago.